首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵费司法 其二

cì yùn fèi sī fǎ qí èr
 次韵费司法 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

山居未省佩弦韦，紧闭柴扉不问谁。
自钓鳜鱼西塞雨，久盟猿鹤北山移。
古今不遇岂惟我，宇宙无穷付与诗。
直道背时宁敢尔，白云深处要耘芝。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān jū wèi shěng pèi xián wéi ， jǐn bì chái fēi bù wèn shuí 。
zì diào jué yú xī sāi yǔ ， jiǔ méng yuán hè běi shān yí 。
gǔ jīn bù yù qǐ wéi wǒ ， yǔ zhòu wú qióng fù yǔ shī 。
zhí dào bèi shí níng gǎn ěr ， bái yún shēn chù yào yún zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山居还未省去佩剑和韦带，紧闭着柴门，不理会外界是谁。
自己亲手垂钓美味的鳜鱼，在西塞山上经受着雨水的洗礼，长久以来与猿猴、仙鹤结下深厚的友谊，在北山之巅相互迁徙。
古往今来少有能领悟此道，但我不是唯一的例外，广阔的宇宙中将诗歌的创作交托给无穷无尽的人。
坚守真实的道路，纵使逆境临头也不屈服，白云深处还要耐心地栽培着珍贵的仙草。

总结：

诗人在山居中沉淀心境，拒绝了尘世的纷扰。他以自己的钓鱼、结交猿鹤为例，反映出与自然相融合的生活态度。他深知这种境界不是常人能体悟的，但他相信诗歌能传递这种境界给更多的人。尽管面对困难，他依然坚守真实的信仰，不屈不挠，像栽培珍贵仙草一样，在白云深处耐心耘耕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵费司法》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：