“醉舞仅所能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉舞仅所能”出自哪首诗?
答案: “醉舞仅所能”出自: 宋代 刘过的 《九日鄂渚登高楚观分得能字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì wǔ jǐn suǒ néng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“醉舞仅所能”的上一句是什么?
答案:
“醉舞仅所能”的上一句是: 插花楚观上 , 诗句拼音为: chā huā chǔ guān shàng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“醉舞仅所能”的下一句是什么?
答案: “醉舞仅所能”的下一句是: 惊倒地上人 , 诗句拼音为: jīng dǎo dì shàng rén ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“醉舞仅所能”全诗
九日鄂渚登高楚观分得能字 (jiǔ rì è zhǔ dēng gāo chǔ guān fēn de néng zì)
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上昇。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
平平○平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
“醉舞仅所能”繁体原文
九日鄂渚登高楚觀分得能字
一山如龍來,起伏力不勝。
老夫跨其脊,半空欲飛騰。
尚念同遊人,一二東南朋。
稅駕爲小留,木末朱欄凭。
遠水天共闊,秋風響饑鷹。
城郭千萬家,營壘相依憑。
年年重陽節,高處盡可登。
南樓與北榭,遊覽昔所曾。
插花楚觀上,醉舞僅所能。
驚倒地上人,白日看上昇。
“醉舞仅所能”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄○。
一山如龙来,起伏力不胜。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
仄仄平平平,仄仄平平平。
尚念同游人,一二东南朋。
仄仄平仄○,仄仄平平○。
税驾为小留,木末朱栏凭。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
平仄平仄平,平仄○平平。
城郭千万家,营垒相依凭。
平平○平仄,平仄仄仄平。
年年重阳节,高处尽可登。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
南楼与北榭,游览昔所曾。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
插花楚观上,醉舞仅所能。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
惊倒地上人,白日看上昇。
“醉舞仅所能”全诗注音
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营垒相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上昇。
“醉舞仅所能”全诗翻译
译文:
山势如腾飞之龙,起伏不已,老夫跨越其脊,仿佛欲在半空中飞翔。仍怀念与同道之人,有一二位东南方向的朋友。略作停留,驻足于木末朱栏之旁。远处的水与天相融,秋风声中传来饥鹰的啼鸣。城郭与居家交相辉映,营垒依次排列。每年重阳节,攀登高处,尽收眼底美景。南楼与北榭,皆曾往日游览过的地方。花插楚观上,醉舞不禁随兴而至。惊动倒地之人,然亦无妨,白日中见山峰逐渐升起。全诗描绘了山水之胜,人与自然之间的交融,以及岁月更替中的游览与感慨。
“醉舞仅所能”相关诗句:
- 醉舞仅所能 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 尽醉仅能三龠酒 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其二 》
- 所得仅能毛发许 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》
- 脱去仅能逃所谴 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 狂来能醉舞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 尚能村醉舞淋浪 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其二 》
- 一醉犹能戴花舞 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 君醉可舞吾能狂 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 尚能呼渠醉而舞 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 仅厌舞衫薄 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 七月 》
- 舞象仅成童 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之赠京 》
- 仅厌舞衫薄 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 七月 》
- 醉舞不须看短舞 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 长沙舞袖仅可旋 出自 [宋] 李纲 ·《客有言长沙军变向伯恭能弹治规画甚伟适得伯恭书亦道其事作韵语以寄之 》
- 所得仅鸡肋 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 所取仅三四 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 所得仅濡沫 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》
- 所采仅毛髪 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 所获仅蛙黾 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其二 》