“拨弓试复穿杨叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨弓试复穿杨叶”出自哪首诗?
答案: “拨弓试复穿杨叶”出自: 宋代 刘攽的 《次韵晁单州诗六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō gōng shì fù chuān yáng yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“拨弓试复穿杨叶”的上一句是什么?
答案:
“拨弓试复穿杨叶”的上一句是: 弄孙兰茁始书名 , 诗句拼音为: nòng sūn lán zhuó shǐ shū míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“拨弓试复穿杨叶”的下一句是什么?
答案: “拨弓试复穿杨叶”的下一句是: 负鼎何妨待鹄羹 , 诗句拼音为: fù dǐng hé fáng dài hú gēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拨弓试复穿杨叶”全诗
次韵晁单州诗六首 其六 (cì yùn cháo dān zhōu shī liù shǒu qí liù)
贵公门地多阴德,庆事今君大乐生。
爱子桂枝新上第,弄孙兰茁始书名。
拨弓试复穿杨叶,负鼎何妨待鹄羹。
不似淮阳多病守,十年卧合见交情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“拨弓试复穿杨叶”繁体原文
次韵晁單州詩六首 其六
貴公門地多陰德,慶事今君大樂生。
愛子桂枝新上第,弄孫蘭茁始書名。
撥弓試復穿楊葉,負鼎何妨待鵠羹。
不似淮陽多病守,十年卧閤見交情。
“拨弓试复穿杨叶”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贵公门地多阴德,庆事今君大乐生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱子桂枝新上第,弄孙兰茁始书名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拨弓试复穿杨叶,负鼎何妨待鹄羹。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不似淮阳多病守,十年卧合见交情。
“拨弓试复穿杨叶”全诗注音
贵公门地多阴德,庆事今君大乐生。
爱子桂枝新上第,弄孙兰茁始书名。
拨弓试复穿杨叶,负鼎何妨待鹄羹。
不似淮阳多病守,十年卧合见交情。
“拨弓试复穿杨叶”全诗翻译
译文:
贵公门的地位德行多么高尚,现在庆祝之事,君主非常欢乐繁盛。
疼爱子孙像桂枝般崭新登场,嬉戏的孙辈如兰花般茁壮成长,开始有了名字流传。
拉弓射箭试着再次穿过杨叶,负重鼎锅也不妨碍享受美味的鹅肉羹。
与淮阳相比,不同于他多病困扰的守护生涯,十年间卧病在床也得以相见的友情。
全文概述:这篇古文描述了一个身份高贵的公门人物,他在庆祝喜事时非常快乐,疼爱子孙,并展望了他们的未来成就。文中也反映了这位公门人物的健康和友情。
“拨弓试复穿杨叶”总结赏析
这首诗是刘攽创作的《次韵晁单州诗六首 其六》之一。这首诗以写景、抒情为主题,表现了作者对友人晁单州的赞美之情,同时也反映了友情的深厚。
首先,诗中提到了晁单州是一个具有德行的贵族,他的府邸充满了吉祥,而且当前正值吉庆之际,因此君主也感到非常快乐。这部分内容突出了友人的高尚品德和幸福氛围。
接下来,诗中提到了晁单州的子孙,作者称赞他的孙子桂枝在科举考试中获得了好名次,而且他的曾孙兰茁也开始崭露头角。这部分内容表达了晁单州家族的兴盛和后代的出色表现,也暗示了友人的骄傲之情。
诗的下半部分描述了晁单州的射箭和烹饪技能,他拨动弓弦射中杨叶,又能负重鼎炊美味的鸿鹄羹。这里强调了友人的多才多艺和各方面的优秀品质。
最后,诗人提到晁单州不像淮阳那位多年卧病的守臣,晁单州多年来保持着友情,没有因疾病而分离。这表现了友情的珍贵和持久。
“拨弓试复穿杨叶”相关诗句:
- 拨弓试复穿杨叶 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其六 》
- 试若穿杨叶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 可怜杨叶复杨花 出自 [唐] 杨衡 ·《乌啼曲 》
- 可怜杨叶复杨花 出自 [唐] 杨巨源 ·《乌啼曲赠张评事 》
- 可怜杨叶复杨花 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 叶怯穿杨箭 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 杨叶不难穿 出自 [宋] 林希逸 ·《程君履以薛宰书见访 》
- 杨叶细须穿 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 高杨穿叶外 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 杨叶旧频穿 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 幸穿杨远叶 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 杨叶屡穿非是妙 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其三 》
- 大弨不必穿杨叶 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其三 》
- 千钧何处穿杨叶 出自 [唐] 刘商 ·《送杨行元赴举 》
- 不言快箭穿杨叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 枝穿杨叶校名贤 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其二 》
- 杨叶纵能穿旧的 出自 [唐] 王起 ·《和周侍郎见寄 》
- 莫言杨叶是难穿 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭 》
- 杨叶曾穿有能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 箭穿杨叶未爲亲 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其八 》