“雄谈垒更增”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雄谈垒更增”出自哪首诗?

答案:雄谈垒更增”出自: 宋代 冯时行 《和杨团练元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng tán lěi gèng zēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“雄谈垒更增”的上一句是什么?

答案:雄谈垒更增”的上一句是: 跂德山徒仰 , 诗句拼音为: qí dé shān tú yǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“雄谈垒更增”的下一句是什么?

答案:雄谈垒更增”的下一句是: 奇谋闲袖手 , 诗句拼音为: qí móu xián xiù shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄

“雄谈垒更增”全诗

和杨团练元韵 (hé yáng tuán liàn yuán yùn)

朝代:宋    作者: 冯时行

此生浑褦襶,秋鬓渐鬅鬙。
跂德山徒仰,雄谈垒更增
奇谋闲袖手,佳句老传灯。
起我栖迟意,寒鸠欲化鹰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cǐ shēng hún nài dài , qiū bìn jiàn péng sēng 。
qí dé shān tú yǎng , xióng tán lěi gèng zēng 。
qí móu xián xiù shǒu , jiā jù lǎo chuán dēng 。
qǐ wǒ qī chí yì , hán jiū yù huà yīng 。

“雄谈垒更增”繁体原文

和楊團練元韵

此生渾褦襶,秋鬢漸鬅鬙。
跂德山徒仰,雄談壘更增。
奇謀閒袖手,佳句老傳燈。
起我棲遲意,寒鳩欲化鷹。

“雄谈垒更增”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
此生浑褦襶,秋鬓渐鬅鬙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
跂德山徒仰,雄谈垒更增。

平平平仄仄,平仄仄平平。
奇谋闲袖手,佳句老传灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
起我栖迟意,寒鸠欲化鹰。

“雄谈垒更增”全诗注音

cǐ shēng hún nài dài , qiū bìn jiàn péng sēng 。

此生浑褦襶,秋鬓渐鬅鬙。

qí dé shān tú yǎng , xióng tán lěi gèng zēng 。

跂德山徒仰,雄谈垒更增。

qí móu xián xiù shǒu , jiā jù lǎo chuán dēng 。

奇谋闲袖手,佳句老传灯。

qǐ wǒ qī chí yì , hán jiū yù huà yīng 。

起我栖迟意,寒鸠欲化鹰。

“雄谈垒更增”全诗翻译

译文:

此生我混混沌沌,头发逐渐变得斑白。
登上德山只是徒然仰望,雄心豪谈只是增添了城墙的高度。
奇妙的计谋随意地袖手旁观,优美的句子被传颂千古。
唤醒我内心深处的愿望,就像寒鸠想要变成鹰一样。

总结:

诗人以淡泊宁静的心态,述说着自己生活中的种种境遇和心境。头发已渐渐斑白,年岁已过,但内心却依然保持着旷达豁达之志。诗人对德山的登临只是心灵上的仰望,并未有实际的行动;对于壮志豪言也只是增添了城墙的高度,但并未有实质性的建树。面对世间的繁华纷杂,诗人却淡然置之,不愿为功利所累,自然而然地随遇而安。他不追逐名利,把奇妙的计谋当做随意挥动的袖手,把优美的句子当做流传的明灯。他提倡简朴的生活态度,启迪后人追求内心深处真实的欢乐和意义,如同寒鸠心怀变成鹰的愿望。整首诗淡泊明快,表达了诗人对于人生境遇的深刻思考和独特见解。

“雄谈垒更增”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“雄谈垒更增”相关诗句: