首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读扬子 > 身死名不朽

“身死名不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身死名不朽”出自哪首诗？

答案： “身死名不朽”出自： 宋代 慕容彦逢的 《读扬子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn sǐ míng bù xiǔ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“身死名不朽”的上一句是什么？

答案： “身死名不朽”的上一句是： 制行依圣读 , 诗句拼音为： zhì xíng yī shèng dú ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“身死名不朽”的下一句是什么？

答案： “身死名不朽”的下一句是： 馨香蔼兰菊 , 诗句拼音为： xīn xiāng ǎi lán jú ，诗句平仄：平平仄平仄。

“身死名不朽”全诗

读扬子 (dú yáng zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

子云不偶时，晏如在空屋。
席有玄虚文，门无权幸牍。
法言讥异户，解嘲惧赤族。
忿悱赋长杨，羞愧登天禄。
立俗思徇道，制行依圣读。
身死名不朽，馨香蔼兰菊。

仄平仄仄平，仄○仄○仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
仄仄○仄仄，仄○平仄仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

zǐ yún bù ǒu shí ， yàn rú zài kōng wū 。
xí yǒu xuán xū wén ， mén wú quán xìng dú 。
fǎ yán jī yì hù ， jiě cháo jù chì zú 。
fèn fěi fù cháng yáng ， xiū kuì dēng tiān lù 。
lì sú sī xùn dào ， zhì xíng yī shèng dú 。
shēn sǐ míng bù xiǔ ， xīn xiāng ǎi lán jú 。

“身死名不朽”繁体原文

讀揚子

子雲不偶時，晏如在空屋。
席有玄虛文，門無權倖牘。
法言譏異戶，解嘲懼赤族。
忿悱賦長楊，羞愧登天祿。
立俗思徇道，制行依聖讀。
身死名不朽，馨香藹蘭菊。

“身死名不朽”韵律对照

仄平仄仄平，仄○仄○仄。
子云不偶时，晏如在空屋。

仄仄平平平，平平平仄仄。
席有玄虚文，门无权幸牍。

仄平平仄仄，仄平仄仄仄。
法言讥异户，解嘲惧赤族。

仄仄仄○平，平仄平平仄。
忿悱赋长杨，羞愧登天禄。

仄仄○仄仄，仄○平仄仄。
立俗思徇道，制行依圣读。

平仄平仄仄，平平仄平仄。
身死名不朽，馨香蔼兰菊。

“身死名不朽”全诗注音

zǐ yún bù ǒu shí ， yàn rú zài kōng wū 。

子云不偶时，晏如在空屋。

xí yǒu xuán xū wén ， mén wú quán xìng dú 。

席有玄虚文，门无权幸牍。

fǎ yán jī yì hù ， jiě cháo jù chì zú 。

法言讥异户，解嘲惧赤族。

fèn fěi fù cháng yáng ， xiū kuì dēng tiān lù 。

忿悱赋长杨，羞愧登天禄。

lì sú sī xùn dào ， zhì xíng yī shèng dú 。

立俗思徇道，制行依圣读。

shēn sǐ míng bù xiǔ ， xīn xiāng ǎi lán jú 。

身死名不朽，馨香蔼兰菊。

“身死名不朽”全诗翻译

译文：
子云不偶时，晏如在空屋。
席上摆放着神秘的符文，门上没有权贵的官印。
以法言讽刺异己之人，解嘲畏惧红颜的族人。
怒写悲伤的赋作，羞愧地登上天命的封禄。
坚守传统俗礼，追求道义之行，依照圣贤之书。
即使身亡，名字却永远流传，馨香犹如兰花和菊花。
全文总结：此篇古文描写了子云不合时宜的遭遇，晏如在空荡荡的屋子里。席上摆放着神秘的玄虚文，门上没有权贵的官印。作者以法律之言讥笑异己之人，解嘲畏惧红颜的族人。怒写悲伤的赋作，羞愧地登上天命的封禄。他坚守传统的俗礼，追求道义之行，依照圣贤之书。即使身亡，名字却永远流传，馨香犹如兰花和菊花，表达了对忠诚信义和真实人性的赞美。

“身死名不朽”诗句作者慕容彦逢介绍：

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○）谥文友。有集三十卷（《宋史·艺文志》），及内外制、奏议等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》（《摛文堂集附录》）。　慕容彦逢诗二卷，以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本，参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本（简称盛本）等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“身死名不朽”相关诗句：

“身死名不朽”每个字的意思：

包含“身死名不朽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂