“修篁荫静阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修篁荫静阶”出自哪首诗？
答案： “修篁荫静阶”出自： 宋代 张继先的 《题度仪堂四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū huáng yìn jìng jiē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“修篁荫静阶”的上一句是什么？
答案：
“修篁荫静阶”的上一句是： 大木声深夜 , 诗句拼音为： dà mù shēng shēn yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“修篁荫静阶”的下一句是什么？
答案： “修篁荫静阶”的下一句是： 倘非能自度 , 诗句拼音为： tǎng fēi néng zì dù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“修篁荫静阶”全诗
题度仪堂四首 其一 (tí dù yí táng sì shǒu qí yī)
屡赏中秋月，山堂亦怅哉。
暂居行百日，常觉近三台。
大木声深夜，修篁荫静阶。
倘非能自度，何以见归来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“修篁荫静阶”繁体原文
題度儀堂四首 其一
屢賞中秋月，山堂亦悵哉。
暫居行百日，常覺近三台。
大木聲深夜，脩篁蔭靜階。
倘非能自度，何以見歸來。
“修篁荫静阶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡赏中秋月，山堂亦怅哉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暂居行百日，常觉近三台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大木声深夜，修篁荫静阶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
倘非能自度，何以见归来。
“修篁荫静阶”全诗注音
屡赏中秋月，山堂亦怅哉。
暂居行百日，常觉近三台。
大木声深夜，修篁荫静阶。
倘非能自度，何以见归来。
“修篁荫静阶”全诗翻译
译文：
屡次赏月庆中秋，我在山堂内也感到忧伤。暂时居住已经一百天，常觉得离三台山很近。在深夜里听到大树的声音，修长的竹篱荫庇着平台。如果我不能自己把握时日，又怎么能够看到自己的归期呢。
总结：诗人通过观赏中秋的月亮表达了对离家在外时光的思念和不安，借助山堂、大木和修篁等景物烘托了离别之情。诗意深远，寄托了归家的渴望和不安定的心境。
“修篁荫静阶”总结赏析
赏析：这首诗《题度仪堂四首 其一》是唐代诗人张继先创作的，通过四首诗的形式，表达了他在度仪堂欣赏中秋月的心情和感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以度仪堂的月夜景色为背景，通过四个小节来表达作者的感受和思考。首节提到了“屡赏中秋月”，显示了作者在这个地方多次欣赏到美丽的中秋月光，这种反复的赏月经历使作者对这个场景产生了深刻的印象。
第二节中，作者提到自己在这里暂时居住已经有一百天，但仍然感觉仿佛只有三天一样短暂。这句表达了作者在这里的时光仿佛飞逝，充满了留恋之情。
第三节中，作者描写了夜晚的景色，大木的声音深远，修篁的荫影在阶梯上静静投下。这里的描写带有一种宁静和祥和的氛围，让人感受到了度仪堂夜晚的宁静美好。
最后一节，作者提出了一个问题，他问：“倘非能自度，何以见归来。”这句话意味着作者在这里的时光虽然美好，但也让他思考自己的人生和归宿。作者似乎在思考，如果不能自我反思和度量，又怎么能够真正理解自己的归宿和生命的意义呢？
“修篁荫静阶”相关诗句：
- 修篁荫静阶 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其一 》
- 风篁荫修岭 出自 [宋] 释元净 ·《龙井十题 风篁岭 》
- 静对修篁照眼青 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之 》
- 芸馆修篁静绝尘 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 修篁百个静无埃 出自 [宋] 胡宿 ·《竹 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 疎篁荫叠栌 出自 [宋] 邵必 ·《题曲水阁 》
- 松篁荫翳罇中渌 出自 [宋] 李纲 ·《同翁士特小饮中隐堂 》
- 帝阶修修辟重阍 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 宾阶荫珠履 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 阶篁淅沥响 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 栎杜侵阶美荫 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其七 》
- 组绣成帷荫玉阶 出自 [宋] 徐铉 ·《应制赏花 》
- 阶前背荫苔藓深 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 修篁漫山 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 阅音修篁 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 冲淡 》
- 高轩荫修竹 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 谁栽荫修路 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 禽鱼荫修笴 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其三 》
- 密雨荫修竹 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》