“戍垒儿郎意气雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戍垒儿郎意气雄”出自哪首诗?
答案: “戍垒儿郎意气雄”出自: 宋代 方回的 《饮兴道观有感五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù lěi ér láng yì qì xióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“戍垒儿郎意气雄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“戍垒儿郎意气雄”已经是第一句了。
问题3:“戍垒儿郎意气雄”的下一句是什么?
答案: “戍垒儿郎意气雄”的下一句是: 羣腰刀斧薄榛丛 , 诗句拼音为: qún yāo dāo fǔ báo zhēn cóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“戍垒儿郎意气雄”全诗
饮兴道观有感五首 其三 (yǐn xīng dào guàn yǒu gǎn wǔ shǒu qí sān)
戍垒儿郎意气雄,羣腰刀斧薄榛丛。
寻真亭仆长松少,礼斗坛荒苦竹空。
菜色可怜穷道士,樵歌不见旧邻翁。
存亡得丧知何极,天地悠悠感慨中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“戍垒儿郎意气雄”繁体原文
飲興道觀有感五首 其三
戍壘兒郎意氣雄,羣腰刀斧薄榛叢。
尋真亭仆長松少,禮斗壇荒苦竹空。
菜色可憐窮道士,樵歌不見舊鄰翁。
存亡得喪知何極,天地悠悠感慨中。
“戍垒儿郎意气雄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
戍垒儿郎意气雄,羣腰刀斧薄榛丛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻真亭仆长松少,礼斗坛荒苦竹空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菜色可怜穷道士,樵歌不见旧邻翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
存亡得丧知何极,天地悠悠感慨中。
“戍垒儿郎意气雄”全诗注音
戍垒儿郎意气雄,羣腰刀斧薄榛丛。
寻真亭仆长松少,礼斗坛荒苦竹空。
菜色可怜穷道士,樵歌不见旧邻翁。
存亡得丧知何极,天地悠悠感慨中。
“戍垒儿郎意气雄”全诗翻译
译文:
戍垒中的少年士兵意志坚毅,身披群腰,手持刀斧,前行于茂密的薄榛丛中。
在寻真亭,仆人长松稀疏,礼斗坛荒凉,苦竹茂密。
道士生活艰辛,餐食颜色可怜,樵夫的歌声也不再听见旧日里的邻里。
国家的存亡得失已经到了何等的极限,天地间的广阔深远引发人内心的感慨。
总结:
诗人描绘了戍垒中壮士意气高昂,环境艰苦,以及寻常生活中的凄凉和人们对国家存亡的深切感慨。通过描绘士兵、道士和樵夫的境遇,抒发了作者对社会动荡、生活困境以及历史沉思的情感。
“戍垒儿郎意气雄”相关诗句:
- 戍垒儿郎意气雄 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其三 》
- 共喜儿郎意气生 出自 [宋] 朱熹 ·《和人都试之韵 》
- 久戍儿郎老 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其二 》
- 钱郎几许英雄气 出自 [宋] 贺铸 ·《钱塘海潮 》
- 男儿多少英雄气 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 气慑孙郎帐下儿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食莲戏作 其二 》
- 轩昂意气雄 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 意气甚雄粗 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 意气各雄夸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 烽消戍垒空 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送耿十三湋复往辽海 》
- 乌垒天西戍 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 一 》
- 戍垒鞠芳草 出自 [宋] 孔武仲 ·《送赵正夫使江东 》
- 戍垒角一弄 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 风惊吹戍垒 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 防秋戍孤垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》
- 乌垒天西戍 出自 [唐] 李约 ·《从军行三首 一 》
- 时平戍垒空 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 戍垒候狼烟 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 昔爲意气郎 出自 [唐] 白居易 ·《我身 》
- 意气感周郎 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》