首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵 > 何啻廉珠昨夜还

“何啻廉珠昨夜还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何啻廉珠昨夜还”出自哪首诗？

答案： “何啻廉珠昨夜还”出自： 宋代 李之仪的 《石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chì lián zhū zuó yè huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“何啻廉珠昨夜还”的上一句是什么？

答案： “何啻廉珠昨夜还”的上一句是： 忽惊辽鹤排空至 , 诗句拼音为： hū jīng liáo hè pái kōng zhì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“何啻廉珠昨夜还”的下一句是什么？

答案： “何啻廉珠昨夜还”的下一句是： 假宠已惭名下误 , 诗句拼音为： jiǎ chǒng yǐ cán míng xià wù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“何啻廉珠昨夜还”全诗

石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵 (shí duān ruò yǐ zhū sī lán jiàn yāo zuò ér ǒu shī suǒ zài jiǔ fāng dé zhī xǐ ér fù shī jì dīng xī hán yīn yǐ jiàn jí suì shēn qián zhì cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

断雁沈踪共倚栏，定应齐客解偷关。
忽惊辽鹤排空至，何啻廉珠昨夜还。
假宠已惭名下误，强顔终愧笔头悭。
江流有尽情无尽，须把高风付子山。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

duàn yàn shěn zōng gòng yǐ lán ， dìng yìng qí kè jiě tōu guān 。
hū jīng liáo hè pái kōng zhì ， hé chì lián zhū zuó yè huán 。
jiǎ chǒng yǐ cán míng xià wù ， qiáng yán zhōng kuì bǐ tóu qiān 。
jiāng liú yǒu jìn qíng wú jìn ， xū bǎ gāo fēng fù zǐ shān 。

“何啻廉珠昨夜还”繁体原文

石端若以朱絲欄見邀作而偶失所在久方得之喜而賦詩寄丁希韓因以見及遂申前志次韵

斷雁沈蹤共倚欄，定應齊客解偷關。
忽驚遼鶴排空至，何啻廉珠昨夜還。
假寵已慚名下誤，强顔終愧筆頭慳。
江流有盡情無盡，須把高風付子山。

“何啻廉珠昨夜还”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
断雁沈踪共倚栏，定应齐客解偷关。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忽惊辽鹤排空至，何啻廉珠昨夜还。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
假宠已惭名下误，强顔终愧笔头悭。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江流有尽情无尽，须把高风付子山。

“何啻廉珠昨夜还”全诗注音

duàn yàn shěn zōng gòng yǐ lán ， dìng yìng qí kè jiě tōu guān 。

断雁沈踪共倚栏，定应齐客解偷关。

hū jīng liáo hè pái kōng zhì ， hé chì lián zhū zuó yè huán 。

忽惊辽鹤排空至，何啻廉珠昨夜还。

jiǎ chǒng yǐ cán míng xià wù ， qiáng yán zhōng kuì bǐ tóu qiān 。

假宠已惭名下误，强顔终愧笔头悭。

jiāng liú yǒu jìn qíng wú jìn ， xū bǎ gāo fēng fù zǐ shān 。

江流有尽情无尽，须把高风付子山。

“何啻廉珠昨夜还”全诗翻译

译文：
断雁沈踪共倚栏，定应齐客解偷关。
忽惊辽鹤排空至，何啻廉珠昨夜还。
假宠已惭名下误，强颜终愧笔头悭。
江流有尽情无尽，须把高风付子山。
翻译和总结：
断雁沈踪共倚栏，定应齐客解偷关。
两只断绝的雁儿停在栏上，必定是齐客解开了偷偷关上的栏杆。
忽惊辽鹤排空至，何啻廉珠昨夜还。
突然惊现辽阔天空中的白鹤飞来，好似昨夜廉珠还在的样子。
假宠已惭名下误，强颜终愧笔头悭。
虚假的宠爱已经惭愧地误入名下，装出的强颜欢笑终究是笔尖吝啬的。
江流有尽情无尽，须把高风付子山。
江水虽然有尽头，情意却无尽，应该将高尚风范传承给子孙后代。

“何啻廉珠昨夜还”总结赏析

这首诗《石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵》是李之仪所作，共分为四句。这首诗的主题围绕着意外的邂逅和刹那间的美好情感展开。
首句中，诗人与断雁沈踪共倚栏，似乎是在某个美丽的场景中相遇，这里的“断雁”和“沈踪”可能是某些意象或代表。他们似乎正在等待某个人，以至于他们解开栏杆，准备迎接那位客人。
第二句中，辽鹤突然出现在空中，这一景象让诗人感到非常惊奇。他用“何啻廉珠昨夜还”来形容这个美丽的景象，似乎在说这美景就像是前一天晚上珍珠失落而被找回一样。这里的辽鹤可能象征着纯洁和高贵之美。
第三句，诗人表达了对假宠和名誉的忏悔。他说自己被虚伪的尊宠所误，笔下的文字也显得吝啬。这句话可能反映了诗人对自己文学创作的不满，认为自己应该更加真诚和慷慨。
最后一句，诗人将情感投射在自然景观上，表达了对江水无穷无尽的情感，同时希望将自己的高风志节托付给子山，可能是希望自己的文学志向可以传承下去。

“何啻廉珠昨夜还”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何啻廉珠昨夜还”相关诗句：

“何啻廉珠昨夜还”每个字的意思：

包含“何啻廉珠昨夜还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂