“太湖九月霜波寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太湖九月霜波寒”出自哪首诗？
答案： “太湖九月霜波寒”出自： 宋代 洪适的 《以糟蟹送曾守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài hú jiǔ yuè shuāng bō hán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“太湖九月霜波寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“太湖九月霜波寒”已经是第一句了。
问题3：“太湖九月霜波寒”的下一句是什么？
答案： “太湖九月霜波寒”的下一句是： 郭索不幸逢渔蛮 , 诗句拼音为： guō suǒ bù xìng féng yú mán ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“太湖九月霜波寒”全诗
以糟蟹送曾守 (yǐ zāo xiè sòng céng shǒu)
太湖九月霜波寒，郭索不幸逢渔蛮。
谁令骨醉糟丘里，使我涎流书卷间。
黄堂丈人思幼玉，耳边不复亲丝竹。
一杯聊使破愁顔，要遣诗情踵山谷。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
平平仄平○仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“太湖九月霜波寒”繁体原文
以糟蟹送曾守
太湖九月霜波寒，郭索不幸逢漁蠻。
誰令骨醉糟丘裏，使我涎流書卷間。
黄堂丈人思幼玉，耳邊不復親絲竹。
一杯聊使破愁顔，要遣詩情踵山谷。
“太湖九月霜波寒”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
太湖九月霜波寒，郭索不幸逢渔蛮。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄○。
谁令骨醉糟丘里，使我涎流书卷间。
平平仄平○仄仄，仄平仄仄○平仄。
黄堂丈人思幼玉，耳边不复亲丝竹。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
一杯聊使破愁顔，要遣诗情踵山谷。
“太湖九月霜波寒”全诗注音
太湖九月霜波寒，郭索不幸逢渔蛮。
谁令骨醉糟丘里，使我涎流书卷间。
黄堂丈人思幼玉，耳边不复亲丝竹。
一杯聊使破愁顔，要遣诗情踵山谷。
“太湖九月霜波寒”全诗翻译
译文：
太湖九月的时候，霜波寒冷，郭索不幸遇到了渔人的蛮横。
谁让他喝得酩酊大醉在糟丘村，让我流口水痛惜这些书卷。
黄堂丈人想念着年幼的玉女，耳边再也听不到悠扬的丝竹之音。
只有一杯酒让我稍解忧愁，想要借助诗情游走在山谷之间。
全诗描述了一个意境悲凉的场景，以太湖九月的寒冷景象为背景，诗人郭索不幸遇到粗暴的渔人，而他心中对书卷的热爱更加深了忧愁。他怀念着年幼的玉女，并感叹自己再也无法欣赏到美妙的丝竹音乐。然而，诗人仍然试图通过一杯酒和写诗来排解忧愁，寄情于山谷之间。整首诗抒发了诗人内心的忧愁和对美好事物的向往。
“太湖九月霜波寒”相关诗句：
- 太湖九月霜波寒 出自 [宋] 洪适 ·《以糟蟹送曾守 》
- 太湖波心月 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六四 》
- 簸弄太湖波底月 出自 [宋] 杨万里 ·《回望惠山 》
- 来访东湖九月霜 出自 [宋] 李石 ·《送王应祥 》
- 湖波八月寒 出自 [宋] 刘攽 ·《洞庭寄张四 》
- 月冷霜寒太瘦生 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其八 》
- 已作霜风九月寒 出自 [宋] 宋理宗 ·《题夏珪夜潮风景图 》
- 九月降霜秋早寒 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 九月霜天水正寒 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 九月肃霜天渐寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予於乐平因饯别 》
- 北地霜浓九月寒 出自 [宋] 李壁 ·《邢台 》
- 已作霜风九月寒 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其一 》
- 月波荡湖湖欲溢 出自 [宋] 程公许 ·《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 》
- 远漊太湖波 出自 [宋] 张藴 ·《道场山 》
- 霜冷风清九月九 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 太守九秋霜 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州通判赵德辉上印赴阙 》
- 太湖波浪湿秋天 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 太湖水彻底无波 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 泥沙洗尽太湖波 出自 [宋] 韩维 ·《新得小石呈景仁 》
- 笑忆太湖波上宿 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其五 》