“无泣阮途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无泣阮途穷”出自哪首诗？
答案： “无泣阮途穷”出自： 宋代 彭汝砺的 《和济叔小饮韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú qì ruǎn tú qióng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无泣阮途穷”的上一句是什么？
答案：
“无泣阮途穷”的上一句是： 且安顔巷陋 , 诗句拼音为： qiě ān yán xiàng lòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无泣阮途穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无泣阮途穷”已经是最后一句了。
“无泣阮途穷”全诗
和济叔小饮韵 (hé jì shū xiǎo yǐn yùn)
岛屿风回北，沧溟月上东。
苦吟诗眼碧，小酌病顔红。
城近更筹数，天寒斗柄中。
且安顔巷陋，无泣阮途穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“无泣阮途穷”繁体原文
和濟叔小飲韵
島嶼風迴北，滄溟月上東。
苦吟詩眼碧，小酌病顔紅。
城近更籌數，天寒斗柄中。
且安顔巷陋，無泣阮途窮。
“无泣阮途穷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岛屿风回北，沧溟月上东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
苦吟诗眼碧，小酌病顔红。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城近更筹数，天寒斗柄中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
且安顔巷陋，无泣阮途穷。
“无泣阮途穷”全诗注音
岛屿风回北，沧溟月上东。
苦吟诗眼碧，小酌病顔红。
城近更筹数，天寒斗柄中。
且安顔巷陋，无泣阮途穷。
“无泣阮途穷”全诗翻译
译文：
岛屿上北风吹动，广阔的海洋里东方的明月升起。
我苦苦吟诗，双眼如碧水明澈，小酌一杯，病弱的脸上泛起红晕。
城市渐近，又得筹谋未来几番，天寒之时，我手握斗柄（斗柄指北斗七星），意味着一番寒冬即将来临。
暂且安享现在平淡的生活，住在这狭窄简陋的巷子里，不愿为阮途（指自己的命运）的艰难而哭泣。
（全文总结：）诗人身处在岛屿，感叹北风吹拂，东方的明月升起；他苦心吟咏，眼神清澈明亮，品酒之时，病态的脸上泛红；面对城市近在眼前，他筹谋未来，天寒之时，手握斗柄，预示着冬日的临近；然而他暂且安于平淡的生活，不愿为自己的命运悲叹。
“无泣阮途穷”相关诗句：
- 无泣阮途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔小饮韵 》
- 不料阮途穷 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 穷途依二阮 出自 [宋] 李处权 ·《士特倒用韵作元日复和 》
- 竟哭阮途穷 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》
- 阮籍泪穷途 出自 [宋] 文天祥 ·《卜神 》
- 途怜阮籍穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯 》
- 敢叹阮途穷 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其一 》
- 阮生途自穷 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅中秋夜 》
- 蹭蹬阮途穷 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 途穷悲阮籍 出自 [唐] 牟融 ·《有感 》
- 宁觉阮途穷 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 阮籍已途穷 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 穷途阮步兵 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 阮籍悲途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游子 》
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 阮籍逢途但有穷 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 阮籍途穷且未还 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其二 》
- 将慰穷途阮步兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道中谢晏相公寄酒 》
- 莫嗔阮氏哭途穷 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 只轮休叹阮途穷 出自 [宋] 文彦博 ·《送胡秀才归绦台 》