“汉铜仙人泪如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉铜仙人泪如雨”出自哪首诗?
答案: “汉铜仙人泪如雨”出自: 宋代 宋无的 《玉津园弃景钟歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tóng xiān rén lèi rú yǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“汉铜仙人泪如雨”的上一句是什么?
答案:
“汉铜仙人泪如雨”的上一句是: 十二盘倾夜月寒 , 诗句拼音为: shí èr pán qīng yè yuè hán
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“汉铜仙人泪如雨”的下一句是什么?
答案: “汉铜仙人泪如雨”的下一句是: 六龙屈曲眠秋草 , 诗句拼音为: liù lóng qū qū mián qiū cǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“汉铜仙人泪如雨”全诗
玉津园弃景钟歌 (yù jīn yuán qì jǐng zhōng gē)
炎精不灵火不德,赤熛怒帝丧英魄。
羿弓射日日无光,黄金大镛破釜色。
天崩七庙移神虚,鬼哭长陵一抔土。
十二盘倾夜月寒,汉铜仙人泪如雨。
六龙屈曲眠秋草,草根蟪蛄语昏晓。
紫苔满地愁古春,东风吹得乾坤老。
蜗涎鸟篆银泥剥,乌啄蒲牢戏左角。
更残漏断声莫闻,凡鷄司晨尊铁铎。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平仄。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
○平仄仄平仄○,平平○平平仄仄。
“汉铜仙人泪如雨”繁体原文
玉津園棄景鐘歌
炎精不靈火不德,赤熛怒帝喪英魄。
羿弓射日日無光,黄金大鏞破釜色。
天崩七廟移神虛,鬼哭長陵一抔土。
十二盤傾夜月寒,漢銅仙人淚如雨。
六龍屈曲眠秋草,草根蟪蛄語昏曉。
紫苔滿地愁古春,東風吹得乾坤老。
蝸涎鳥篆銀泥剝,烏啄蒲牢戲左角。
更殘漏斷聲莫聞,凡鷄司晨尊鐵鐸。
“汉铜仙人泪如雨”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄○平仄。
炎精不灵火不德,赤熛怒帝丧英魄。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
羿弓射日日无光,黄金大镛破釜色。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
天崩七庙移神虚,鬼哭长陵一抔土。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄○仄。
十二盘倾夜月寒,汉铜仙人泪如雨。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
六龙屈曲眠秋草,草根蟪蛄语昏晓。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平仄。
紫苔满地愁古春,东风吹得乾坤老。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
蜗涎鸟篆银泥剥,乌啄蒲牢戏左角。
○平仄仄平仄○,平平○平平仄仄。
更残漏断声莫闻,凡鷄司晨尊铁铎。
“汉铜仙人泪如雨”全诗注音
炎精不灵火不德,赤熛怒帝丧英魄。
羿弓射日日无光,黄金大镛破釜色。
天崩七庙移神虚,鬼哭长陵一抔土。
十二盘倾夜月寒,汉铜仙人泪如雨。
六龙屈曲眠秋草,草根蟪蛄语昏晓。
紫苔满地愁古春,东风吹得乾坤老。
蜗涎鸟篆银泥剥,乌啄蒲牢戏左角。
更残漏断声莫闻,凡鷄司晨尊铁铎。
“汉铜仙人泪如雨”全诗翻译
译文:
炎精失去了灵性,火焰失去了德行,赤炎烧毁了帝王的英魄。羿的弓射向太阳,日月失光,黄金的大钟破裂,釜中的颜色改变。天崩地裂,七庙移动,神明的虚像消失,鬼神哭泣于长陵,只有一抔土覆盖着。十二盘倾覆,夜晚的月色寒冷,汉铜铸的仙人泪水如雨落下。六龙扭曲躺卧在秋草中,草根蟪蛄的嘈杂声昏昏沉沉地传来。紫苔覆盖着大地,悲叹古老的春光,东风吹过,使乾坤岁月老去。蜗牛的涎水,鸟儿的爪痕,银泥被剥离,乌鸦啄食着蒲牢,左角上发生戏谑之事。更漏声已断绝,再也听不见,平常的晨钟敲响,宛如铁铎在司晨的手中鸣响。
全诗表现了天地的变动和荒凉,以及历史的沧桑,描绘了一幅幅凄美的景象。
“汉铜仙人泪如雨”相关诗句:
- 汉铜仙人泪如雨 出自 [宋] 宋无 ·《玉津园弃景钟歌 》
- 泪洒铜仙汉祚终 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 铜仙有泪如铅水 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其一○ 》
- 铜人辞汉泪滂沱 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 金铜仙人空泪垂 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 金铜仙人辞汉歌 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 金铜泪尽汉中天 出自 [宋] 萧立之 ·《春晴试笔 》
- 铜仙泣泪铅 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 铜仙泪洒辞吴门 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 苑外铜仙亦洒泪 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 汉宫露冷泣铜仙 出自 [宋] 仇远 ·《怀古 》
- 行人泪如雨 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其二 》
- 石人木人泪如雨 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 人亦吞声泪如雨 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 志士幽人泪如雨 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 北去铜人泪眼盈 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 霸城遏住汉铜人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读史 其一 》
- 白发如霜泪如雨 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 得火铜瓶如过雨 出自 [宋] 苏轼 ·《夜过舒尧文戏作 》
- 泪如雨 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦别秦穆公 》