“七十之年何啻足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七十之年何啻足”出自哪首诗?
答案: “七十之年何啻足”出自: 宋代 陆游的 《晚步门外散怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī shí zhī nián hé chì zú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“七十之年何啻足”的上一句是什么?
答案:
“七十之年何啻足”的上一句是: 晚渡无人白犊浮 , 诗句拼音为: wǎn dù wú rén bái dú fú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“七十之年何啻足”的下一句是什么?
答案: “七十之年何啻足”的下一句是: 戏凭药物小迟留 , 诗句拼音为: xì píng yào wù xiǎo chí liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“七十之年何啻足”全诗
晚步门外散怀二首 其一 (wǎn bù mén wài sàn huái èr shǒu qí yī)
大千沙界一浮沤,成壊元知不自由。
寓迹个中谁耐久,问君底事不归休。
春陂欲雨黄鸦閙,晚渡无人白犊浮。
七十之年何啻足,戏凭药物小迟留。
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“七十之年何啻足”繁体原文
晚步門外散懷二首 其一
大千沙界一浮漚,成壊元知不自由。
寓迹箇中誰耐久,問君底事不歸休。
春陂欲雨黄鴉閙,晚渡無人白犢浮。
七十之年何啻足,戲憑藥物小遲留。
“七十之年何啻足”韵律对照
仄平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
大千沙界一浮沤,成壊元知不自由。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寓迹个中谁耐久,问君底事不归休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春陂欲雨黄鸦閙,晚渡无人白犊浮。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七十之年何啻足,戏凭药物小迟留。
“七十之年何啻足”全诗注音
大千沙界一浮沤,成壊元知不自由。
寓迹个中谁耐久,问君底事不归休。
春陂欲雨黄鸦閙,晚渡无人白犊浮。
七十之年何啻足,戏凭药物小迟留。
“七十之年何啻足”全诗翻译
译文:
大千沙界一浮沤,成壊元知不自由。
寓迹个中谁耐久,问君底事不归休。
春陂欲雨黄鸦閙,晚渡无人白犊浮。
七十之年何啻足,戏凭药物小迟留。
翻译及
总结:
大千沙界,一个广袤无垠的沙世界,一切都是虚幻不实,成败兴衰由天命而定,人无自由自主。
蕴含生灭迁徙的经历,其中又有谁能长久地坚持下来,我问你,何事不归休。
春天的池塘即将下雨,黄鸦嘈杂地鸣叫着,黄昏时分渡河却无人,只有一头白犊漂浮其上。
七十岁高龄何尝不足,我以戏谑为依仗,寄希望于延缓衰老的药物。
全诗描述了大千世界的虚幻和人生的无常。人生如同在广袤的沙世界中漂浮,命运不由自主。其中,谁能经受住生灭迁徙的考验,问世间何事是可以永远持续的。春陂上,黄鸦鸣叫,晚渡时,却无人渡河,只有白犊孤单地漂浮其上。七十岁高龄也并不算太过衰老,我依仗着一些药物,试图延缓衰老的步伐。整首诗反映了古人对生命和命运的思考和感慨。
“七十之年何啻足”相关诗句:
- 七十之年何啻足 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外散怀二首 其一 》
- 七十之年更何说 出自 [宋] 释重显 ·《送羲大师 》
- 历年何啻十有九 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 逡巡何啻十年余 出自 [唐] 姚合 ·《别胡逸 》
- 十年何啻骑千马 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 回头何啻十年迟 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 七十之年敢自期 出自 [宋] 陆游 ·《览镜有感 》
- 七十之期过一年 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》
- 悠悠何啻十年别 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- (见乾隆四十八年官刊本《鳯台县志》卷十七)(此诗又见胡聘之《山右石刻丛编》卷七 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 年将七十待何爲 出自 [宋] 邵雍 ·《自咏吟 》
- 何知七十欠三年 出自 [宋] 方回 ·《十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘唱和有云共把十千沽一斗相看七十欠三年因此遣兴 》
- 年将七十待何求 出自 [宋] 邵雍 ·《对酒吟 》
- 残年得饱不啻足 出自 [宋] 陆游 ·《开书箧见韩无咎书有感 》
- 这些诗颇有可能是七四一--七六三的二十二年间之内或稍前时代的作品 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 不啻十年游 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋二首 其二 》
- 不啻二十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 奚啻十年读 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 得免白丁何啻足 出自 [宋] 方岳 ·《石孙受命 》
- 今日忝尘何啻足 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 》