“死已骨朽名犹存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死已骨朽名犹存”出自哪首诗?
答案: “死已骨朽名犹存”出自: 宋代 陆游的 《感旧二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ yǐ gǔ xiǔ míng yóu cún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“死已骨朽名犹存”的上一句是什么?
答案:
“死已骨朽名犹存”的上一句是: 才不得施道则尊 , 诗句拼音为: cái bù dé shī dào zé zūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“死已骨朽名犹存”的下一句是什么?
答案: “死已骨朽名犹存”的下一句是: 文章落笔数千言 , 诗句拼音为: wén zhāng luò bǐ shù qiān yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“死已骨朽名犹存”全诗
感旧二首 其二 (gǎn jiù èr shǒu qí èr)
君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄○仄仄平,平仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄○,平平平仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
“死已骨朽名犹存”繁体原文
感舊二首 其二
君不見蜀師渾甫字伯渾,半生高卧蟆頤村。
才不得施道則尊,死已骨朽名猶存。
文章落筆數千言,上友離騷下招魂。
望之眉宇何軒軒,高談浩若洪河翻。
范尹敬如綺與園,方飾羔雁登衡門。
小人謗傷實不根,妄指拱璧求瑕痕。
窮通在公豈足論,浮雲終散朝陽暾。
安得此老起九原,入贊國論蘇黎元。
“死已骨朽名犹存”韵律对照
平仄仄仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平平。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
仄仄仄○仄仄平,平仄平仄平平平。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
平平仄平仄仄○,平平平仄平平平。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
“死已骨朽名犹存”全诗注音
君不见蜀师浑甫字伯浑,半生高卧蟆颐村。
才不得施道则尊,死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言,上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩,高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园,方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根,妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论,浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原,入赞国论苏黎元。
“死已骨朽名犹存”全诗翻译
译文:
君不见蜀中有位叫做浑甫字伯浑的学者,他一生中有一半时间都在高卧在蟆颐村。虽然他才华横溢,但却没有得到施展才能的机会,所以他死后骨已朽烂,但名字却依然传世。
他的文章如波涛汹涌,润物无声,篇篇数千言。他的学友中有写《离骚》的屈原,也有能够招魂附体的下属。他一看就是个文思慷慨的样子,谈论起来宏大豪迈,宛如滚滚洪河。
浑甫像范蠡和尹文尹一样,对待绮丽的服饰和美味的食物一样敬重,但他更注重的是登上博学之门。与此相对,小人们却常常对他进行诽谤攻击,实际上他们并没有根据,只是空口指责而已。
然而,浑甫并不计较这些琐事,因为他的追求不是个人的荣辱得失。穷困或者富贵在他看来都不值得大谈特谈,因为这些犹如浮云,终究会散去,而他自己的追求却是如朝阳般永恒。
如果有机会,我希望能见到这样的古代学者,他的学问博大精深,有朝气,可以借助他的智慧来评说国家的政事和伟大的人物。
“死已骨朽名犹存”相关诗句:
- 死已骨朽名犹存 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 名存骨未朽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《龟 》
- 骨朽犹应此念存 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其二 》
- 不知朽骨犹存否 出自 [宋] 沈辽 ·《齐山偶题三首 其一 》
- 其人已死骨已朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 儒生骨朽名犹在 出自 [宋] 王齐舆 ·《儒生墓 》
- 儒生骨朽名犹在 出自 [宋] 王齐愈 ·《车武子宅 》
- 骨肉未消名已朽 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 花骨犹存底死香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其二 》
- 他年骨朽此固存 出自 [宋] 陆游 ·《连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌 》
- 我死骨即朽 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 西湖已死犹名世 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七六 》
- 李成骨朽道宁死 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 白摧朽骨龙虎死 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 赵昌骨朽徐熙死 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 》
- 孙郎继死骨又朽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 耆卿骨朽士特死 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 骨朽名不埋 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 骨朽姓名芳 出自 [宋] 苏轼 ·《张庖民挽词 》
- 枯茎朽骨犹能兆 出自 [宋] 邹浩 ·《遣感 》