“北山猿鹤多凄怆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北山猿鹤多凄怆”出自哪首诗？
答案： “北山猿鹤多凄怆”出自： 宋代 赵必的 《挽赵北山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi shān yuán hè duō qī chuàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“北山猿鹤多凄怆”的上一句是什么？
答案：
“北山猿鹤多凄怆”的上一句是： 功名四十九年非 , 诗句拼音为： gōng míng sì shí jiǔ nián fēi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“北山猿鹤多凄怆”的下一句是什么？
答案： “北山猿鹤多凄怆”的下一句是： 独对梅花泪暗挥 , 诗句拼音为： dú duì méi huā lèi àn huī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“北山猿鹤多凄怆”全诗
挽赵北山 (wǎn zhào běi shān)
嫠纬孤忠泣黍离，吟形如鹤不胜衣。
参苓信美难供病，松菊犹存欠赋归。
魂梦三千余里远，功名四十九年非。
北山猿鹤多凄怆，独对梅花泪暗挥。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“北山猿鹤多凄怆”繁体原文
挽趙北山
嫠緯孤忠泣黍離，吟形如鶴不勝衣。
參苓信美難供病，松菊猶存欠賦歸。
魂夢三千餘里遠，功名四十九年非。
北山猿鶴多悽愴，獨對梅花淚暗揮。
“北山猿鹤多凄怆”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
嫠纬孤忠泣黍离，吟形如鹤不胜衣。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
参苓信美难供病，松菊犹存欠赋归。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
魂梦三千余里远，功名四十九年非。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北山猿鹤多凄怆，独对梅花泪暗挥。
“北山猿鹤多凄怆”全诗注音
嫠纬孤忠泣黍离，吟形如鹤不胜衣。
参苓信美难供病，松菊犹存欠赋归。
魂梦三千余里远，功名四十九年非。
北山猿鹤多凄怆，独对梅花泪暗挥。
“北山猿鹤多凄怆”全诗翻译
译文：
嫠纬孤忠泣黍离，哀叹形容如同一只孤独的鹤，哀声不胜于衣袖之间。
参苓虽然是珍贵的药材，但信物难以送去病人，松树和菊花依然生存，却欠缺了赋归的应时。
魂魄在梦中游离了三千余里的距离，一生追求的功名荣誉已有四十九年，却仍未如愿。
北山间猿鹤的声音多么凄怆，独自面对梅花，泪水不知不觉地涌出。
总结：
诗人以嫠纬孤忠泣黍离，形容自己孤独忠贞的境遇，吟咏之时如同鹤鸣，悲切难抑。参苓信美虽然珍贵，但无法送去病人，松菊虽存却未能应时欠赋归。诗人魂梦漂泊千里，求名若有成却已近半百年。北山中猿鹤之声令人凄怆，面对梅花独自潸然泪下。整首诗表达了诗人的孤寂忧愁和不屈不挠的精神，以及对于时光流转和人生徒劳的深切感叹。
“北山猿鹤多凄怆”相关诗句：
- 北山猿鹤多凄怆 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 故山猿鹤只凄然 出自 [宋] 王阮 ·《湖南道中三首 其一 》
- 北山猿鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 书林猿鹤共凄凄 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 风雨凄凄猿鹤鸣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其二 》
- 北山猿鹤漫移文 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 久盟猿鹤北山移 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 不管北山怨猿鹤 出自 [宋] 李涛 ·《兰坡过省 》
- 北山不用讥猿鹤 出自 [宋] 徐钧 ·《孔稚圭 》
- 北山猿鹤应惊怪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 北山猿鹤久爲邻 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 老来感旧多凄怆 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其三 》
- 秋怀凄怆谁最多 出自 [宋] 刘敞 ·《昨日风赠王舒 》
- 向人凄怆益多情 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 猿鹤空凄怨 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其二 》
- 猿鹤凄生愁 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 猿鹤想凄黯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 晓猿夜鹤总凄然 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其四 》
- 猿鹤何知强凄怨 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 可教猿鹤苦凄悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡忆上饶见示七言 》