首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 西陵口观海 > 真游非外奖

“真游非外奖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“真游非外奖”出自哪首诗？

答案： “真游非外奖”出自： 唐代 薛据的 《西陵口观海》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn yóu fēi wài jiǎng ，诗句平仄： 。

问题2：“真游非外奖”的上一句是什么？

答案： “真游非外奖”的上一句是： 岁晏访蓬瀛 , 诗句拼音为： suì yàn fǎng péng yíng ，诗句平仄： 。

问题3：“真游非外奖”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“真游非外奖”已经是最后一句了。

“真游非外奖”全诗

西陵口观海 (xī líng kǒu guān hǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 薛据。

长江漫汤汤，近海势弥广。
在昔胚浑凝，融为百川泱。
地形失端倪，天色灒滉漾。
东南际万里，极目远无象。
山影乍浮沈，潮波忽来往。
孤帆或不见，櫂歌犹想像。
日暮长风起，客心空振荡。
浦口霞未收，潭心月初上。
林屿几邅回，亭臯时偃仰。
岁晏访蓬瀛，真游非外奖。

○平仄○○，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，平平仄平○。
仄平仄平平，平仄？仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄○平仄，仄平○仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

cháng jiāng màn tāng tāng ， jìn hǎi shì mí guǎng 。
zài xī pēi hún níng ， róng wèi bǎi chuān yāng 。
dì xíng shī duān ní ， tiān sè zàn huàng yàng 。
dōng nán jì wàn lǐ ， jí mù yuǎn wú xiàng 。
shān yǐng zhà fú shěn ， cháo bō hū lái wǎng 。
gū fān huò bù jiàn ， zhào gē yóu xiǎng xiàng 。
rì mù cháng fēng qǐ ， kè xīn kōng zhèn dàng 。
pǔ kǒu xiá wèi shōu ， tán xīn yuè chū shàng 。
lín yǔ jǐ zhān huí ， tíng gāo shí yǎn yǎng 。
suì yàn fǎng péng yíng ， zhēn yóu fēi wài jiǎng 。

“真游非外奖”繁体原文

西陵口觀海

長江漫湯湯，近海勢彌廣。
在昔胚渾凝，融爲百川泱。
地形失端倪，天色灒滉漾。
東南際萬里，極目遠無象。
山影乍浮沈，潮波忽來往。
孤帆或不見，櫂歌猶想像。
日暮長風起，客心空振蕩。
浦口霞未收，潭心月初上。
林嶼幾邅迴，亭臯時偃仰。
歲晏訪蓬瀛，真游非外獎。

“真游非外奖”韵律对照

○平仄○○，仄仄仄平仄。
长江漫汤汤，近海势弥广。

仄仄平平○，平平仄平○。
在昔胚浑凝，融为百川泱。

仄平仄平平，平仄？仄仄。
地形失端倪，天色灒滉漾。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
东南际万里，极目远无象。

平仄仄平○，平平仄平仄。
山影乍浮沈，潮波忽来往。

平○仄仄仄，仄平○仄仄。
孤帆或不见，櫂歌犹想像。

仄仄○平仄，仄平○仄仄。
日暮长风起，客心空振荡。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
浦口霞未收，潭心月初上。

平仄仄平平，平平平仄仄。
林屿几邅回，亭臯时偃仰。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
岁晏访蓬瀛，真游非外奖。

“真游非外奖”全诗注音

cháng jiāng màn tāng tāng ， jìn hǎi shì mí guǎng 。

长江漫汤汤，近海势弥广。

zài xī pēi hún níng ， róng wèi bǎi chuān yāng 。

在昔胚浑凝，融为百川泱。

dì xíng shī duān ní ， tiān sè zàn huàng yàng 。

地形失端倪，天色灒滉漾。

dōng nán jì wàn lǐ ， jí mù yuǎn wú xiàng 。

东南际万里，极目远无象。

shān yǐng zhà fú shěn ， cháo bō hū lái wǎng 。

山影乍浮沈，潮波忽来往。

gū fān huò bù jiàn ， zhào gē yóu xiǎng xiàng 。

孤帆或不见，櫂歌犹想像。

rì mù cháng fēng qǐ ， kè xīn kōng zhèn dàng 。

日暮长风起，客心空振荡。

pǔ kǒu xiá wèi shōu ， tán xīn yuè chū shàng 。

浦口霞未收，潭心月初上。

lín yǔ jǐ zhān huí ， tíng gāo shí yǎn yǎng 。

林屿几邅回，亭臯时偃仰。

suì yàn fǎng péng yíng ， zhēn yóu fēi wài jiǎng 。

岁晏访蓬瀛，真游非外奖。

“真游非外奖”全诗翻译

译文：
长江水流滚滚而来，近海处势力变得更为广阔。古时候，大地初凝，融为百川汇聚奔腾。地形天色都变得模糊不清，天空与大地交汇处水波荡漾。东南方向无边无际，视线遥远而没有明显的痕迹。

山影时隐时现，潮水波浪忽来忽去。孤独的帆船或许看不见，但划船的歌声依然回荡在耳畔。

日暮时分，狂风骤起，旅客的心中空荡荡的。港口的霞光还未收敛，潭心的月亮刚刚升起。林屿在江中摇曳，高楼亭台时而倾斜时而仰望。

岁月已晚，前往访问遥远仙境，真正的游子并不是被外物奖赏所吸引。

“真游非外奖”诗句作者薛据介绍：

薛据，河中宝鼎人。开元十九年登第，尚书水部郎中，赠给事中。据与王维、杜甫最善，子美赠诗云：“文章开穾更多...

“真游非外奖”相关诗句：

“真游非外奖”每个字的意思：

包含“真游非外奖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂