“楚汉分争辨士忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚汉分争辨士忧”出自哪首诗?
答案: “楚汉分争辨士忧”出自: 宋代 徐俯的 《咏史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ hàn fēn zhēng biàn shì yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“楚汉分争辨士忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚汉分争辨士忧”已经是第一句了。
问题3:“楚汉分争辨士忧”的下一句是什么?
答案: “楚汉分争辨士忧”的下一句是: 东归那复割鸿沟 , 诗句拼音为: dōng guī nà fù gē hóng gōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“楚汉分争辨士忧”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
楚汉分争辨士忧,东归那复割鸿沟。
郑君立义不名藉,项伯胡顔肯姓刘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚汉分争辨士忧”繁体原文
詠史
楚漢分爭辨士憂,東歸那復割鴻溝。
鄭君立義不名藉,項伯胡顔肯姓劉。
“楚汉分争辨士忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楚汉分争辨士忧,东归那复割鸿沟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
郑君立义不名藉,项伯胡顔肯姓刘。
“楚汉分争辨士忧”全诗注音
楚汉分争辨士忧,东归那复割鸿沟。
郑君立义不名藉,项伯胡顔肯姓刘。
“楚汉分争辨士忧”全诗翻译
译文:
楚汉之间争夺天下,辨士忧国,忧心忡忡。东归之时,那里再割断鸿沟。
郑君立下自己的义气,不追求虚名来标榜自己。而项伯(刘邦)不顾面子,愿意姓刘,成为了刘姓的始祖。
总结:这段古文描述了楚汉相争、辨士忧国的历史背景,以及郑君和项伯在关键时刻所表现出的不同品质。郑君重义轻名,而项伯愿意放下自己的家族姓氏,接受刘姓来创立自己的事业。
“楚汉分争辨士忧”相关诗句:
- 楚汉分争辨士忧 出自 [宋] 徐俯 ·《咏史 》
- 雄争汉楚垒 出自 [宋] 濮本 ·《偶感呈苏先生 》
- 楚汉空战争 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 九里山南楚汉争 出自 [宋] 陈荐 ·《垓下 》
- 留与楚汉争英雄 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其二 》
- 当时楚士尽汉归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 融修汉士中翘楚 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其二 》
- 晴轩分楚汉 出自 [唐] 虚中 ·《庾楼 》
- 汉楚分重轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 了然楚汉分 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》
- 分明楚汉事 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 汉祖空怀猛士忧 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其一 》
- 分忧从汉殿 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其二 》
- 分忧汉主恩 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 汉吏孰分忧 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其三 》
- 汉主远分忧 出自 [唐] 严武 ·《题龙日寺西龛石壁 》
- 汉忧分朱蟠 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 归分汉主忧 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制 》
- 楚汉中分两丘土 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 楚汉既分寰宇定 出自 [宋] 张咏 ·《谕意 》