“北山猿鹤应惊怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北山猿鹤应惊怪”出自哪首诗?
答案: “北山猿鹤应惊怪”出自: 宋代 方岳的 《次韵郑省仓 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi shān yuán hè yìng jīng guài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“北山猿鹤应惊怪”的上一句是什么?
答案:
“北山猿鹤应惊怪”的上一句是: 肯污笔砚论钱神 , 诗句拼音为: kěn wū bǐ yàn lùn qián shén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“北山猿鹤应惊怪”的下一句是什么?
答案: “北山猿鹤应惊怪”的下一句是: 已觉尘埃不可亲 , 诗句拼音为: yǐ jué chén āi bù kě qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“北山猿鹤应惊怪”全诗
次韵郑省仓 其二 (cì yùn zhèng shěng cāng qí èr)
雨过苔矶片月新,黄琉璃簟岸纶巾。
平生不负杨临贺,半夜谁呼祈孔宾。
堪傲轩裳中酒圣,肯污笔砚论钱神。
北山猿鹤应惊怪,已觉尘埃不可亲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北山猿鹤应惊怪”繁体原文
次韻鄭省倉 其二
雨過苔磯片月新,黄琉璃簟岸綸巾。
平生不負楊臨賀,半夜誰呼祈孔賓。
堪傲軒裳中酒聖,肯污筆硯論錢神。
北山猿鶴應驚怪,已覺塵埃不可親。
“北山猿鹤应惊怪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨过苔矶片月新,黄琉璃簟岸纶巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平生不负杨临贺,半夜谁呼祈孔宾。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
堪傲轩裳中酒圣,肯污笔砚论钱神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北山猿鹤应惊怪,已觉尘埃不可亲。
“北山猿鹤应惊怪”全诗注音
雨过苔矶片月新,黄琉璃簟岸纶巾。
平生不负杨临贺,半夜谁呼祈孔宾。
堪傲轩裳中酒圣,肯污笔砚论钱神。
北山猿鹤应惊怪,已觉尘埃不可亲。
“北山猿鹤应惊怪”全诗翻译
译文:
雨过之后,矶上的青苔依旧嫩绿,月色又显得新鲜明亮。岸边铺着黄色琉璃簟席,身着纶巾的人正在上面休息。
我这一生始终没有辜负过杨临贺,但半夜里,有人呼唤着祈求孔子的门生们。
他自信得可以在酒席上自豪地高谈阐述,可他绝不愿用笔墨玷污自己的才学来谈论追求财富的神明。
北山的猿猴和仙鹤也许会因此而惊讶,它们已经意识到这尘世的喧嚣并不值得靠近。
总结:这首诗描绘了雨过之后景物的变化和人们的生活,表达了诗人自豪的品行和对追求财富的批判,以及对清静高远的向往。
“北山猿鹤应惊怪”相关诗句:
- 北山猿鹤应惊怪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 猿惊鹤怪樵牧遁 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 怨鹤惊猿应待我 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 只应猿鹤无惊怨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其二 》
- 山中猿鹤休猜怪 出自 [宋] 刘克庄 ·《休致 》
- 北山猿鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 山中猿鹤不须惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《闻郡中请贤老住报恩作诗赞之 》
- 空山猿鹤惊无恙 出自 [宋] 吕祖谦 ·《刘梧州挽章 》
- 鹤怨猿惊羞故山 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 北山猿鹤漫移文 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 北山不用讥猿鹤 出自 [宋] 徐钧 ·《孔稚圭 》
- 北山猿鹤久爲邻 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 不管北山怨猿鹤 出自 [宋] 李涛 ·《兰坡过省 》
- 北山猿鹤多凄怆 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 久盟猿鹤北山移 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 故山应有猿鹤怨 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵言归 》
- 故山猿鹤应相笑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其二 》
- 猿鹤山中应怨别 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》
- 应是故山猿鹤啸 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其二 》
- 惊猿空伴北山愁 出自 [宋] 释居简 ·《送赵西里官满归永嘉 》