“非草非真非隶篆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非草非真非隶篆”出自哪首诗?
答案: “非草非真非隶篆”出自: 宋代 释绍昙的 《灵叟小师悟垓侍者求语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi cǎo fēi zhēn fēi lì zhuàn ,诗句平仄: 。
问题2:“非草非真非隶篆”的上一句是什么?
答案:
“非草非真非隶篆”的上一句是: 碧落一碑无贋本 , 诗句拼音为:bì luò yī bēi wú yàn běn
,诗句平仄: 。
问题3:“非草非真非隶篆”的下一句是什么?
答案: “非草非真非隶篆”的下一句是: 镜样渝江彻底清 , 诗句拼音为: jìng yàng yú jiāng chè dǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“非草非真非隶篆”全诗
灵叟小师悟垓侍者求语 (líng sǒu xiǎo shī wù gāi shì zhě qiú yǔ)
碧落一碑无贋本,非草非真非隶篆。
镜样渝江彻底清,字义炳然人少见。
灵叟珍藏岁月深,南来吴越人争寻。
瘗鹤铭辞匪同调,寒山诗句非知音。
纷纷问字谁亲切,勾不成勾丿不丿。
争得卢公赛子云,一肩担荷柴冲折。
临行密付阿谁边,妙处休云子不传。
索性扫除元字脚,义天云浄月孤玄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○平○仄仄○,平平平仄平平平。
仄仄平平仄平○,平平平仄平平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平?仄?。
平仄平平仄仄平,仄平○○○平○。
○○仄仄平平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
“非草非真非隶篆”繁体原文
靈叟小師悟垓侍者求語
碧落一碑無贋本,非草非真非隸篆。
鏡樣渝江徹底清,字義炳然人少見。
靈叟珍藏歲月深,南來吳越人爭尋。
瘞鶴銘辭匪同調,寒山詩句非知音。
紛紛問字誰親切,勾不成勾丿不丿。
爭得盧公賽子雲,一肩擔荷柴衝折。
臨行密付阿誰邊,妙處休云子不傳。
索性掃除元字脚,義天雲浄月孤玄。
“非草非真非隶篆”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
碧落一碑无贋本,非草非真非隶篆。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
镜样渝江彻底清,字义炳然人少见。
平○平○仄仄○,平平平仄平平平。
灵叟珍藏岁月深,南来吴越人争寻。
仄仄平平仄平○,平平平仄平平平。
瘗鹤铭辞匪同调,寒山诗句非知音。
平平仄仄平○仄,平仄平平?仄?。
纷纷问字谁亲切,勾不成勾丿不丿。
平仄平平仄仄平,仄平○○○平○。
争得卢公赛子云,一肩担荷柴冲折。
○○仄仄平平平,仄仄平平仄仄○。
临行密付阿谁边,妙处休云子不传。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
索性扫除元字脚,义天云浄月孤玄。
“非草非真非隶篆”全诗注音
碧落一碑无贋本,非草非真非隶篆。
镜样渝江彻底清,字义炳然人少见。
灵叟珍藏岁月深,南来吴越人争寻。
瘗鹤铭辞匪同调,寒山诗句非知音。
纷纷问字谁亲切,勾不成勾丿不丿。
争得卢公赛子云,一肩担荷柴冲折。
临行密付阿谁边,妙处休云子不传。
索性扫除元字脚,义天云浄月孤玄。
“非草非真非隶篆”全诗翻译
译文:
碧落一块石碑毫无伪作,不属于草书、真书、隶书或篆书风格。
如同镜子一般清澈透彻,字义明亮而少有人能领悟。
这位灵秀的老者珍藏了多年,南方的吴越地区的人争相寻觅。
刻有瘗鹤铭,其言辞风格与普通的调子不同;而寒山的诗句则难以被真正的知音所理解。
纷纷询问字迹的主人是谁,究竟谁对这字体那么亲切?
纵然勾连线条,也无法写出类似卢仝的子云,他肩负着柴草,不畏风雨,勇往直前。
在离开前,私下交托给了一个不知名的人,其中的妙处恐怕永远无法传承。
索性将原来的字迹痕迹抹除一空,义在心中,如天空之浄净,如孤独的月影。
总结:
这首诗歌描述了一块碧落石碑,其字迹别具一格,非草、真、隶、篆四种书法风格,而如镜子般清澈透彻,字义炳然而少有人能理解。这块碑由一位珍藏多年的老者所保管,许多人前来寻觅。其中刻有瘗鹤铭,以及难以被真正知音理解的寒山诗句。人们对碑上的字迹产生疑问,纷纷询问主人的身份,然而连线条也无法写出像卢仝的子云那样的字。在老者离开前,他将这块碑私下交托给一个未知之人,其中的妙处恐怕永远无法传承。最后,诗人决定将原字抹除,但义在心中,如天空之浄净,如孤独的月影。整首诗以古奥的语言描绘了一块神秘的石碑,反映了艺术、知识与传承之间的深刻意义。
“非草非真非隶篆”相关诗句:
- 非草非真非隶篆 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》
- 篆隶秦非古 出自 [宋] 陈渊 ·《书心画诗 》
- 隐起玉文非篆隶 出自 [宋] 夏竦 ·《奉贺御制灵应瑞石 》
- 非篆非科璞已雕 出自 [宋] 米芾 ·《题麟凤碑 》
- 枣木已非真篆刻 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙莘老湖州墨妙亭 》
- 真行草外工篆隶 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 非夷非惠真天隠 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈氏天隠楼 》
- 非生非灭真如海 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 非真非妄智还迂 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》
- 本来非妄亦非真 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十三 》
- 是身非幻亦非真 出自 [宋] 林希逸 ·《再和镜中我 》
- 桃源非真亦非空 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 非思非勉出天真 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 乍见入井 》
- 非真非妄惬谁看 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其二 》
- 非心非佛转乖真 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其一 》
- 非草非木言甚决 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 非花非草定何香 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二八 》
- 非一非二非心计;慧即定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 非心非佛总非非 出自 [宋] 释师观 ·《和蒋御带荐合中三偈 其三 》
- 非想非非更觉非 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》