“当看九千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当看九千仞”出自哪首诗？
答案： “当看九千仞”出自： 唐代 李羣玉的 《别狄佩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng kàn jiǔ qiān rèn ，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题2：“当看九千仞”的上一句是什么？
答案：
“当看九千仞”的上一句是： 凡鸟何由知 , 诗句拼音为： fán niǎo hé yóu zhī
，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题3：“当看九千仞”的下一句是什么？
答案： “当看九千仞”的下一句是： 飞出太平时 , 诗句拼音为： fēi chū tài píng shí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“当看九千仞”全诗
别狄佩 (bié dí pèi)
翠竹不着花，凤雏长忍饥。
未开丹霄翮，空把碧梧枝。
圣人奏云韶，祥凤一来仪。
文章耀白日，衆鸟莫敢窥。
郁抑不自言，凡鸟何由知。
当看九千仞，飞出太平时。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
○○仄平仄，平仄仄平平。
“当看九千仞”繁体原文
別狄佩
翠竹不著花，鳳雛長忍飢。
未開丹霄翮，空把碧梧枝。
聖人奏雲韶，祥鳳一來儀。
文章耀白日，衆鳥莫敢窺。
鬱抑不自言，凡鳥何由知。
當看九千仞，飛出太平時。
“当看九千仞”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
翠竹不着花，凤雏长忍饥。
仄平平平仄，○仄仄平平。
未开丹霄翮，空把碧梧枝。
仄平仄平平，平仄仄平平。
圣人奏云韶，祥凤一来仪。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
文章耀白日，衆鸟莫敢窥。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
郁抑不自言，凡鸟何由知。
○○仄平仄，平仄仄平平。
当看九千仞，飞出太平时。
“当看九千仞”全诗注音
翠竹不着花，凤雏长忍饥。
未开丹霄翮，空把碧梧枝。
圣人奏云韶，祥凤一来仪。
文章耀白日，衆鸟莫敢窥。
郁抑不自言，凡鸟何由知。
当看九千仞，飞出太平时。
“当看九千仞”全诗翻译
译文：
翠竹虽然不开花，凤雏却忍受着饥饿的煎熬。
它的羽翼还未展开，空留在碧梧的树枝上。
圣人奏响美妙的音乐，吉祥的凤凰便来献舞。
他的文采照耀白天，众鸟都不敢窥视。
郁抑的心情无法自白，常人的鸟儿又怎能理解。
让我们仰望高耸九千仞的山峰，等待着它在太平时期飞翔的身影。
全诗主要描写了翠竹不开花、凤雏饥饿和凤凰的崛起，以及圣人的才华和众鸟的普通状态。通过这些意象，诗人似乎在暗示人们，像翠竹和凤雏一样，很多美好的事物都需要经历一段不被理解或被忍受的时期，只有在某种机缘下，才能绽放出真正的光彩。同时，通过对比圣人和普通鸟儿的形象，强调了才华和智慧的珍贵和独特。最后，诗人引发人们对未来的期待，希望在风云变幻的世间中，可以迎来更加和平美好的时光。
“当看九千仞”相关诗句：
- 当看九千仞 出自 [唐] 李羣玉 ·《别狄佩 》
- 何当深九仞 出自 [宋] 叶适 ·《何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者 》
- 凤飞九千仞 出自 [唐] 李白 ·《古风 四 》
- 一击九千仞 出自 [唐] 李白 ·《赠郭季鹰 》
- 千仞看群飞 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其一 》
- 看我振衣千仞冈 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 仰看凤德翔千仞 出自 [宋] 苏籀 ·《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林倅红楼风什奉继一首 》
- 会看览德翔千仞 出自 [宋] 廖行之 ·《次陈颐刚与许拾遗酬唱之作 》
- 仰看千仞孤鸾翔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 当万幅之图画而揭以千仞之杠 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 当作九畹看 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 回看江南路九千 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 青山千仞水千寻 出自 [宋] 薛朋龟 ·《和潘良贵三江亭韵 》
- 坐看千里当霜蹄 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其四 》
- 坐看千里当霜蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》
- 爲山九仞成 出自 [唐] 王绩 ·《新园旦坐 》
- 九仞将遂湮 出自 [宋] 李廌 ·《四逸台 》
- 升九仞之上 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○二 》
- 九仞规成功 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 德人墙九仞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 仁亭 》