“久盟猿鹤北山移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久盟猿鹤北山移”出自哪首诗?
答案: “久盟猿鹤北山移”出自: 宋代 方岳的 《次韵费司法 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ méng yuán hè běi shān yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“久盟猿鹤北山移”的上一句是什么?
答案:
“久盟猿鹤北山移”的上一句是: 自钓鳜鱼西塞雨 , 诗句拼音为: zì diào jué yú xī sāi yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“久盟猿鹤北山移”的下一句是什么?
答案: “久盟猿鹤北山移”的下一句是: 古今不遇岂惟我 , 诗句拼音为: gǔ jīn bù yù qǐ wéi wǒ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“久盟猿鹤北山移”全诗
次韵费司法 其二 (cì yùn fèi sī fǎ qí èr)
山居未省佩弦韦,紧闭柴扉不问谁。
自钓鳜鱼西塞雨,久盟猿鹤北山移。
古今不遇岂惟我,宇宙无穷付与诗。
直道背时宁敢尔,白云深处要耘芝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“久盟猿鹤北山移”繁体原文
次韻費司法 其二
山居未省佩弦韋,緊閉柴扉不問誰。
自釣鱖魚西塞雨,久盟猿鶴北山移。
古今不遇豈惟我,宇宙無窮付與詩。
直道背時寧敢爾,白雲深處要耘芝。
“久盟猿鹤北山移”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山居未省佩弦韦,紧闭柴扉不问谁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自钓鳜鱼西塞雨,久盟猿鹤北山移。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
古今不遇岂惟我,宇宙无穷付与诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直道背时宁敢尔,白云深处要耘芝。
“久盟猿鹤北山移”全诗注音
山居未省佩弦韦,紧闭柴扉不问谁。
自钓鳜鱼西塞雨,久盟猿鹤北山移。
古今不遇岂惟我,宇宙无穷付与诗。
直道背时宁敢尔,白云深处要耘芝。
“久盟猿鹤北山移”全诗翻译
译文:
山居还未省去佩剑和韦带,紧闭着柴门,不理会外界是谁。
自己亲手垂钓美味的鳜鱼,在西塞山上经受着雨水的洗礼,长久以来与猿猴、仙鹤结下深厚的友谊,在北山之巅相互迁徙。
古往今来少有能领悟此道,但我不是唯一的例外,广阔的宇宙中将诗歌的创作交托给无穷无尽的人。
坚守真实的道路,纵使逆境临头也不屈服,白云深处还要耐心地栽培着珍贵的仙草。
总结:
诗人在山居中沉淀心境,拒绝了尘世的纷扰。他以自己的钓鱼、结交猿鹤为例,反映出与自然相融合的生活态度。他深知这种境界不是常人能体悟的,但他相信诗歌能传递这种境界给更多的人。尽管面对困难,他依然坚守真实的信仰,不屈不挠,像栽培珍贵仙草一样,在白云深处耐心耘耕。
“久盟猿鹤北山移”相关诗句:
- 久盟猿鹤北山移 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 北山猿鹤漫移文 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 北山猿鹤久爲邻 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 移文北斗猿鹤傍 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 归赴空山猿鹤盟 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 猿鹤寻盟山更幽 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 北山猿鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 猿惊何暇北山移 出自 [宋] 刘有庆 ·《锺山 》
- 北山不用讥猿鹤 出自 [宋] 徐钧 ·《孔稚圭 》
- 北山猿鹤多凄怆 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 北山猿鹤应惊怪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 不管北山怨猿鹤 出自 [宋] 李涛 ·《兰坡过省 》
- 来寻猿鹤盟 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 》
- 已盟猿鹤了 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺秘书弟提举崇禧 》
- 空寒猿鹤盟 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 愧负猿鹤盟 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 幽谷主盟猿鹤社 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 空教猿鹤怨盟寒 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其一 》
- 北山久欲移文鎸 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 猿鹤有移文 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三 》