“全靠樯桅寄死生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全靠樯桅寄死生”出自哪首诗?
答案: “全靠樯桅寄死生”出自: 宋代 宋伯仁的 《归渡柴墟江口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán kào qiáng wéi jì sǐ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“全靠樯桅寄死生”的上一句是什么?
答案:
“全靠樯桅寄死生”的上一句是: 白头浪里叶舟轻 , 诗句拼音为:bái tóu làng lǐ yè zhōu qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“全靠樯桅寄死生”的下一句是什么?
答案: “全靠樯桅寄死生”的下一句是: 唯有青山无一事 , 诗句拼音为: wéi yǒu qīng shān wú yī shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“全靠樯桅寄死生”全诗
归渡柴墟江口 (guī dù chái xū jiāng kǒu)
白头浪里叶舟轻,全靠樯桅寄死生。
唯有青山无一事,不忧风雨不忧晴。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“全靠樯桅寄死生”繁体原文
歸渡柴墟江口
白頭浪裏葉舟輕,全靠檣桅寄死生。
唯有青山無一事,不憂風雨不憂晴。
“全靠樯桅寄死生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白头浪里叶舟轻,全靠樯桅寄死生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有青山无一事,不忧风雨不忧晴。
“全靠樯桅寄死生”全诗注音
白头浪里叶舟轻,全靠樯桅寄死生。
唯有青山无一事,不忧风雨不忧晴。
“全靠樯桅寄死生”全诗翻译
译文:
在白色的波涛中,船只如同叶片般轻盈,完全依赖着船上的桅杆支撑着生死。
唯有青山无所牵挂,不论风雨还是晴天都不会忧虑。
总结:
这首古文诗歌通过描绘白头浪里船只轻盈的情景,表达了人生在青山之间的悠闲自得,不受外在风雨晴雪的干扰,表达了一种超脱尘世的心境。
“全靠樯桅寄死生”相关诗句:
- 全靠樯桅寄死生 出自 [宋] 宋伯仁 ·《归渡柴墟江口 》
- 篙师理樯桅 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊湾洲大风雨未至衡州一百二十里 》
- 望夜倚桅樯 出自 [宋] 王安石 ·《夏夜舟中颇凉因有所感 》
- 桅樯竞跳踯 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 溪头几立望樯桅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 桅樯不藉瞻乌首 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 风满孰敢施樯桅 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 桅樯破浪裂洋岛 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 挂席桅樯倚数寻 出自 [宋] 史浩 ·《次韵任龙图留别 》
- 全死全生大法王 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其三 》
- 全死即全生 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一七 》
- 桅樯戢戢待风船 出自 [宋] 钱闻诗 ·《神林浦庙 》
- 全无倚靠 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 须是全身倚靠 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 禅板 》
- 布袋全身靠倚 出自 [宋] 释绍昙 ·《靠袋睡赞 其二 》
- 不将全力靠江神 出自 [宋] 曾极 ·《南唐遣使 》
- 闲愁全靠酒消磨 出自 [宋] 史弥宁 ·《喜闲 》
- 难独靠龙图万全 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》
- 惧死飜生全 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 四 》