“穷途无达士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷途无达士”出自哪首诗?
答案: “穷途无达士”出自: 宋代 晁说之的 《穷途》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tú wú dá shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“穷途无达士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穷途无达士”已经是第一句了。
问题3:“穷途无达士”的下一句是什么?
答案: “穷途无达士”的下一句是: 今日信途穷 , 诗句拼音为: jīn rì xìn tú qióng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“穷途无达士”全诗
穷途 (qióng tú)
穷途无达士,今日信途穷。
处处兵如市,行行马似龙。
魂迷公主馆,梦断翠微宫。
欲向江东去,风波更几重。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“穷途无达士”繁体原文
窮途
窮途無達士,今日信途窮。
處處兵如市,行行馬似龍。
魂迷公主館,夢斷翠微宮。
欲向江東去,風波更幾重。
“穷途无达士”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
穷途无达士,今日信途穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处兵如市,行行马似龙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
魂迷公主馆,梦断翠微宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲向江东去,风波更几重。
“穷途无达士”全诗注音
穷途无达士,今日信途穷。
处处兵如市,行行马似龙。
魂迷公主馆,梦断翠微宫。
欲向江东去,风波更几重。
“穷途无达士”全诗翻译
译文:
穷途无达士,今日信途穷。
处处兵如市,行行马似龙。
魂迷公主馆,梦断翠微宫。
欲向江东去,风波更几重。
【全文总结:】
这段古文描述了一个名士在困苦中的遭遇和心境。他形容自己身处穷途末路,如今所信赖的道路也已经走到了尽头。他所处的地方到处都是战乱,战士就像市井中的普通人一样多,而行走的马匹则像龙一样众多猛烈。他的精神迷失在一个叫做“公主馆”的地方,而他梦中的“翠微宫”也已破碎消散。他希望前往江东,但是前方的风浪却更加汹涌难渡。整个文段表达了主人公身世逆境,心境迷茫的情感。
“穷途无达士”相关诗句:
- 穷途无达士 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 穷达虽殊途 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 莫爲穷途妨旷达 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第归故园 》
- 至竟穷途也须达 出自 [唐] 罗隐 ·《下第作 》
- 人生穷达惟两途 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 由来穷达士 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 士不论穷达 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其二 》
- 从来士穷达 出自 [宋] 张栻 ·《题伏龙寺壁 》
- 穷途士易德 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 古来达士尽穷空 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 士多失职悲途穷 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 无穷无达醉中身 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其二 》
- 达士无我无缘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十一 》
- 朝无寒士达 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张起崔载华之闽中 》
- 达士无不可 出自 [宋] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 达士心无滞 出自 [唐] 戎昱 ·《送僧法和 》
- 达士独无惑 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其二 》
- 达士无外累 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李大夫题郑评事江楼 》
- 达士无不可 出自 [唐] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 穷达无二道 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其三 》