“露寒仙掌汉宫秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露寒仙掌汉宫秋”出自哪首诗?
答案: “露寒仙掌汉宫秋”出自: 宋代 周密的 《小游仙七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù hán xiān zhǎng hàn gōng qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“露寒仙掌汉宫秋”的上一句是什么?
答案:
“露寒仙掌汉宫秋”的上一句是: 金母云軿宴紫楼 , 诗句拼音为:jīn mǔ yún píng yàn zǐ lóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“露寒仙掌汉宫秋”的下一句是什么?
答案: “露寒仙掌汉宫秋”的下一句是: 笑渠刘彻无仙骨 , 诗句拼音为: xiào qú liú chè wú xiān gǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“露寒仙掌汉宫秋”全诗
小游仙七首 其一 (xiǎo yóu xiān qī shǒu qí yī)
金母云軿宴紫楼,露寒仙掌汉宫秋。
笑渠刘彻无仙骨,种得桃成已白头。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露寒仙掌汉宫秋”繁体原文
小遊仙七首 其一
金母雲軿宴紫樓,露寒仙掌漢宮秋。
笑渠劉徹無仙骨,種得桃成已白頭。
“露寒仙掌汉宫秋”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金母云軿宴紫楼,露寒仙掌汉宫秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑渠刘彻无仙骨,种得桃成已白头。
“露寒仙掌汉宫秋”全诗注音
金母云軿宴紫楼,露寒仙掌汉宫秋。
笑渠刘彻无仙骨,种得桃成已白头。
“露寒仙掌汉宫秋”全诗翻译
译文:
金母云满,举行盛大宴会于紫宫之中,露水寒冷,仙掌树在汉宫的庭院中秋意浓。
笑那刘彻皇帝虽有崇仙之志,却无法获得长生不老的身体,种植的桃树已然结果,而他的头发却已经变成白色。
总结:
诗中描绘了金母(即西王母,道教中的仙人之一)在紫宫举办盛宴,紫宫华丽辉煌。秋天的汉宫中,仙掌树下露水寒冷,映衬出浓厚的秋意。诗人以刘彻(汉武帝)为例,表达了人无法逃脱生老病死的命运,即使怀有仙人的志向,也无法抵挡岁月的流转,最终不免衰老白发。通过描绘仙人和人间各自的景象,反映了人生的无常和不可抗拒的自然规律。
“露寒仙掌汉宫秋”相关诗句:
- 露寒仙掌汉宫秋 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其一 》
- 汉宫仙掌露淋漓 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一七 》
- 露零金掌汉宫晓 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 汉宫金掌露淋漓 出自 [宋] 文彦博 ·《初曙 》
- 汉宫旧拂仙入掌 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 露寒仙掌重 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 露蠲仙掌生寒光 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 仙掌禁寒承露稳 出自 [宋] 孙锐 ·《早朝 》
- 仙掌秋露勤沐浴 出自 [宋] 陆游 ·《烧丹示道流 》
- 仙掌露漙秋气重 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀再开 》
- 仙掌秋高玉露浓 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 仙掌秋高玉露浓 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 汉宫露冷泣铜仙 出自 [宋] 仇远 ·《怀古 》
- 露下南宫星汉秋 出自 [唐] 权德舆 ·《和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 》
- 寒云秋薄汉宫罗 出自 [唐] 苏郁 ·《咏和亲 》
- 宫掌遥分露 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 汉掌仍承露 出自 [宋] 释居简 ·《舟中中秋 》
- 仙掌高承露 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 依稀仙掌露 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 露失仙人掌 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋对雪 》