“胜负相持日已多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜负相持日已多”出自哪首诗？
答案： “胜负相持日已多”出自： 宋代 王迈的 《丙子诏後需捷四绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng fù xiāng chí rì yǐ duō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“胜负相持日已多”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胜负相持日已多”已经是第一句了。
问题3：“胜负相持日已多”的下一句是什么？
答案： “胜负相持日已多”的下一句是： 看棋人已烂仙柯 , 诗句拼音为： kàn qí rén yǐ làn xiān kē ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“胜负相持日已多”全诗
丙子诏後需捷四绝 其四 (bǐng zǐ zhào hòu xū jié sì jué qí sì)
胜负相持日已多，看棋人已烂仙柯。
淮淝非久捷书到，还折门前屐齿麽。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“胜负相持日已多”繁体原文
丙子詔後需捷四絕 其四
勝負相持日已多，看棋人已爛仙柯。
淮淝非久捷書到，還折門前屐齒麽。
“胜负相持日已多”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
胜负相持日已多，看棋人已烂仙柯。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
淮淝非久捷书到，还折门前屐齿麽。
“胜负相持日已多”全诗注音
胜负相持日已多，看棋人已烂仙柯。
淮淝非久捷书到，还折门前屐齿麽。
“胜负相持日已多”全诗翻译
译文：
胜负相持的日子已经很多了，看棋的人已经坐烂了仙人柯。
淮淝战事并不会很快结束，还将继续携带着战报，回来折损门前的屐齿吗。
总结：
诗人描写了对棋局长时间持续的观察，人们观棋的过程中已经坐得非常疲倦。接着，诗人提到淮淝战事并不会很快结束，战报还会继续传来，而且他在等待的过程中，担心自己的屐齿可能会被磨损。整首诗展现了对长时间等待和担忧的描绘。
“胜负相持日已多”相关诗句：
- 胜负相持日已多 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其四 》
- 今日风光已相负 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其三 》
- 胜负相环相枕倚 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 董逃行 》
- 须明胜负多 出自 [唐] 李隆基 ·《观拔河俗戏 》
- 胜负既已分 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 胜负已两忘 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 胜负坐已决 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 负日持献君 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 恰是人间胜负多 出自 [宋] 陈岩 ·《斧柯岭 》
- 棋枰胜负能多少 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 未易相负胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其四 》
- 相雄争胜负 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 黑白胜负无已时 出自 [宋] 黄庶 ·《下棋 》
- 向来胜负吾已分 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 湖山已负二楼胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和仲留别之什 》
- 胜负已决子夏腴 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 只取胜负相笑呀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和再拜 》
- 胜负飜环相枕倚 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 董逃行 》
- 怜渠胜负自相期 出自 [宋] 王洋 ·《和子楚二首 其二 》
- 胜负相资臂屈伸 出自 [宋] 邓肃 ·《次宋左司韵 》