首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 苦哉行五首 四 > 惧死飜生全

“惧死飜生全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惧死飜生全”出自哪首诗？

答案： “惧死飜生全”出自： 唐代 戎昱的 《相和歌辞 苦哉行五首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù sǐ fān shēng quán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“惧死飜生全”的上一句是什么？

答案： “惧死飜生全”的上一句是： 前年狂胡来 , 诗句拼音为： qián nián kuáng hú lái ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“惧死飜生全”的下一句是什么？

答案： “惧死飜生全”的下一句是： 今秋官军至 , 诗句拼音为： jīn qiū guān jūn zhì ，诗句平仄：平平平平仄。

“惧死飜生全”全诗

相和歌辞 苦哉行五首 四 (xiāng hé gē cí kǔ zāi xíng wǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

妾家青河边，七叶承貂蝉。
身为最小女，偏得浑家怜。
亲戚不相识，幽闺十五年。
有时最远出，祗到中门前。
前年狂胡来，惧死飜生全。
今秋官军至，岂意遭戈鋋。
匈奴为先锋，长鼻黄发拳。
弯弓猎生人，百步牛羊羶。
脱身落虎口，不及归黄泉。
苦哉难重陈，暗哭苍苍天。

仄平平平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平平平平，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○○平，仄仄○○平。

qiè jiā qīng hé biān ， qī yè chéng diāo chán 。
shēn wèi zuì xiǎo nǚ ， piān dé hún jiā lián 。
qīn qi bù xiāng shí ， yōu guī shí wǔ nián 。
yǒu shí zuì yuǎn chū ， zhī dào zhōng mén qián 。
qián nián kuáng hú lái ， jù sǐ fān shēng quán 。
jīn qiū guān jūn zhì ， qǐ yì zāo gē chán 。
xiōng nú wèi xiān fēng ， cháng bí huáng fā quán 。
wān gōng liè shēng rén ， bǎi bù niú yáng shān 。
tuō shēn luò hǔ kǒu ， bù jí guī huáng quán 。
kǔ zāi nán chóng chén ， àn kū cāng cāng tiān 。

“惧死飜生全”繁体原文

相和歌辭 苦哉行五首 四

妾家青河邊，七葉承貂蟬。
身爲最小女，偏得渾家憐。
親戚不相識，幽閨十五年。
有時最遠出，祗到中門前。
前年狂胡來，懼死飜生全。
今秋官軍至，豈意遭戈鋋。
匈奴爲先鋒，長鼻黃髮拳。
彎弓獵生人，百步牛羊羶。
脫身落虎口，不及歸黃泉。
苦哉難重陳，暗哭蒼蒼天。

“惧死飜生全”韵律对照

仄平平平平，仄仄平平平。
妾家青河边，七叶承貂蝉。

平平仄仄仄，平仄平平平。
身为最小女，偏得浑家怜。

○仄仄○仄，平平仄仄平。
亲戚不相识，幽闺十五年。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
有时最远出，祗到中门前。

平平平平平，仄仄平平平。
前年狂胡来，惧死飜生全。

平平平平仄，仄仄平平平。
今秋官军至，岂意遭戈鋋。

平平平平平，○仄平仄平。
匈奴为先锋，长鼻黄发拳。

平平仄平平，仄仄平平平。
弯弓猎生人，百步牛羊羶。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
脱身落虎口，不及归黄泉。

仄平○○平，仄仄○○平。
苦哉难重陈，暗哭苍苍天。

“惧死飜生全”全诗注音

qiè jiā qīng hé biān ， qī yè chéng diāo chán 。

妾家青河边，七叶承貂蝉。

shēn wèi zuì xiǎo nǚ ， piān dé hún jiā lián 。

身为最小女，偏得浑家怜。

qīn qi bù xiāng shí ， yōu guī shí wǔ nián 。

亲戚不相识，幽闺十五年。

yǒu shí zuì yuǎn chū ， zhī dào zhōng mén qián 。

有时最远出，祗到中门前。

qián nián kuáng hú lái ， jù sǐ fān shēng quán 。

前年狂胡来，惧死飜生全。

jīn qiū guān jūn zhì ， qǐ yì zāo gē chán 。

今秋官军至，岂意遭戈鋋。

xiōng nú wèi xiān fēng ， cháng bí huáng fā quán 。

匈奴为先锋，长鼻黄发拳。

wān gōng liè shēng rén ， bǎi bù niú yáng shān 。

弯弓猎生人，百步牛羊羶。

tuō shēn luò hǔ kǒu ， bù jí guī huáng quán 。

脱身落虎口，不及归黄泉。

kǔ zāi nán chóng chén ， àn kū cāng cāng tiān 。

苦哉难重陈，暗哭苍苍天。

“惧死飜生全”全诗翻译

译文：
我家在青河边，七叶承受着貂蝉的美名。
作为家中最年幼的女子，却得到了丈夫的宠爱。
亲戚之间素不相识，孤寂的闺房度过了十五个年头。
偶尔才能离开家门，也只是到了中门前。
前年蛮族入侵，害怕死亡才得以幸存。
如今秋天，官军来到，没想到却遭受了战火的侵袭。
匈奴成为先锋，他们有着长鼻子和金发的样貌。
他们张弓猎取人命，百步之内牛羊都成了食物。
我无法逃脱，落入了虎口，不能回到黄泉之下。
多么苦难的境遇，暗暗哭泣着苍茫的天空。

“惧死飜生全”总结赏析

赏析：
这首诗是戎昱创作的《相和歌辞 苦哉行五首 四》之一，通过叙述女子的遭遇和苦楚，表达了深沉的哀怨之情。下面对这首诗进行详细的赏析：
诗人以第一人称的视角，描述了妾家位于青河边，有七个妹妹，其中自己是最小的。她们都十分美丽，尤其是作者自己，被浑家（丈夫）特别宠爱。然而，她的亲戚和家人似乎都不知道她的存在，她在幽闺里度过了整整十五年的孤寂。
诗中，作者提到有时候她会出门，但只是走到中门前，似乎是受到了某种限制或监禁。前年，狂胡来袭，她感到生死存亡的惶恐，但最终幸免于难。然而，今年秋天，官军到来，却意外地卷入了战乱之中。匈奴成为先锋，他们的弯弓箭术高超，猎杀生命，甚至连牛羊都不放过。在混乱中，她失去了自由，最终落入虎口，无法再回到黄泉之下。
最后两句"苦哉难重陈，暗哭苍苍天"表达了作者深深的苦恼和不幸，同时也显露出对天命的不满。她的遭遇充满了悲剧性，生活的坎坷和命运的无常都在诗中得以体现。

“惧死飜生全”诗句作者戎昱介绍：

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。更多...

“惧死飜生全”相关诗句：

“惧死飜生全”每个字的意思：

包含“惧死飜生全”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂