“身後声名终不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身後声名终不朽”出自哪首诗？
答案： “身後声名终不朽”出自： 宋代 刘宰的 《怀林维国二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn hòu shēng míng zhōng bù xiǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“身後声名终不朽”的上一句是什么？
答案：
“身後声名终不朽”的上一句是： 鴈序遥闻已奋飞 , 诗句拼音为： yàn xù yáo wén yǐ fèn fēi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“身後声名终不朽”的下一句是什么？
答案： “身後声名终不朽”的下一句是： 家传诗礼足相辉 , 诗句拼音为： jiā chuán shī lǐ zú xiāng huī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“身後声名终不朽”全诗
怀林维国二首 其二 (huái lín wéi guó èr shǒu qí èr)
尚记升堂拜母时，满前儿女竞牵衣。
凤雏想见今成立，鴈序遥闻已奋飞。
身後声名终不朽，家传诗礼足相辉。
伤心白下金陵道，无复班荆话昨非。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“身後声名终不朽”繁体原文
懷林維國二首 其二
尚記升堂拜母時，滿前兒女競牽衣。
鳳雛想見今成立，鴈序遥聞已奮飛。
身後聲名終不朽，家傳詩禮足相輝。
傷心白下金陵道，無復班荆話昨非。
“身後声名终不朽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
尚记升堂拜母时，满前儿女竞牵衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凤雏想见今成立，鴈序遥闻已奋飞。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
身後声名终不朽，家传诗礼足相辉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
伤心白下金陵道，无复班荆话昨非。
“身後声名终不朽”全诗注音
尚记升堂拜母时，满前儿女竞牵衣。
凤雏想见今成立，鴈序遥闻已奋飞。
身後声名终不朽，家传诗礼足相辉。
伤心白下金陵道，无复班荆话昨非。
“身後声名终不朽”全诗翻译
译文：
尚记升堂拜母时，满前儿女竞牵衣。
凤雏想见今成立，鴈序遥闻已奋飞。
身後声名终不朽，家传诗礼足相辉。
伤心白下金陵道，无复班荆话昨非。
总结：
诗人回忆起升堂拜母的情景，儿女们争相拉着他的衣袖。他想象着自己像凤凰雏鸟一样，在今天已经飞翔，而鸿雁的序文遥远传来已经奋飞。他坚信自己的声名会永存不朽，他家传的诗歌和礼仪足以闪耀。然而，他在白下和金陵之间的道路上感到伤心，不再有与班荆的往日谈笑。
“身後声名终不朽”相关诗句：
- 身後声名终不朽 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其二 》
- 身後华名知不朽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张子蒙令君挽歌词二首 其一 》
- 身後声名我不知 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 声莘终不朽 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 身後传不朽 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 名高不朽终安用 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原咏史 》
- 孝得题名终不朽 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 十二 》
- 身死名不朽 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读扬子 》
- 身随名不朽 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 身可朽名不可朽 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 声名载不朽 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 声名传不朽 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其七 》
- 声名垂不朽 出自 [宋] 戴复古 ·《张子明索赋永斋诗诺之久矣杜撰四十字以还冷债 》
- 身已九京名不朽 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊墨庄 》
- 不朽声名在立言 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其三 》
- 名声压时爲不朽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 啼鸟 》
- 名声不朽岂易得 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 古人声名期不朽 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》
- 惟有禹贡声名长不朽 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 身後声名日月光 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其九 》