首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 永明山居诗（六十九首） 四十九 > 雄雄负气争权路

“雄雄负气争权路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雄雄负气争权路”出自哪首诗？

答案： “雄雄负气争权路”出自： 唐代 延寿的 《永明山居诗（六十九首） 四十九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xióng xióng fù qì zhēng quán lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“雄雄负气争权路”的上一句是什么？

答案： “雄雄负气争权路”的上一句是： 朱门唯见暂时过 , 诗句拼音为： zhū mén wéi jiàn zàn shí guò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“雄雄负气争权路”的下一句是什么？

答案： “雄雄负气争权路”的下一句是： 岌岌新坟占野坡 , 诗句拼音为： jí jí xīn fén zhàn yě pō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“雄雄负气争权路”全诗

永明山居诗（六十九首） 四十九 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu sì shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 延寿。

高怀怡淡景相和，才到尘途事便多。
碧嶂好期长定计，朱门唯见暂时过。
雄雄负气争权路，岌岌新坟占野坡。
成败分明刚不悟，未知凡俗意如何。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo huái yí dàn jǐng xiāng hé ， cái dào chén tú shì biàn duō 。
bì zhàng hǎo qī cháng dìng jì ， zhū mén wéi jiàn zàn shí guò 。
xióng xióng fù qì zhēng quán lù ， jí jí xīn fén zhàn yě pō 。
chéng bài fēn míng gāng bù wù ， wèi zhī fán sú yì rú hé 。

“雄雄负气争权路”繁体原文

永明山居詩（六十九首） 四十九

高懷怡淡景相和，才到塵途事便多。
碧嶂好期長定計，朱門唯見暫時過。
雄雄負氣爭權路，岌岌新墳占野坡。
成敗分明剛不悟，未知凡俗意如何。

“雄雄负气争权路”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
高怀怡淡景相和，才到尘途事便多。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
碧嶂好期长定计，朱门唯见暂时过。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雄雄负气争权路，岌岌新坟占野坡。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
成败分明刚不悟，未知凡俗意如何。

“雄雄负气争权路”全诗注音

gāo huái yí dàn jǐng xiāng hé ， cái dào chén tú shì biàn duō 。

高怀怡淡景相和，才到尘途事便多。

bì zhàng hǎo qī cháng dìng jì ， zhū mén wéi jiàn zàn shí guò 。

碧嶂好期长定计，朱门唯见暂时过。

xióng xióng fù qì zhēng quán lù ， jí jí xīn fén zhàn yě pō 。

雄雄负气争权路，岌岌新坟占野坡。

chéng bài fēn míng gāng bù wù ， wèi zhī fán sú yì rú hé 。

成败分明刚不悟，未知凡俗意如何。

“雄雄负气争权路”全诗翻译

译文：

高怀怡悦自然景色的相融与和谐，刚一踏入尘世之路，就面临着许多事情的考验。

碧嶂美景让人产生美好的期待，然而这种美好的计划却常常因为尘世的纷扰而暂时搁置。红门高贵的气息只是短暂地经历一番，就会过去。

雄壮豪迈的人们肩负着气概，争取权势的道路上，岌岌可危，就像新坟占据着荒野的坡地一样。

成败的区别十分明显，但是刚愎自用的人并未意识到，不知道凡俗世间的事情又如何处置。




总结：


这首古诗表达了一个人刚踏入尘世之时，期望与自然相和谐，追求美好的理想，然而现实的纷扰使得美好计划常常只能暂时搁置。在红尘纷扰中，人们追求权势，不畏危险，但也可能会失去一切。成败之间的差别很明显，但有些人却没有意识到这一点，也不了解世间的种种。整首诗通过描绘人生的波折和尘世的纷扰，表达了对人生意义的思考与感悟。

“雄雄负气争权路”总结赏析

这是一首描写永明山居景致和人生哲理的古诗。作者延寿以怡淡的情感抒发了对山居生活的热爱和对世俗纷扰的淡然态度。
在第一句中，作者提到怡淡的景致与才子的生活，暗示山居生活宁静从容，但同时也有了更多的琐事。
接下来的句子中，碧嶂和朱门形象的对比突出了山居的宁静和世俗的繁忙。碧嶂代表山中的美景，长定计暗示山居生活的长远计划，而朱门则象征着世俗的一切，但只是短暂经过。
在第三句中，雄雄负气争权路和岌岌新坟占野坡表达了世俗的斗争和权力争夺，与山居的宁静形成鲜明的对比。
最后一句中，作者表示自己尚未领悟成败的真正含义，对凡俗世界的意义仍然未知。这句话反映了作者对人生的深思和对功利之外的东西的追求。
标签:
- 写景：描写了山居的景致和美丽的碧嶂。
- 抒情：表达了作者对山居生活的情感。
- 咏物：以碧嶂和朱门象征山居与世俗的对比。
- 思考人生：反映了作者对人生意义的思考。

“雄雄负气争权路”诗句作者延寿介绍：

延寿字冲立，号抱一子，杭州人。弃吏出家，吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。（《全唐诗》无延寿诗）更多...

“雄雄负气争权路”相关诗句：

“雄雄负气争权路”每个字的意思：

包含“雄雄负气争权路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂