“爲山九仞成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲山九仞成”出自哪首诗？
答案： “爲山九仞成”出自： 唐代 王绩的 《新园旦坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín zhái zī yú gòu ，诗句平仄： 。
问题2：“爲山九仞成”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲山九仞成”已经是第一句了。
问题3：“爲山九仞成”的下一句是什么？
答案： “爲山九仞成”的下一句是： 园亭今创营 , 诗句拼音为： yuán tíng jīn chuàng yíng ，诗句平仄：平平平仄平。
“爲山九仞成”全诗
新园旦坐 (xīn yuán dàn zuò)
林宅资余构，园亭今创营。
［接梨过半箸］（据李抄本补），从此近全生。
凿沼三泉漏，为山九仞成。
草香罗户穴，茅茹结檐楹。
松栽一当伴，柳种五为名。
独对三春酌，无人来共倾。
平仄平平仄，平平平仄平。
？仄平○仄仄？？仄仄平仄仄？，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
“爲山九仞成”繁体原文
新園旦坐
林宅資餘搆，園亭今創營。
［接梨過半箸］（據李抄本補），從此近全生。
鑿沼三泉漏，爲山九仞成。
草香羅戶穴，茅茹結簷楹。
松栽一當伴，柳種五爲名。
獨對三春酌，無人來共傾。
“爲山九仞成”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
林宅资余构，园亭今创营。
？仄平○仄仄？？仄仄平仄仄？，○仄仄平平。
［接梨过半箸］（据李抄本补），从此近全生。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
凿沼三泉漏，为山九仞成。
仄平平仄仄，平○仄平平。
草香罗户穴，茅茹结檐楹。
平○仄○仄，仄仄仄平平。
松栽一当伴，柳种五为名。
仄仄○平仄，平平平仄平。
独对三春酌，无人来共倾。
“爲山九仞成”全诗注音
林宅资余构，园亭今创营。
［接梨过半箸］（据李抄本补），从此近全生。
凿沼三泉漏，为山九仞成。
草香罗户穴，茅茹结檐楹。
松栽一当伴，柳种五为名。
独对三春酌，无人来共倾。
“爲山九仞成”全诗翻译
译文：
林宅的资产还有一些构造，园亭如今新创设。
［传梨传半根筷子］（根据李抄本补充），从此开始近乎全新的生活。
凿出沼泉，泉水从中泄漏，山体高达九仞。
草木散发着香气，罗帷遮挡住居所，茅草和竹茹交织着檐楹。
松树种植在其中成为独特的伴侣，柳树种植五株以增加美名。
独自举起酒杯，对着三春美景独自饮酒，没有人来与我共同倾斟。
全文
总结：
这是一首古诗，描写了林宅的建筑和园亭的兴建，以及沼泉和山的景色。其中有松树和柳树的种植，但作者孤独地面对着美景，独自品尝酒。诗意流畅，表达了作者在静谧自然中的深情。
“爲山九仞成”相关诗句：
- 爲山九仞成 出自 [唐] 王绩 ·《新园旦坐 》
- 爲山已九仞 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 九仞规成功 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 九仞成功忍亏篑 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二 》
- 九仞功成对竹轩 出自 [宋] 葛立方 ·《园中新叠假山 》
- 自诡俄爲九仞翔 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其一 》
- 亏功九仞罢崇山 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 九 》
- 峨峨成九仞 出自 [宋] 戴昺 ·《夏肯甫晓山亭 》
- 山爲万仞高 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 九江爲郡鬓成霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎 》
- 九仞忧弃井 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其二 》
- 泉废九仞蹟 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 德人墙九仞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 仁亭 》
- 九仞功徒劳 出自 [宋] 卫宗武 ·《己卯雨後春兴呈吟友 》
- 九仞将遂湮 出自 [宋] 李廌 ·《四逸台 》
- 何当深九仞 出自 [宋] 叶适 ·《何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者 》
- 无亏九仞功 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 泮山 》
- 高临九仞峰 出自 [唐] 骆宾王 ·《浮槎 》
- 九仞杳难分 出自 [唐] 王起 ·《贡举人谒先师闻雅乐 》
- 九仞横界墙 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》