“途穷能无恸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“途穷能无恸”出自哪首诗?
答案: “途穷能无恸”出自: 宋代 钱选的 《五君咏 阮籍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú qióng néng wú tòng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“途穷能无恸”的上一句是什么?
答案:
“途穷能无恸”的上一句是: 物故不可论 , 诗句拼音为: wù gù bù kě lùn
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“途穷能无恸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“途穷能无恸”已经是最后一句了。
“途穷能无恸”全诗
五君咏 阮籍 (wǔ jūn yǒng ruǎn jí)
阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。
沉醉似埋照,寓辞类托讽。
长啸若怀人,越礼自惊衆。
物故不可论,途穷能无恸。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平平平仄。
“途穷能无恸”繁体原文
五君詠 阮籍
阮公雖淪跡,識密鑒亦洞。
沉醉似埋照,寓辭類託諷。
長嘯若懷人,越禮自驚衆。
物故不可論,途窮能無慟。
“途穷能无恸”韵律对照
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
沉醉似埋照,寓辞类托讽。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
长啸若怀人,越礼自惊衆。
仄仄仄仄○,平平平平仄。
物故不可论,途穷能无恸。
“途穷能无恸”全诗注音
阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。
沉醉似埋照,寓辞类托讽。
长啸若怀人,越礼自惊衆。
物故不可论,途穷能无恸。
“途穷能无恸”全诗翻译
译文:
阮公虽然陷入了困境,但他对于玄奥的鉴赏:也是深刻的。他沉醉其中,仿佛将自己融入到了其中所描绘的景象之中,而其中的寓意则类似于隐喻的讽刺。他发出长啸,仿佛是在怀念远方的人,但也引起了周围人的惊讶,因为这种行为在越国的礼仪中并不常见。虽然他所描绘的事物已经逝去,不再可论,但在面对困境和陷阱时,他依然能够保持坚韧,不至于陷入过于悲伤的情绪之中。
总结:
诗人通过描写阮公在困境中的坚韧和对玄奥事物的深刻理解,表达了一种在逆境中保持豁达和深刻洞察力的精神。诗中透露出诗人对于人生无常和挫折的理解,以及对于如何在困境中保持淡定和坚韧的思考。
“途穷能无恸”相关诗句:
- 途穷能无恸 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 阮籍 》
- 敢作恸穷途 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其四 》
- 途穷即长恸 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 感激恸穷途 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 未作穷途恸 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 穷途方恸哭 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十四 》
- 更作穷途恸 出自 [唐] 鲍溶 ·《寓兴 》
- 辙敢穷途恸 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 恸哭匪途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵路分善应三首 其三 》
- 穷途若遣长堪恸 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 途穷一恸忽潸然 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵寄兴祖广德 》
- 似能相与慰穷途 出自 [宋] 赵蕃 ·《题湘乡道中梅花 》
- 懒能挥涕谢途穷 出自 [宋] 李新 ·《题石子溪亭 》
- 恸哭向长途 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 穷途无一簪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 吾无穷途泪 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 无泣阮途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔小饮韵 》
- 穷途无达士 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 道途去无穷 出自 [宋] 冯山 ·《送梓漕李竦端臣赴阙 》
- 途穷百无成 出自 [宋] 刘过 ·《归耕 》