“雄争汉楚垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄争汉楚垒”出自哪首诗?
答案: “雄争汉楚垒”出自: 宋代 濮本的 《偶感呈苏先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng zhēng hàn chǔ lěi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“雄争汉楚垒”的上一句是什么?
答案:
“雄争汉楚垒”的上一句是: 日对棋一枰 , 诗句拼音为: rì duì qí yī píng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“雄争汉楚垒”的下一句是什么?
答案: “雄争汉楚垒”的下一句是: 秘逞孙吴兵 , 诗句拼音为: mì chěng sūn wú bīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“雄争汉楚垒”全诗
偶感呈苏先生 (ǒu gǎn chéng sū xiān shēng)
好手不甘袖,日对棋一枰。
雄争汉楚垒,秘逞孙吴兵。
偾着还自错,先机非偶赢。
古今多少事,落尽此空声。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雄争汉楚垒”繁体原文
偶感呈蘇先生
好手不甘袖,日對棋一枰。
雄爭漢楚壘,秘逞孫吳兵。
僨着還自錯,先機非偶贏。
古今多少事,落盡此空聲。
“雄争汉楚垒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
好手不甘袖,日对棋一枰。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
雄争汉楚垒,秘逞孙吴兵。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
偾着还自错,先机非偶赢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古今多少事,落尽此空声。
“雄争汉楚垒”全诗注音
好手不甘袖,日对棋一枰。
雄争汉楚垒,秘逞孙吴兵。
偾着还自错,先机非偶赢。
古今多少事,落尽此空声。
“雄争汉楚垒”全诗翻译
译文:
优秀的棋手不舍弃棋局,每天对弈一盘。
雄壮的战争在汉楚边境上展开,暗地里孙吴之间的军队也在秘密角逐。
有时失误仍难免,胜利并非偶然的得来。
历史上有多少事情,最终都化为了虚空的回响。
总结:
这句古文描述了一个棋手日常对弈的情景,并引申出战争中的竞争与军事策略。它告诫人们不要轻视细节的重要性,而要善于把握时机和局势,才能获得胜利。最后,作者用“古今多少事,落尽此空声”,暗示了历史的变迁和人事的消逝,凸显了生命的短暂和虚无。
“雄争汉楚垒”相关诗句:
- 雄争汉楚垒 出自 [宋] 濮本 ·《偶感呈苏先生 》
- 留与楚汉争英雄 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其二 》
- 楚汉决雄雌 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 与汉争雄雌 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 楚汉空战争 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 九里山南楚汉争 出自 [宋] 陈荐 ·《垓下 》
- 楚汉分争辨士忧 出自 [宋] 徐俯 ·《咏史 》
- 汉王项王争雌雄 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其八 》
- 雄雄负气争权路 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四九 》
- 雄雄负气争权路 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十九 》
- 魁垒万夫雄 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其一 》
- 雄谈垒更增 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 中间筑雄垒 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 对垒尽雄诗 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 北垒噉声雄似虎 出自 [宋] 徐积 ·《戏答君锡酣战之句 》
- 金城玉垒雄西边 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 高垒营屯足长雄 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵 》
- 吴越相望峙雄垒 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 戍垒儿郎意气雄 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其三 》
- 对垒眺淮楚 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》