“风叶鸣秋竹荫廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风叶鸣秋竹荫廊”出自哪首诗?
答案: “风叶鸣秋竹荫廊”出自: 宋代 朱松的 《宿延庆寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yè míng qiū zhú yìn láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风叶鸣秋竹荫廊”的上一句是什么?
答案:
“风叶鸣秋竹荫廊”的上一句是: 林锺唤客烟藏寺 , 诗句拼音为: lín zhōng huàn kè yān cáng sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风叶鸣秋竹荫廊”的下一句是什么?
答案: “风叶鸣秋竹荫廊”的下一句是: 一似云谿醉眠处 , 诗句拼音为: yī sì yún xī zuì mián chù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“风叶鸣秋竹荫廊”全诗
宿延庆寺 (sù yán qìng sì)
浮荣过眼旋销忘,惟有谿山意味长。
身健不嫌穿荦确,尘空那复戏沧浪。
林锺唤客烟藏寺,风叶鸣秋竹荫廊。
一似云谿醉眠处,只应软语欠支郎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“风叶鸣秋竹荫廊”繁体原文
宿延慶寺
浮榮過眼旋銷忘,惟有谿山意味長。
身健不嫌穿犖确,塵空那復戲滄浪。
林鍾喚客烟藏寺,風葉鳴秋竹蔭廊。
一似雲谿醉眠處,只應軟語欠支郎。
“风叶鸣秋竹荫廊”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮荣过眼旋销忘,惟有谿山意味长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身健不嫌穿荦确,尘空那复戏沧浪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林锺唤客烟藏寺,风叶鸣秋竹荫廊。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一似云谿醉眠处,只应软语欠支郎。
“风叶鸣秋竹荫廊”全诗注音
浮荣过眼旋销忘,惟有谿山意味长。
身健不嫌穿荦确,尘空那复戏沧浪。
林锺唤客烟藏寺,风叶鸣秋竹荫廊。
一似云谿醉眠处,只应软语欠支郎。
“风叶鸣秋竹荫廊”全诗翻译
译文:
浮华荣耀转瞬即逝,唯有谿山的意味长久。
身体健康,不嫌穿着朴素,尘世的虚荣已不再吸引我,只愿戏水于沧浪之间。
林钟(可能是诗人别号)召唤客人,烟雾弥漫藏着寺庙,风吹树叶,秋天的竹林投下凉爽的廊庭。
犹如云谿中醉卧的地方,恍惚间,只应该是我轻声细语地与思念的郎君述说着心意。
全诗描绘了诗人对尘世荣华的淡漠和对自然山水的追求,表达了一种超脱尘世的心态和渴望简朴自然生活的心愿。诗人通过谿山、竹林等自然景物的描绘,抒发了对纷繁世态的厌倦和对淳朴生活的向往。同时,诗中还暗含着对心爱之人的思念之情,使整首诗既有超然离世的意味,又有人情之间的温馨与动情。
“风叶鸣秋竹荫廊”相关诗句:
- 风叶鸣秋竹荫廊 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 风廊败叶鸣 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿天竺寺晓发罗源 》
- 廊静风鸣叶 出自 [宋] 姚勉 ·《岁暮 》
- 露冷鸣廊卷风叶 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 风叶有声宵鸣廊 出自 [宋] 阳枋 ·《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 》
- 风叶鸣廊夜色晴 出自 [宋] 释德洪 ·《秋日还庐山故人书因以爲寄 》
- 落叶屑窣鸣风廊 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 兼无松竹荫房廊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日题悟空上人院 》
- 秋风吹叶古廊下 出自 [唐] 张祜 ·《题灵彻上人旧房 》
- 风卷修廊松竹秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入东林寺 》
- 竹暗鸣风叶 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》
- 风叶乱鸣秋 出自 [宋] 邹登龙 ·《滕阁怀古 》
- 风秋草叶鸣 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《奉使松府(伯三七七一。下同) 》
- 深院寥寥竹荫廊 出自 [唐] 韩偓 ·《守愚 》
- 秋风鸣竹林 出自 [宋] 孔平仲 ·《离合转韵寄常父 》
- 秋风时与叶争鸣 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其二 》
- 暗树秋风摆叶鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺 》
- 悲风鸣叶秋宵冷 出自 [宋] 秦观 ·《拟题织锦图 》
- 风鸣黄叶凤城秋 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归暨阳 》
- 秋带凉风叶互鸣 出自 [宋] 张侃 ·《梁湖夜望 》