“汉宫露冷泣铜仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉宫露冷泣铜仙”出自哪首诗?
答案: “汉宫露冷泣铜仙”出自: 宋代 仇远的 《怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn gōng lù lěng qì tóng xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“汉宫露冷泣铜仙”的上一句是什么?
答案:
“汉宫露冷泣铜仙”的上一句是: 吴岫月明吟木客 , 诗句拼音为: wú xiù yuè míng yín mù kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“汉宫露冷泣铜仙”的下一句是什么?
答案: “汉宫露冷泣铜仙”的下一句是: 何时一酌桃源酒 , 诗句拼音为: hé shí yī zhuó táo yuán jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“汉宫露冷泣铜仙”全诗
怀古 (huái gǔ)
吹杀青灯炯不眠,满衿怀古恨緜緜。
江东曾识桓司马,沧海难追鲁仲连。
吴岫月明吟木客,汉宫露冷泣铜仙。
何时一酌桃源酒,醉倒春风数百年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汉宫露冷泣铜仙”繁体原文
懷古
吹殺青燈炯不眠,滿衿懷古恨緜緜。
江東曾識桓司馬,滄海難追魯仲連。
吳岫月明吟木客,漢宮露冷泣銅仙。
何時一酌桃源酒,醉倒春風數百年。
“汉宫露冷泣铜仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吹杀青灯炯不眠,满衿怀古恨緜緜。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江东曾识桓司马,沧海难追鲁仲连。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吴岫月明吟木客,汉宫露冷泣铜仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时一酌桃源酒,醉倒春风数百年。
“汉宫露冷泣铜仙”全诗注音
吹杀青灯炯不眠,满衿怀古恨緜緜。
江东曾识桓司马,沧海难追鲁仲连。
吴岫月明吟木客,汉宫露冷泣铜仙。
何时一酌桃源酒,醉倒春风数百年。
“汉宫露冷泣铜仙”全诗翻译
译文:
吹灭了青色的灯,明亮的光芒使我难以入眠,衣襟饱含着古老的怨恨,愁绪缠绵不绝。
在江东的岁月里曾经认识了桓司马,但即使是广阔的沧海也难以寻觅鲁仲连的踪迹。
吴山上明亮的月光照耀下,我吟唱着孤寂的诗篇,如同一个漫游的文人,而寒冷的露水在汉宫中滴落,仿佛铜制的仙人也在黯然泪流。
何时才能举杯畅饮桃源之酒,陶醉其中,与春风为伴,这美好的时光将延续数百年之久。
总结:
诗人抒发了自己的愁绪和怀古之情,借古人和历史的光芒,表达了对逝去时光和美好境遇的向往和追求,同时也流露出对人生短暂和欲望难达的深切感慨。
“汉宫露冷泣铜仙”相关诗句:
- 汉宫露冷泣铜仙 出自 [宋] 仇远 ·《怀古 》
- 汉宫露密罘罳冷 出自 [宋] 钱易 ·《七夕作 》
- 露寒仙掌汉宫秋 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其一 》
- 汉宫仙掌露淋漓 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一七 》
- 铜仙泣泪铅 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 仙泣铜盘辞渭水 出自 [宋] 林景熙 ·《次曹近山见寄 》
- 宫花泣露寒 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 冷红泣露娇啼色 出自 [唐] 李贺 ·《南山田中行 》
- 蒲丛露冷泣姑恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约 》
- 露荷香冷泣秋风 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 斗冷河空兮露泣 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一三 》
- 汉铜仙人泪如雨 出自 [宋] 宋无 ·《玉津园弃景钟歌 》
- 金铜仙人辞汉歌 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 泪洒铜仙汉祚终 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 仙蛾泣月清露垂 出自 [唐] 陈陶 ·《独摇手 》
- 铜仙擎露秋风表 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 露湿铜仙古苔绣 出自 [宋] 钱颖 ·《以久字韵赋翁仲 》
- 馆娃宫中露华冷 出自 [唐] 戴叔伦 ·《白苎词 》
- 斜汉露凝残月冷 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 汉宫夜结双茎露 出自 [宋] 王初 ·《自和书秋 》