“身死名不死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身死名不死”出自哪首诗?
答案: “身死名不死”出自: 宋代 释智圆的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn sǐ míng bù sǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“身死名不死”的上一句是什么?
答案:
“身死名不死”的上一句是: 须知君子人 , 诗句拼音为: xū zhī jūn zǐ rén
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“身死名不死”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身死名不死”已经是最后一句了。
“身死名不死”全诗
偶作 (ǒu zuò)
急急西落日,浩浩东去波。
日落波不停,浮生能几何。
青云身未上,白发头已多。
金印未佩腰,道路成蹉跎。
一朝忽得志,顿忘贫贱事。
八珍食方丈,华毂驾天驷。
民瘼无术医,贪狠有心恣。
无何触天网,祸淫谅不爽。
余殃及子孙,岂只身长往。
寄语求名士,得志莫如此。
不善宜先知,行道慎莫止。
仁恕及苍生,忠贞辅天子。
好爵终自縻,盛烈垂千祀。
西日与东流,任彼催寒暑。
须知君子人,身死名不死。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,○仄仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
“身死名不死”繁体原文
偶作
急急西落日,浩浩東去波。
日落波不停,浮生能幾何。
青雲身未上,白髮頭已多。
金印未佩腰,道路成蹉跎。
一朝忽得志,頓忘貧賤事。
八珍食方丈,華轂駕天駟。
民瘼無術醫,貪狠有心恣。
無何觸天網,禍淫諒不爽。
餘殃及子孫,豈只身長往。
寄語求名士,得志莫如此。
不善宜先知,行道慎莫止。
仁恕及蒼生,忠貞輔天子。
好爵終自縻,盛烈垂千祀。
西日與東流,任彼催寒暑。
須知君子人,身死名不死。
“身死名不死”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
急急西落日,浩浩东去波。
仄仄平仄平,平平平仄平。
日落波不停,浮生能几何。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
青云身未上,白发头已多。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
金印未佩腰,道路成蹉跎。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一朝忽得志,顿忘贫贱事。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
八珍食方丈,华毂驾天驷。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
民瘼无术医,贪狠有心恣。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
无何触天网,祸淫谅不爽。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
余殃及子孙,岂只身长往。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
寄语求名士,得志莫如此。
仄仄平平平,○仄仄仄仄。
不善宜先知,行道慎莫止。
平仄仄○平,平平仄平仄。
仁恕及苍生,忠贞辅天子。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
好爵终自縻,盛烈垂千祀。
平仄仄平平,平仄平平仄。
西日与东流,任彼催寒暑。
平平平仄平,平仄平仄仄。
须知君子人,身死名不死。
“身死名不死”全诗注音
急急西落日,浩浩东去波。
日落波不停,浮生能几何。
青云身未上,白发头已多。
金印未佩腰,道路成蹉跎。
一朝忽得志,顿忘贫贱事。
八珍食方丈,华毂驾天驷。
民瘼无术医,贪狠有心恣。
无何触天网,祸淫谅不爽。
余殃及子孙,岂只身长往。
寄语求名士,得志莫如此。
不善宜先知,行道慎莫止。
仁恕及苍生,忠贞辅天子。
好爵终自縻,盛烈垂千祀。
西日与东流,任彼催寒暑。
须知君子人,身死名不死。
“身死名不死”全诗翻译
译文:
急急西落日,浩浩东去波。
日落波不停,浮生能几何。
快速西下的太阳,浩浩荡荡地东去的波激起的涟漪。
太阳落下了,波浪却不停息,人生又能有多少机会。
青云身未上,白发头已多。
我还未踏上仕途的高峰,白发已经多了。
金印未佩腰,道路成蹉跎。
我还未得到封赏的金印,而岁月已经白白流逝。
一朝忽得志,顿忘贫贱事。
一旦突然得到了志向的实现,便忘记了曾经的贫穷和卑微。
八珍食方丈,华毂驾天驷。
享用着丰盛的美食,坐在华丽的车驾上征服天下。
民瘼无术医,贪狠有心恣。
百姓的疾苦无人能治愈,而贪婪和残忍却随心所欲。
无何触天网,祸淫谅不爽。
无论何事都无法逃避天网的捕捉,罪恶必定受到惩罚。
余殃及子孙,岂只身长往。
祸患会波及到子孙后代,不仅仅是个人的长远影响。
寄语求名士,得志莫如此。
寄语追求名望的士人,得到志向的实现没有比这更好的了。
不善宜先知,行道慎莫止。
如果不善良的人能提前有所警觉,行善之道则更应谨慎不止。
仁恕及苍生,忠贞辅天子。
仁慈和宽恕要关怀百姓,忠诚和坚贞要辅佐君主。
好爵终自縻,盛烈垂千祀。
优秀的位阶终将自然而然地归于自己,伟大的功绩会流传千秋。
西日与东流,任彼催寒暑。
太阳西下,江河东流,无论如何催逼寒暑的变迁。
须知君子人,身死名不死。
当知道君子之人,身体虽死名声却不会消逝。
“身死名不死”相关诗句:
- 身死首阳名不死 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 身死名不死 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 未死先求不死名 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 命有死时名不死 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 身死名不灭 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 一 》
- 身死名不灭 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》
- 身死名不朽 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读扬子 》
- 身虽已死名不灭 出自 [宋] 徐积 ·《淮阴义妇 其二 》
- 死名死利分污尊 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 身死名存 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 身死名亦沦 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 身死声名在 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟郊 》
- 身死名亦灭 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 身死留名在 出自 [宋] 朱继芳 ·《挽芸居 》
- 生死身名惟转瞬 出自 [宋] 谢翱 ·《閲方史君登行状 》
- 未死遑知身後名 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽吏部刘谦山 》
- 功名到手身先死 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 若子之死而不死兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 吴中高士死不死 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 死而不乐胡死爲 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》