“狂来能醉舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂来能醉舞”出自哪首诗?
答案: “狂来能醉舞”出自: 宋代 张耒的 《次韵和王彦昭九日湖园会饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng lái néng zuì wǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“狂来能醉舞”的上一句是什么?
答案:
“狂来能醉舞”的上一句是: 山河秋已深 , 诗句拼音为: shān hé qiū yǐ shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“狂来能醉舞”的下一句是什么?
答案: “狂来能醉舞”的下一句是: 兴罢独悲吟 , 诗句拼音为: xīng bà dú bēi yín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“狂来能醉舞”全诗
次韵和王彦昭九日湖园会饮 (cì yùn hé wáng yàn zhāo jiǔ rì hú yuán huì yǐn)
故人怜寂寞,九日共登临。
天地客行远,山河秋已深。
狂来能醉舞,兴罢独悲吟。
莫怪凄凉甚,多忧损壮心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“狂来能醉舞”繁体原文
次韵和王彥昭九日湖園會飲
故人憐寂寞,九日共登臨。
天地客行遠,山河秋已深。
狂來能醉舞,興罷獨悲吟。
莫怪凄凉甚,多憂損壯心。
“狂来能醉舞”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人怜寂寞,九日共登临。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天地客行远,山河秋已深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
狂来能醉舞,兴罢独悲吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫怪凄凉甚,多忧损壮心。
“狂来能醉舞”全诗注音
故人怜寂寞,九日共登临。
天地客行远,山河秋已深。
狂来能醉舞,兴罢独悲吟。
莫怪凄凉甚,多忧损壮心。
“狂来能醉舞”全诗翻译
译文:
故友怜惜我的寂寞,我们共同在九月的某日登高望远。天地之间,客人行走遥远,山河景色也已进入深秋。我欣喜地狂舞,畅快地陶醉,但兴致消退后却只能独自忧愁吟唱。不要怪我忧郁凄凉,因为内心多有忧虑,损害了豪情壮志。
总结:诗人与故友一同在九月的某日登高远望,感叹客人行远天地间,山河已进入深秋。他狂舞畅饮,但兴尽悲来独自吟哦,内心忧虑多,豪情壮志受损。整首诗抒发了诗人的孤寂和忧愁之情。
“狂来能醉舞”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和王彦昭九日湖园会饮》由张耒创作,表达了对故人的思念之情以及对时光流逝和人生沧桑的感慨。
首先,诗人通过“故人怜寂寞”一句,展现了自己对故人的深厚情感,这种怜惜之情使得诗人愿意与故人一同共度九月的美好时光。
其次,诗中的“天地客行远,山河秋已深”表达了时光不停流逝,人事如梦的主题。这句话暗示了故人与诗人之间的分隔,同时也反映出季节的更替,秋天的来临。
接着,诗人提到“狂来能醉舞,兴罢独悲吟”,这句话表现了诗人在欢聚中尽情释放自己,但一旦宴会结束,便陷入了孤独和忧伤之中。这对比强烈,突显了人生中欢乐与忧伤的交织。
最后,诗末“莫怪凄凉甚,多忧损壮心”,表达了诗人对自己情感的深沉,他承认生活中的凄凉和忧伤,但仍然保持着坚强的心志,不轻言放弃。
“狂来能醉舞”相关诗句:
- 狂来能醉舞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 君醉可舞吾能狂 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 醉狂玄鹤舞 出自 [宋] 石延年 ·《韩希祖隐君武威 》
- 醉能狂歌醒能赋 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 狂吟醉舞夜不休 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 我醉狂歌君起舞 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 醉舞狂歌此地多 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 醉舞狂歌踏落花 出自 [宋] 于本大妻 ·《诗一首 》
- 醉袖放狂相向舞 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 狂歌醉舞真当勉 出自 [宋] 陆游 ·《醉中自赠 》
- 狂歌醉舞与谁同 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其三 》
- 醉後狂歌和影舞 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 醉舞狂歌老更真 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔谢曾使君送酒 》
- 醉舞狂歌任性灵 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其八 》
- 狂舞中庭学醉春 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬端公春雪见寄 》
- 狂吟醉舞知无益 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其六 》
- 醉舞诗狂渐欲魔 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 醉舞狂歌有例无 出自 [唐] 白居易 ·《戏问牛司徒 》
- 醉舞狂歌前日事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日怀故人留燕京者 》
- 狂歌醉舞形骸外 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其二 》