“已盟猿鹤了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已盟猿鹤了”出自哪首诗?
答案: “已盟猿鹤了”出自: 宋代 刘克庄的 《贺秘书弟提举崇禧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ méng yuán hè le ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“已盟猿鹤了”的上一句是什么?
答案:
“已盟猿鹤了”的上一句是: 有薇堪采分 , 诗句拼音为: yǒu wēi kān cǎi fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“已盟猿鹤了”的下一句是什么?
答案: “已盟猿鹤了”的下一句是: 不怕客移文 , 诗句拼音为: bù pà kè yí wén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“已盟猿鹤了”全诗
贺秘书弟提举崇禧 (hè mì shū dì tí jǔ chóng xǐ)
句曲除书至,山灵亦喜闻。
皆云新管辖,还是小茅君。
无粟可舂惠,有薇堪采分。
已盟猿鹤了,不怕客移文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“已盟猿鹤了”繁体原文
賀秘書弟提舉崇禧
句曲除書至,山靈亦喜聞。
皆云新管轄,還是小茅君。
無粟可舂惠,有薇堪採分。
已盟猿鶴了,不怕客移文。
“已盟猿鹤了”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
句曲除书至,山灵亦喜闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
皆云新管辖,还是小茅君。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
无粟可舂惠,有薇堪采分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已盟猿鹤了,不怕客移文。
“已盟猿鹤了”全诗注音
句曲除书至,山灵亦喜闻。
皆云新管辖,还是小茅君。
无粟可舂惠,有薇堪采分。
已盟猿鹤了,不怕客移文。
“已盟猿鹤了”全诗翻译
译文:
句曲除了读书读到最高境界,山灵也高兴地听到了。
大家都说这里有新的管辖者,还是小茅君来了。
虽然没有粮食可以舂碾赐予,但有薇草可以采摘分赠。
我们已经与猿猴和鹤鸟缔结了盟约,不怕客人传送来书信。
总结:
诗人描述了句曲的景象,有着山灵和小茅君的动人故事。尽管无法提供粮食,但有薇草可供采摘。同时,诗人宣誓与猿猴和鹤鸟结盟,不畏客人传递消息。整首诗表现出作者对古老文化和自然生态的珍视。
“已盟猿鹤了”相关诗句:
- 已盟猿鹤了 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺秘书弟提举崇禧 》
- 来寻猿鹤盟 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 》
- 空寒猿鹤盟 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 愧负猿鹤盟 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 猿鹤寻盟山更幽 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 归赴空山猿鹤盟 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 幽谷主盟猿鹤社 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 空教猿鹤怨盟寒 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其一 》
- 久盟猿鹤北山移 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 已与山灵盟歃了 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一 》
- 猿鹤重寻已厚顔 出自 [宋] 刘子翬 ·《得冲佑命 》
- 猿鹤已回尘外驾 出自 [宋] 李之仪 ·《和两翁轩 》
- 丈夫已忍猿鹤羞 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 了了心猿方寸机 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五九 》
- 今与东皇盟歃了 出自 [宋] 刘克庄 ·《新春二首 其一 》
- 共君盟了不应寒 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢九思 》
- 鸥盟了我钓鱼船 出自 [宋] 许月卿 ·《答云甫程文 其一 》
- 了女了儿多已过 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 老去山林猨鹤盟 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其二 》
- 老鹤闲情待与盟 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其二 》