“北山猿鹤久爲邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北山猿鹤久爲邻”出自哪首诗？
答案： “北山猿鹤久爲邻”出自： 宋代 释行海的 《元日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi shān yuán hè jiǔ wèi lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“北山猿鹤久爲邻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北山猿鹤久爲邻”已经是第一句了。
问题3：“北山猿鹤久爲邻”的下一句是什么？
答案： “北山猿鹤久爲邻”的下一句是： 闲里生涯梦里人 , 诗句拼音为： xián lǐ shēng yá mèng lǐ rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“北山猿鹤久爲邻”全诗
元日 (yuán rì)
北山猿鹤久为邻，闲里生涯梦里人。
旅思经时偏感旧，物华今日又从新。
棹歌堤上水烟晚，笛奏江南梅柳春。
五道寂寥先辈尽，自惭无补面生尘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“北山猿鹤久爲邻”繁体原文
元日
北山猿鶴久爲鄰，閑裏生涯夢裏人。
旅思經時偏感舊，物華今日又從新。
棹歌堤上水烟晚，笛奏江南梅柳春。
五道寂寥先輩盡，自慚無補面生塵。
“北山猿鹤久爲邻”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
北山猿鹤久为邻，闲里生涯梦里人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旅思经时偏感旧，物华今日又从新。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
棹歌堤上水烟晚，笛奏江南梅柳春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五道寂寥先辈尽，自惭无补面生尘。
“北山猿鹤久爲邻”全诗注音
北山猿鹤久为邻，闲里生涯梦里人。
旅思经时偏感旧，物华今日又从新。
棹歌堤上水烟晚，笛奏江南梅柳春。
五道寂寥先辈尽，自惭无补面生尘。
“北山猿鹤久爲邻”全诗翻译
译文：
北山的猿猴和鹤鸟已经长久做了邻居，我在闲暇时过着淡然的生活，却在梦中思念远方的人。旅途中的忧思随着时间渐渐增加，更让我感受到旧日的情怀，然而眼前的景象却也在不断地更新。划船的歌声在堤岸上，水面上的水烟在傍晚逐渐升起，笛子吹奏着江南的梅花和柳树，春天的景象如画。五条道路寂寥无人，先辈们已经尽情享受过，我自愧不如，只能在尘世中苟延残喘。
全诗写北山的自然景色与人文风貌，表达了诗人的思乡之情和对过去时光的怀念，同时也描绘了新的景象和时光的流转。通过描述自然景色和个人感情，表现了对人生历程的深切感受和反思。
“北山猿鹤久爲邻”相关诗句：
- 北山猿鹤久爲邻 出自 [宋] 释行海 ·《元日 》
- 久盟猿鹤北山移 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 北山猿鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 不管北山怨猿鹤 出自 [宋] 李涛 ·《兰坡过省 》
- 北山猿鹤应惊怪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 北山猿鹤漫移文 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 北山猿鹤多凄怆 出自 [宋] 赵必 ·《挽赵北山 》
- 北山不用讥猿鹤 出自 [宋] 徐钧 ·《孔稚圭 》
- 山门时爲猿鹤开 出自 [宋] 郑侠 ·《赠云门居士 》
- 爲报山猿野鹤知 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其三 》
- 猿鹤家风愿卜邻 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵天宁通老见贻 》
- 猿鹤久悲凉 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 台岳久惭猿鹤怨 出自 [宋] 曹勋 ·《闲过小圃督治冬蔬 》
- 猿留鹤恋不觉久 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 猿鹤司我北门管 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 猿鹤只愁空北岳 出自 [宋] 陈襄 ·《寄题福唐林迥南华洞 》
- 移文北斗猿鹤傍 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 北山久爲悲空帐 出自 [宋] 李曾伯 ·《至金泉登聚鹤楼 》
- 猿鸟爲邻日往还 出自 [宋] 陆游 ·《记闲 》
- 猿鹤自爲宾 出自 [宋] 朱长文 ·《梅评事携诗过访欲求属和因次其韵 》