“升九仞之上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升九仞之上”出自哪首诗?
答案: “升九仞之上”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其一○二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng jiǔ rèn zhī shàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“升九仞之上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“升九仞之上”已经是第一句了。
问题3:“升九仞之上”的下一句是什么?
答案: “升九仞之上”的下一句是: 吾必与之俱 , 诗句拼音为: wú bì yǔ zhī jù ,诗句平仄:平仄仄平平。
“升九仞之上”全诗
偈颂一百三十三首 其一○二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī ○ èr)
升九仞之上,吾必与之俱。
极九渊之底,吾亦与之俱。
吾不见时,何不见吾。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平,平仄仄平。
“升九仞之上”繁体原文
偈頌一百三十三首 其一○二
升九仞之上,吾必與之俱。
極九淵之底,吾亦與之俱。
吾不見時,何不見吾。
“升九仞之上”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平平。
升九仞之上,吾必与之俱。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
极九渊之底,吾亦与之俱。
平仄仄平,平仄仄平。
吾不见时,何不见吾。
“升九仞之上”全诗注音
升九仞之上,吾必与之俱。
极九渊之底,吾亦与之俱。
吾不见时,何不见吾。
“升九仞之上”全诗翻译
译文:
登上九仞高的地方,我一定会陪伴在那里。到达九渊深的底部,我同样会与之相伴。我不见你的时候,为何你不见我呢。
总结:
诗人表示无论是高处还是深渊,无论何时何地,只要彼此心存牵挂,就能互相感知。诗中传达了深厚的情感与联系。
“升九仞之上”相关诗句:
- 升九仞之上 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○二 》
- 神之去兮升九天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 送神用《理安》。 》
- 乃在万仞之上高突兀 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 升之升之子其归 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其一 》
- 置之足上升天宫 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 一飞鳞虫附之皆上升 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 明年四斗三升之上更增科 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- )(按:《全唐诗》卷八九九仅收此词之上半阙 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《采桑子(途中作) 》
- 养成羽仪兮纵之於千仞之巅 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 当万幅之图画而揭以千仞之杠 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 九天之上无南岳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 声彻乎九天之上 出自 [宋] 王庭珪 ·《杲和尚画赞 》
- 凭谁荐之九天上 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 上有九重之青天 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 置身九州之上腴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《省中烹茶怀子瞻用前韵 》
- 覆篑期九仞 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 泉废九仞蹟 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 德人墙九仞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 仁亭 》
- 爲山九仞成 出自 [唐] 王绩 ·《新园旦坐 》
- 九仞功徒劳 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》