“醉舞不须看短舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉舞不须看短舞”出自哪首诗？
答案： “醉舞不须看短舞”出自： 宋代 李彭的 《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì wǔ bù xū kàn duǎn wǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“醉舞不须看短舞”的上一句是什么？
答案：
“醉舞不须看短舞”的上一句是： 以酒攻愁愁有城 , 诗句拼音为： yǐ jiǔ gōng chóu chóu yǒu chéng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“醉舞不须看短舞”的下一句是什么？
答案： “醉舞不须看短舞”的下一句是： 神清便觉映肤清 , 诗句拼音为： shén qīng biàn jué yìng fū qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“醉舞不须看短舞”全诗
舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 (shè dì tóng jiǎn xiào nán zhuāng yì dào zhōng qiū rì zuò sān jué jù jiàn jì zuì hòu ǒu cì qí yùn dá zhī qí èr)
呼邻贳酒酒如冰，以酒攻愁愁有城。
醉舞不须看短舞，神清便觉映肤清。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“醉舞不须看短舞”繁体原文
舍弟彤檢校南庄刈稻中秋日作三絕句見寄醉後偶次其韻答之 其二
呼鄰貰酒酒如冰，以酒攻愁愁有城。
醉舞不須看短舞，神清便覺映膚清。
“醉舞不须看短舞”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
呼邻贳酒酒如冰，以酒攻愁愁有城。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
醉舞不须看短舞，神清便觉映肤清。
“醉舞不须看短舞”全诗注音
呼邻贳酒酒如冰，以酒攻愁愁有城。
醉舞不须看短舞，神清便觉映肤清。
“醉舞不须看短舞”全诗翻译
译文：
呼请邻居倒满酒，酒像冰一样凉爽，用酒来消解忧愁，愁若有堡垒。
醉舞无需刻意短促，当神清气爽时，感觉皮肤也是清凉的。
总结：这首古文描述了人们相互邀请邻居来共饮美酒的场景。酒冰一般的凉爽使人们心情舒畅，愁苦也被酒攻破，就像攻打愁愁的城堡一样。作者以醉舞形容放松自然的舞蹈，无需拘谨短促，当心境清爽时，即可感觉到皮肤也仿佛洁净清凉。整篇文章充满了轻松愉悦的氛围。
“醉舞不须看短舞”总结赏析
赏析：这句诗以酒为主题，通过描绘酒的特性和醉后的感受，表达了诗人愁绪的排遣和内心的宁静。首句“呼邻贳酒酒如冰，以酒攻愁愁有城”写出了酒冰凉的特性，与愁苦相对，形成强烈的对比。酒在这里不仅仅是一种饮料，更象征着一种情感的宣泄和发泄。第二句“醉舞不须看短舞，神清便觉映肤清”则表现了醉后的愉悦和轻松，舞蹈和清新的感觉相互映衬，给人以心旷神怡的愉快感受。
“醉舞不须看短舞”相关诗句：
- 醉舞不须看短舞 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 短舞朱裙惬醉看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 其一 》
- 王孙醉短舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 短舞万人看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 短舞万人看 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 烂醉江头舞短蓑 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 闭门投辖醉短舞 出自 [宋] 李彭 ·《韩熙载宴客图 》
- 醉余看舞雪 出自 [宋] 李彭 ·《封氏野老留饮看白兔是晚微雪 》
- 半醉起舞捋髭须 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 独醉还须得歌舞 出自 [唐] 白居易 ·《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 五 》
- 醉余聊看舞裙红 出自 [宋] 吴儆 ·《休日饮直之运属家 》
- 君看歌舞醉华屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 莫看歌舞醉长檠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其三 》
- 去年醉舞看花处 出自 [宋] 张耒 ·《漫呈无咎一绝 》
- 醉看舞袖卷明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 醉看孤鸾舞清影 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 相看醉舞倡楼月 出自 [宋] 陈羽 ·《广陵秋夜月 》
- 相看醉舞倡楼月 出自 [唐] 陈羽 ·《广陵秋夜对月即事 》
- 短袖不容舞 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 短舞不妨擎菡萏 出自 [宋] 苏籀 ·《参云亭纳凉小集二首 其一 》