“全死即全生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“全死即全生”出自哪首诗?

答案:全死即全生”出自: 宋代 释守卓 《偈二十四首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán sǐ jí quán shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“全死即全生”的上一句是什么?

答案:全死即全生”的上一句是: 全迷即全悟 , 诗句拼音为: quán mí jí quán wù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“全死即全生”的下一句是什么?

答案:全死即全生”的下一句是: 魔佛齐平 , 诗句拼音为: mó fó qí píng ,诗句平仄:平仄平平

“全死即全生”全诗

偈二十四首 其一七 (jì èr shí sì shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释守卓

生死即涅盘,涅盘即生死。
全迷即全悟,全死即全生
魔佛齐平,孰为非道。
又须知生死非涅盘,涅盘非生死。
无生死而不显涅盘,无涅盘而不度生死。
法法显然,尘尘自离。
到者里,更须有转身一路。
若也转得,枯木枝头,别迎春色。
踢倒铁围山,踏翻生死海。
从教月色和云白,管取春来草又青。

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平,仄平平仄。
仄平平平仄平仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄仄仄平,平仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平,平平仄○。
仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄,平仄平平,仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

shēng sǐ jí niè pán , niè pán jí shēng sǐ 。
quán mí jí quán wù , quán sǐ jí quán shēng 。
mó fó qí píng , shú wèi fēi dào 。
yòu xū zhī shēng sǐ fēi niè pán , niè pán fēi shēng sǐ 。
wú shēng sǐ ér bù xiǎn niè pán , wú niè pán ér bù dù shēng sǐ 。
fǎ fǎ xiǎn rán , chén chén zì lí 。
dào zhě lǐ , gèng xū yǒu zhuǎn shēn yī lù 。
ruò yě zhuǎn dé , kū mù zhī tóu , bié yíng chūn sè 。
tī dǎo tiě wéi shān , tà fān shēng sǐ hǎi 。
cóng jiào yuè sè hé yún bái , guǎn qǔ chūn lái cǎo yòu qīng 。

“全死即全生”繁体原文

偈二十四首 其一七

生死即涅槃,涅槃即生死。
全迷即全悟,全死即全生。
魔佛齊平,孰爲非道。
又須知生死非涅槃,涅槃非生死。
無生死而不顯涅槃,無涅槃而不度生死。
法法顯然,塵塵自離。
到者裏,更須有轉身一路。
若也轉得,枯木枝頭,別迎春色。
踢倒鐵圍山,踏翻生死海。
從教月色和雲白,管取春來草又青。

“全死即全生”韵律对照

平仄仄仄平,仄平仄平仄。
生死即涅盘,涅盘即生死。

平平仄平仄,平仄仄平平。
全迷即全悟,全死即全生。

平仄平平,仄平平仄。
魔佛齐平,孰为非道。

仄平平平仄平仄平,仄平平平仄。
又须知生死非涅盘,涅盘非生死。

平平仄平仄仄仄平,平仄平平仄仄平仄。
无生死而不显涅盘,无涅盘而不度生死。

仄仄仄平,平平仄○。
法法显然,尘尘自离。

仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
到者里,更须有转身一路。

仄仄仄仄,平仄平平,仄○平仄。
若也转得,枯木枝头,别迎春色。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
踢倒铁围山,踏翻生死海。

○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
从教月色和云白,管取春来草又青。

“全死即全生”全诗注音

shēng sǐ jí niè pán , niè pán jí shēng sǐ 。

生死即涅盘,涅盘即生死。

quán mí jí quán wù , quán sǐ jí quán shēng 。

全迷即全悟,全死即全生。

mó fó qí píng , shú wèi fēi dào 。

魔佛齐平,孰为非道。

yòu xū zhī shēng sǐ fēi niè pán , niè pán fēi shēng sǐ 。

又须知生死非涅盘,涅盘非生死。

wú shēng sǐ ér bù xiǎn niè pán , wú niè pán ér bù dù shēng sǐ 。

无生死而不显涅盘,无涅盘而不度生死。

fǎ fǎ xiǎn rán , chén chén zì lí 。

法法显然,尘尘自离。

dào zhě lǐ , gèng xū yǒu zhuǎn shēn yī lù 。

到者里,更须有转身一路。

ruò yě zhuǎn dé , kū mù zhī tóu , bié yíng chūn sè 。

若也转得,枯木枝头,别迎春色。

tī dǎo tiě wéi shān , tà fān shēng sǐ hǎi 。

踢倒铁围山,踏翻生死海。

cóng jiào yuè sè hé yún bái , guǎn qǔ chūn lái cǎo yòu qīng 。

从教月色和云白,管取春来草又青。

“全死即全生”全诗翻译

译文:
生死即是涅盘,涅盘即是生死。
完全迷茫时即是完全觉悟,完全死亡时即是完全生命。
魔鬼和佛陀平等,哪个是正确的道路?
还需知道生死并非涅盘,涅盘并非生死。
没有生死就不会显现涅盘,没有涅盘就无法超越生死。
法则自然显现,尘世自然脱离。
到达某种境地,还需要有转身的一路。
如果能够转变,枯木上的树枝也别迎接春光。
踢倒铁围山,踏翻生死海。
随着教导,月色和云白,必定迎来春天,草木再次青翠。
总结:全文:本文探讨了生死与涅盘的关系,认为二者相互关联。全盛时期的困惑等同于完全觉悟,完全死亡等同于完全生命。对于魔鬼和佛陀的问题,文中表明它们在道路上平等,但并未明确选择。同时强调了生死与涅盘的区别,指出没有生死则无法体现涅盘,没有涅盘也无法超越生死。法则自然显现,尘世自然脱离。文末引用了一系列象征意义的图景,暗示着在转变中将会迎来新的希望和美好。

“全死即全生”总结赏析

赏析:
这首诗是释守卓创作的佛教偈语,探讨了生死与涅盘、迷惑与觉悟之间的关系。诗人以简洁而深刻的语言表达了佛法的核心思想。
首先,诗中提到“生死即涅盘,涅盘即生死”,表明生死和涅盘是相互关联的,不可分割的一体。这反映了佛教的轮回观念,认为生死是众生的必经之路,而涅盘则是超越轮回的境界。
诗中还提到“全迷即全悟,全死即全生”,强调了迷惑和觉悟、死亡和生命之间的对立统一。在佛教中,迷惑代表着无明,觉悟则代表着智慧。通过觉悟,人们可以超越生死的束缚,实现真正的生命。
诗句“魔佛齐平,孰为非道”提出了一个哲学性的问题,即魔和佛并存,哪个才是正道?这反映了佛教中对于人性本性和诱惑的思考,强调了修行的重要性。
诗的后半部分探讨了涅盘的本质,强调了法法显然,尘尘自离。这意味着涅盘并不是一种具体的状态或境界,而是一种超越所有界限和对立的境界,只有通过觉悟才能体验到。
最后,诗中以“从教月色和云白,管取春来草又青”表达了修行者超越生死的愿望,以及在觉悟后,一切都会变得明亮、美好和充满希望的信念。

“全死即全生”诗句作者释守卓介绍:

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见书中者辑爲第二卷。更多...

“全死即全生”相关诗句: