“鸿雁来时应好在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿雁来时应好在”出自哪首诗?
答案: “鸿雁来时应好在”出自: 宋代 王庭珪的 《渡潇湘江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yàn lái shí yìng hǎo zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“鸿雁来时应好在”的上一句是什么?
答案:
“鸿雁来时应好在”的上一句是: 山似画图非故乡 , 诗句拼音为: shān sì huà tú fēi gù xiāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“鸿雁来时应好在”的下一句是什么?
答案: “鸿雁来时应好在”的下一句是: 白鸥飞起忽成行 , 诗句拼音为: bái ōu fēi qǐ hū chéng xíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“鸿雁来时应好在”全诗
渡潇湘江 (dù xiāo xiāng jiāng)
夜听潇湘江上雨,今朝雨里渡潇湘。
船冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。
鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。
论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“鸿雁来时应好在”繁体原文
渡瀟湘江
夜聽瀟湘江上雨,今朝雨裏渡瀟湘。
船衝曉浪漲新碧,山似畫圖非故鄉。
鴻雁來時應好在,白鷗飛起忽成行。
論詩安得杜陵老,望嶽令渠賦一章。
“鸿雁来时应好在”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜听潇湘江上雨,今朝雨里渡潇湘。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
船冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章。
“鸿雁来时应好在”全诗注音
夜听潇湘江上雨,今朝雨里渡潇湘。
船冲晓浪涨新碧,山似画图非故乡。
鸿雁来时应好在,白鸥飞起忽成行。
论诗安得杜陵老,望岳令渠赋一章。
“鸿雁来时应好在”全诗翻译
译文:
夜晚倾听着潇湘江上的雨声,今天早晨却在雨中渡过了潇湘江。
船只穿过拂晓时涌起的新碧浪潮,山峦如同绘画,却不是我熟悉的故乡风景。
鸿雁飞来时一定感到欢喜,白鸥突然起舞形成了行列。
论起写诗,何不像杜陵那样老成稳重,望着岳阳楼作赋一篇呢。
全文反映了作者在潇湘江上的夜晚和早晨的两种不同体验,以及对诗词创作的思考。作者通过描绘雨夜和雨中渡江的景象,以及山水之间的异样之感,表达了对故乡的思念。另外,他也表达了自己对于诗词创作的态度,希望能像杜陵老人那样成熟老道,创作出有意境的作品。
“鸿雁来时应好在”相关诗句:
- 鸿雁来时应好在 出自 [宋] 王庭珪 ·《渡潇湘江 》
- 鸿雁南来好系书 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 旧日雁池应好在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄孙元忠 》
- 鸿雁何时来 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其四 》
- 是时鸿雁来 出自 [宋] 严羽 ·《我友远言迈 》
- 鸿雁来时稻正香 出自 [宋] 金朋说 ·《乐耕吟 》
- 鸿雁归时又北来 出自 [宋] 王安石 ·《呈柳子玉同年 》
- 鸿雁来时数举头 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州道中寄苏子美 》
- 征雁来时好寄声 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其四 》
- 时倩来鸿续好音 出自 [宋] 洪适 ·《寄别景卢 》
- 归时应好在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其六 》
- 应怜鸿雁不成行 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 也知鸿雁行应起 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 天边鸿雁心应折 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叔毅兄佳什 》
- 蟋蟀在堂鸿雁鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《题合肥县效裕堂诗 》
- 鸿雁在天音信稀 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 时看鸿雁天 出自 [唐] 卢照邻 ·《关山月 》
- 鸿雁几时归 出自 [宋] 陆佃 ·《思岩老呈彭器资 》
- 鸿雁最知时 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 时看鸿雁天 出自 [唐] 卢照邻 ·《横吹曲辞 关山月 》