“得之何啻如珪璧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得之何啻如珪璧”出自哪首诗?

答案:得之何啻如珪璧”出自: 宋代 胡仲弓 《题叶山甫见惠古琴走笔以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé zhī hé chì rú guī bì ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄

问题2:“得之何啻如珪璧”的上一句是什么?

答案:得之何啻如珪璧”的上一句是: 袖来赠与无弦客 , 诗句拼音为: xiù lái zèng yǔ wú xián kè ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄

问题3:“得之何啻如珪璧”的下一句是什么?

答案:得之何啻如珪璧”的下一句是: 籀文篆古未为奇 , 诗句拼音为: zhòu wén zhuàn gǔ wèi wèi qí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“得之何啻如珪璧”全诗

题叶山甫见惠古琴走笔以谢 (tí yè shān fǔ jiàn huì gǔ qín zǒu bǐ yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

南风之歌久绝响,生民不作声希想。
声音之道与政通,审音知政惟丝桐。
堪嗟世道多翻覆,几度桑田变陵谷。
摩挲古物忆当年,人在春风和气天。
治世之音安以乐,斯琴当年羽衣作。
物换星移閲几周,不图今日为君留。
袖来赠与无弦客,得之何啻如珪璧
籀文篆古未为奇,我思古人珍秘时。
古人不可得而见,见琴如见当时面。
安得寻声问爨人,为吾一洗琴上尘。

平平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄○平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。

nán fēng zhī gē jiǔ jué xiǎng , shēng mín bù zuò shēng xī xiǎng 。
shēng yīn zhī dào yǔ zhèng tōng , shěn yīn zhī zhèng wéi sī tóng 。
kān jiē shì dào duō fān fù , jǐ dù sāng tián biàn líng gǔ 。
mā sā gǔ wù yì dāng nián , rén zài chūn fēng hé qì tiān 。
zhì shì zhī yīn ān yǐ lè , sī qín dāng nián yǔ yī zuò 。
wù huàn xīng yí yuè jǐ zhōu , bù tú jīn rì wèi jūn liú 。
xiù lái zèng yǔ wú xián kè , dé zhī hé chì rú guī bì 。
zhòu wén zhuàn gǔ wèi wèi qí , wǒ sī gǔ rén zhēn mì shí 。
gǔ rén bù kě dé ér jiàn , jiàn qín rú jiàn dāng shí miàn 。
ān dé xún shēng wèn cuàn rén , wèi wú yī xǐ qín shàng chén 。

“得之何啻如珪璧”繁体原文

題葉山甫見惠古琴走筆以謝

南風之歌久絕響,生民不作聲希想。
聲音之道與政通,審音知政惟絲桐。
堪嗟世道多翻覆,幾度桑田變陵谷。
摩挲古物憶當年,人在春風和氣天。
治世之音安以樂,斯琴當年羽衣作。
物換星移閲幾周,不圖今日爲君留。
袖來贈與無絃客,得之何啻如珪璧。
籀文篆古未爲奇,我思古人珍秘時。
古人不可得而見,見琴如見當時面。
安得尋聲問爨人,爲吾一洗琴上塵。

“得之何啻如珪璧”韵律对照

平平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
南风之歌久绝响,生民不作声希想。

平平平仄仄仄平,仄平平仄平平平。
声音之道与政通,审音知政惟丝桐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
堪嗟世道多翻覆,几度桑田变陵谷。

平平仄仄仄○平,平仄平平○仄平。
摩挲古物忆当年,人在春风和气天。

仄仄平平平仄仄,平平○平仄○仄。
治世之音安以乐,斯琴当年羽衣作。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平○。
物换星移閲几周,不图今日为君留。

仄平仄仄平平仄,仄平平仄○平仄。
袖来赠与无弦客,得之何啻如珪璧。

仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄平。
籀文篆古未为奇,我思古人珍秘时。

仄平仄仄仄平仄,仄平○仄○平仄。
古人不可得而见,见琴如见当时面。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
安得寻声问爨人,为吾一洗琴上尘。

“得之何啻如珪璧”全诗注音

nán fēng zhī gē jiǔ jué xiǎng , shēng mín bù zuò shēng xī xiǎng 。

南风之歌久绝响,生民不作声希想。

shēng yīn zhī dào yǔ zhèng tōng , shěn yīn zhī zhèng wéi sī tóng 。

声音之道与政通,审音知政惟丝桐。

kān jiē shì dào duō fān fù , jǐ dù sāng tián biàn líng gǔ 。

堪嗟世道多翻覆,几度桑田变陵谷。

mā sā gǔ wù yì dāng nián , rén zài chūn fēng hé qì tiān 。

摩挲古物忆当年,人在春风和气天。

zhì shì zhī yīn ān yǐ lè , sī qín dāng nián yǔ yī zuò 。

治世之音安以乐,斯琴当年羽衣作。

wù huàn xīng yí yuè jǐ zhōu , bù tú jīn rì wèi jūn liú 。

物换星移閲几周,不图今日为君留。

xiù lái zèng yǔ wú xián kè , dé zhī hé chì rú guī bì 。

袖来赠与无弦客,得之何啻如珪璧。

zhòu wén zhuàn gǔ wèi wèi qí , wǒ sī gǔ rén zhēn mì shí 。

籀文篆古未为奇,我思古人珍秘时。

gǔ rén bù kě dé ér jiàn , jiàn qín rú jiàn dāng shí miàn 。

古人不可得而见,见琴如见当时面。

ān dé xún shēng wèn cuàn rén , wèi wú yī xǐ qín shàng chén 。

安得寻声问爨人,为吾一洗琴上尘。

“得之何啻如珪璧”全诗翻译

译文:

南风之歌久已绝响,百姓不再唱歌表示思念。
声音的传达与政治通达,审音知道政治是否如丝桐般和谐。
可惜世道多次动荡不安,多次桑田沧海变化。
触摸古物,回忆往昔,人们在春风和暖的天空中生活。
治世之音带来安宁与乐,斯琴当年穿羽衣而作。
物换星移,经历几个周期,不去追寻过去留给君主的东西。
把琴送给无弦的客人,得之何啻如得到珍贵的玉璧。
籀文篆刻的古物并不稀奇,我思念古人珍贵的时刻。
古人无法再见,但见到这琴就像见到了当时的面貌。
安得寻找传音的琴师,为我清洗琴上的尘埃。
全诗表达了对过去时光的怀念与追忆,以及对音乐在政治和社会中的重要作用的思考。

“得之何啻如珪璧”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“得之何啻如珪璧”相关诗句: