“楼北楼南烟岫遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼北楼南烟岫遮”出自哪首诗？
答案： “楼北楼南烟岫遮”出自： 宋代 刘子翬的 《怀远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu běi lóu nán yān xiù zhē ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“楼北楼南烟岫遮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楼北楼南烟岫遮”已经是第一句了。
问题3：“楼北楼南烟岫遮”的下一句是什么？
答案： “楼北楼南烟岫遮”的下一句是： 水光秋色澹无涯 , 诗句拼音为： shuǐ guāng qiū sè dàn wú yá ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“楼北楼南烟岫遮”全诗
怀远 (huái yuǎn)
楼北楼南烟岫遮，水光秋色澹无涯。
风惊枯苇连汀雨，霜着寒枫满树花。
故人悠悠绝双鲤，别恨耿耿闻悲笳。
索居怀抱向谁写，古调一吟青鬓华。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“楼北楼南烟岫遮”繁体原文
懷遠
樓北樓南烟岫遮，水光秋色澹無涯。
風驚枯葦連汀雨，霜著寒楓滿樹花。
故人悠悠絕雙鯉，別恨耿耿聞悲笳。
索居懷抱向誰寫，古調一吟青鬢華。
“楼北楼南烟岫遮”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
楼北楼南烟岫遮，水光秋色澹无涯。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风惊枯苇连汀雨，霜着寒枫满树花。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
故人悠悠绝双鲤，别恨耿耿闻悲笳。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
索居怀抱向谁写，古调一吟青鬓华。
“楼北楼南烟岫遮”全诗注音
楼北楼南烟岫遮，水光秋色澹无涯。
风惊枯苇连汀雨，霜着寒枫满树花。
故人悠悠绝双鲤，别恨耿耿闻悲笳。
索居怀抱向谁写，古调一吟青鬓华。
“楼北楼南烟岫遮”全诗翻译
译文：
楼北楼南，烟雾笼罩着群山，水面上倒映着秋天柔和的色彩，视野无边无际。
风吹惊动着枯萎的芦苇，连接着水边的小滩，绵绵细雨落在寒冷的枫树上，覆满了树上的花朵。
故人离去已久，双鲤归途漫长，别离的忧伤耿耿于怀，闻到悲哀的笳声。
寂寞的居所，心中思念之情向谁倾诉，只能在寂静中吟唱古老的曲调，拂动着青丝华发，独自思忖。
全诗通过描绘秋天景色，表现了诗人对离别故友的思念之情，以及对寂寞生活的感慨。诗意深沉，情感真挚。
“楼北楼南烟岫遮”相关诗句：
- 楼北楼南烟岫遮 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 西楼烟水南楼月 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚解缆 》
- 烟柳不遮楼角断 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》
- 苍烟北固楼 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 南楼与北榭 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 西城南北楼 出自 [宋] 叶适 ·《端午行 》
- 白昼风烟北固楼 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 白昼风烟北固楼 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 未应南楼复南楼 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 南楼烟水长 出自 [唐] 齐己 ·《远思 》
- 烟雨瞑南楼 出自 [宋] 曾慥 ·《沔鄂 》
- 烟火又南楼 出自 [宋] 陈岘 ·《舟次鄂州 》
- 倚遍南楼更鹤楼 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 吟了南楼到库楼 出自 [宋] 乐雷发 ·《史主簿以授庵习稿见示敬题其後并寄张宗瑞 其二 》
- 何况南楼与北斋 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其一 》
- 试上高楼南北望 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其三 》
- 不论南北怯登楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其三 》
- 独倚高楼南北望 出自 [宋] 仇远 ·《不应聘高士 》
- 南楼北斗两相当 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 架楼南北山围里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福刘道协涌翠楼 》