首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和韵奉酬王原父集福山之什 > 对垒眺淮楚

“对垒眺淮楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“对垒眺淮楚”出自哪首诗？

答案： “对垒眺淮楚”出自： 宋代 张元干的 《和韵奉酬王原父集福山之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì lěi tiào huái chǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“对垒眺淮楚”的上一句是什么？

答案： “对垒眺淮楚”的上一句是： 天王巡江濆 , 诗句拼音为： tiān wáng xún jiāng pēn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“对垒眺淮楚”的下一句是什么？

答案： “对垒眺淮楚”的下一句是： 未闻诛叛亡 , 诗句拼音为： wèi wén zhū pàn wáng ，诗句平仄：仄○平仄平。

“对垒眺淮楚”全诗

和韵奉酬王原父集福山之什 (hé yùn fèng chóu wáng yuán fù jí fú shān zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

平生契所崇，晚得故人语。
惊呼追曩游，世道今如许。
中原鞠茂草，万里尽豺虎。
天王巡江濆，对垒眺淮楚。
未闻诛叛亡，快愤断腰膂。
上复九庙讐，下宽四民苦。
胸中有成奏，无路不容吐。
天高云雾深，洒泣逃罪罟。
朅来陪胜集，人物良可数。
高氏父子贤，王甥兄弟窭。
相过茶酒间，穷年简编处。
丧乱共伤时，兴衰更怀古。
假日聊销忧，信美非吾土。
夜阑然薪归，被酒踏寒雨。
买山结茅茨，我老竟何所。
要当乔松根，白石仍同煮。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
○○○仄○，平平仄平仄。
○仄仄平平，○平○平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，仄仄平平仄。

píng shēng qì suǒ chóng ， wǎn dé gù rén yǔ 。
jīng hū zhuī nǎng yóu ， shì dào jīn rú xǔ 。
zhōng yuán jū mào cǎo ， wàn lǐ jìn chái hǔ 。
tiān wáng xún jiāng pēn ， duì lěi tiào huái chǔ 。
wèi wén zhū pàn wáng ， kuài fèn duàn yāo lǚ 。
shàng fù jiǔ miào chóu ， xià kuān sì mín kǔ 。
xiōng zhōng yǒu chéng zòu ， wú lù bù róng tǔ 。
tiān gāo yún wù shēn ， sǎ qì táo zuì gǔ 。
qiè lái péi shèng jí ， rén wù liáng kě shù 。
gāo shì fù zǐ xián ， wáng shēng xiōng dì jù 。
xiāng guò chá jiǔ jiān ， qióng nián jiǎn biān chù 。
sāng luàn gòng shāng shí ， xīng shuāi gèng huái gǔ 。
jiǎ rì liáo xiāo yōu ， xìn měi fēi wú tǔ 。
yè lán rán xīn guī ， bèi jiǔ tà hán yǔ 。
mǎi shān jié máo cí ， wǒ lǎo jìng hé suǒ 。
yào dāng qiáo sōng gēn ， bái shí réng tóng zhǔ 。

“对垒眺淮楚”繁体原文

和韻奉酬王原父集福山之什

平生契所崇，晚得故人語。
驚呼追曩遊，世道今如許。
中原鞠茂草，萬里盡豺虎。
天王巡江濆，對壘眺淮楚。
未聞誅叛亡，快憤斷腰膂。
上復九廟讐，下寬四民苦。
胸中有成奏，無路不容吐。
天高雲霧深，灑泣逃罪罟。
朅來陪勝集，人物良可數。
高氏父子賢，王甥兄弟窶。
相過茶酒間，窮年簡編處。
喪亂共傷時，興衰更懷古。
假日聊銷憂，信美非吾土。
夜闌然薪歸，被酒踏寒雨。
買山結茅茨，我老竟何所。
要當喬松根，白石仍同煮。

“对垒眺淮楚”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平生契所崇，晚得故人语。

平平平仄平，仄仄平○仄。
惊呼追曩游，世道今如许。

○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
中原鞠茂草，万里尽豺虎。

平○平平平，仄仄仄平仄。
天王巡江濆，对垒眺淮楚。

仄○平仄平，仄仄仄平仄。
未闻诛叛亡，快愤断腰膂。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
上复九庙讐，下宽四民苦。

平○仄平仄，平仄仄平仄。
胸中有成奏，无路不容吐。

平平平仄○，仄仄平仄仄。
天高云雾深，洒泣逃罪罟。

仄平平○仄，平仄平仄仄。
朅来陪胜集，人物良可数。

平仄仄仄平，○平平仄仄。
高氏父子贤，王甥兄弟窭。

○○○仄○，平平仄平仄。
相过茶酒间，穷年简编处。

○仄仄平平，○平○平仄。
丧乱共伤时，兴衰更怀古。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
假日聊销忧，信美非吾土。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
夜阑然薪归，被酒踏寒雨。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
买山结茅茨，我老竟何所。

仄○平平平，仄仄平平仄。
要当乔松根，白石仍同煮。

“对垒眺淮楚”全诗注音

píng shēng qì suǒ chóng ， wǎn dé gù rén yǔ 。

平生契所崇，晚得故人语。

jīng hū zhuī nǎng yóu ， shì dào jīn rú xǔ 。

惊呼追曩游，世道今如许。

zhōng yuán jū mào cǎo ， wàn lǐ jìn chái hǔ 。

中原鞠茂草，万里尽豺虎。

tiān wáng xún jiāng pēn ， duì lěi tiào huái chǔ 。

天王巡江濆，对垒眺淮楚。

wèi wén zhū pàn wáng ， kuài fèn duàn yāo lǚ 。

未闻诛叛亡，快愤断腰膂。

shàng fù jiǔ miào chóu ， xià kuān sì mín kǔ 。

上复九庙讐，下宽四民苦。

xiōng zhōng yǒu chéng zòu ， wú lù bù róng tǔ 。

胸中有成奏，无路不容吐。

tiān gāo yún wù shēn ， sǎ qì táo zuì gǔ 。

天高云雾深，洒泣逃罪罟。

qiè lái péi shèng jí ， rén wù liáng kě shù 。

朅来陪胜集，人物良可数。

gāo shì fù zǐ xián ， wáng shēng xiōng dì jù 。

高氏父子贤，王甥兄弟窭。

xiāng guò chá jiǔ jiān ， qióng nián jiǎn biān chù 。

相过茶酒间，穷年简编处。

sāng luàn gòng shāng shí ， xīng shuāi gèng huái gǔ 。

丧乱共伤时，兴衰更怀古。

jiǎ rì liáo xiāo yōu ， xìn měi fēi wú tǔ 。

假日聊销忧，信美非吾土。

yè lán rán xīn guī ， bèi jiǔ tà hán yǔ 。

夜阑然薪归，被酒踏寒雨。

mǎi shān jié máo cí ， wǒ lǎo jìng hé suǒ 。

买山结茅茨，我老竟何所。

yào dāng qiáo sōng gēn ， bái shí réng tóng zhǔ 。

要当乔松根，白石仍同煮。

“对垒眺淮楚”全诗翻译

译文：

平生我所崇尚的理想，晚年得到故友的交谈。
惊叹着追忆旧时的游历，如今世道变得如此模样。
中原地区茂盛的草木，却在万里间充斥着豺虎之气。
天子巡游江濆，登高望眺淮楚之间。
但未听闻剿灭叛乱的消息，快意地疏松腰腿。
向上面奏报讨伐九庙之仇，向下宽容百姓的疾苦。
心中有着许多成见，无论在何处都情愿倾吐。
天空高远云雾深，洒下泪水避罪陷阱。
曾前来陪同胜利庆典，人物众多且优秀。
高氏的父子才德卓越，王家的侄子兄弟贫困潦倒。
相互间在喝茶饮酒时，简述着一年的生活点滴。
丧乱之中共同受伤，兴衰变迁又怀念古代时光。
在假日里暂时解忧，可信美景并非我故土。
夜深人静时回家烧柴取暖，被酒助兴踏着寒雨。
买下山崖结茅屋，我老了，最终将何去何从。
要像乔木一样深深扎根，白石照样继续煮茶。
全文总结：作者回顾自己平生所向往的理想，晚年有幸与故友相聚谈心。对当今世道感叹不已，中原之地草木茂盛，但却有危险蔓延。描述天子巡游以及心怀报仇宽恕百姓的矛盾情感。面对现实，他抱有一腔热血与怀才不遇之感，愿意随时倾吐心声。天空高远，但蒙上阴云，令他心生哀痛。曾与友人共度胜利时光，却看到高贵与贫穷并存。茶酒间简单交流，述说生活中点点滴滴。对历经动荡的时局和历史兴衰深感怀古之情。假日里寻求片刻安慰，但美景并非家乡之物。夜晚回家取暖，酒助兴，思考未来困扰着他。最终，他想要像乔木一样深深扎根，像白石一样继续煮茶，坚守自我信念。

“对垒眺淮楚”总结赏析

赏析：这首诗《和韵奉酬王原父集福山之什》是唐代张元干的作品，他以深切的思乡之情，表达了对旧友和故土的怀念，同时也反映了社会和政治的变迁。
首先，诗人描述了自己与故友的相聚，强调了他们一直以来的深厚友情。他们在茶酒之间相互交流，共享欢乐，这种友情在乱世中格外珍贵。
然后，诗人通过描写当时的社会景象，以及中原地区的草木豺虎，深切表达了他对故土的牵挂和担忧。他感慨时局动荡，社会陷入混乱，而且天下大势未卜。
诗中还涉及了一些政治和道德议题。诗人提到了天王巡江濆，似乎是对当时政权的质疑和忧虑。他谴责了诛叛亡的政策，同时又强调了对百姓的关切。
最后，诗人表达了对自己未来的无奈和思考。他决定隐居山中，与大自然为伴，与世无争，体现了一种超脱尘世的态度。
标签: 怀旧、社会变迁、政治思考、人生哲理

“对垒眺淮楚”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“对垒眺淮楚”相关诗句：

“对垒眺淮楚”每个字的意思：

包含“对垒眺淮楚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂