“真趣非外惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真趣非外惜”出自哪首诗?
答案: “真趣非外惜”出自: 唐代 李白的 《日夕山中忽然有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn qù fēi wài xī ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“真趣非外惜”的上一句是什么?
答案:
“真趣非外惜”的上一句是: 素心自此得 , 诗句拼音为: sù xīn zì cǐ dé
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“真趣非外惜”的下一句是什么?
答案: “真趣非外惜”的下一句是: 鼯啼桂方秋 , 诗句拼音为: wú tí guì fāng qiū ,诗句平仄:平平仄平平。
“真趣非外惜”全诗
日夕山中忽然有怀 (rì xī shān zhōng hū rán yǒu huái)
久卧青山云,遂为青山客。
山深云更好,赏弄终日夕。
月衔楼间峰,泉潄阶下石。
素心自此得,真趣非外惜。
鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。
缅思洪厓术,欲往沧海隔。
云车来何迟,抚几空叹息。
仄仄平平平,仄平平平仄。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平平○,仄仄○○仄。
“真趣非外惜”繁体原文
日夕山中忽然有懷
久臥青山雲,遂爲青山客。
山深雲更好,賞弄終日夕。
月銜樓間峰,泉潄階下石。
素心自此得,真趣非外惜。
鼯啼桂方秋,風滅籟歸寂。
緬思洪厓術,欲往滄海隔。
雲車來何遲,撫几空歎息。
“真趣非外惜”韵律对照
仄仄平平平,仄平平平仄。
久卧青山云,遂为青山客。
平○平○仄,仄仄平仄仄。
山深云更好,赏弄终日夕。
仄平平○平,平仄平仄仄。
月衔楼间峰,泉潄阶下石。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
素心自此得,真趣非外惜。
平平仄平平,平仄仄平仄。
鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
缅思洪厓术,欲往沧海隔。
平平平平○,仄仄○○仄。
云车来何迟,抚几空叹息。
“真趣非外惜”全诗注音
久卧青山云,遂为青山客。
山深云更好,赏弄终日夕。
月衔楼间峰,泉潄阶下石。
素心自此得,真趣非外惜。
鼯啼桂方秋,风灭籁归寂。
缅思洪厓术,欲往沧海隔。
云车来何迟,抚几空叹息。
“真趣非外惜”全诗翻译
译文:
久久地躺在青山之间,成为了这片青山的客人。
山林深处云彩更加美好,我欣赏它们整日至夕。
明亮的月光映衬着楼阁之间的山峰,泉水潺潺流过阶下的石头。
我内心纯净的感受从此获得,真正的乐趣并不取决于外界的珍惜。
松鼠啼叫桂花才知秋季的到来,风停止时,鸟儿归于宁静。
我怀念着洪厓的艺术,渴望穿过无边的沧海前往。
乘坐云车何时到来,我抚摸着桌前的空虚而叹息。
“真趣非外惜”总结赏析
赏析:这首诗《日夕山中忽然有怀》是唐代伟大的诗人李白所作,充分展现了他对大自然的热爱和对山水幽情的深切感受。
首句“久卧青山云,遂为青山客。”表现了诗人久居山中,与青山云雾为伍,已经成为山中的一位居民,这里的“遂为青山客”表明了诗人已经融入了山野生活,与自然相融合。
接下来的句子“山深云更好,赏弄终日夕。”表现了诗人在深山中感受到的宁静和云雾缭绕的美景,他一整天都在欣赏大自然的景色,感受到了山野的宁静和美丽。
诗中还描写了夜晚的景色,月亮升起,映照在楼阁之上,泉水在阶下流淌,这些细节都增强了诗歌的意境和美感。
“缅思洪厓术,欲往沧海隔。”这句表达了诗人内心的追求和向往,他怀揣着对洪厓术的向往,想要超越山川河海,去追求更高更远的境界。这种追求和向往也是诗人心中的真正趣味,与外物无关。
最后的两句“云车来何迟,抚几空叹息。”则表达了诗人对仙人、神仙的向往,他期待云车的到来,却又感叹其来临之迟。这里的“抚几空叹息”表现了诗人内心的无奈和不安。
“真趣非外惜”相关诗句:
- 真趣非外惜 出自 [唐] 李白 ·《日夕山中忽然有怀 》
- 景趣不远真可惜 出自 [唐] 韩愈 ·《河南令舍池台 》
- 物外来真趣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 真趣绝外铄 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 外野饶真趣 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔游白龙溪 》
- 真趣非少假 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 真趣淡然居物外 出自 [唐] 刘沧 ·《赠道者 》
- 长安名利非真趣 出自 [宋] 宋庠 ·《周道士本簪裳世家龆年便慕真教今爲庐江黄冠与余有中表之好千里见访恻其孤立因告别也爲小诗以劳其志 》
- 得者惜非真 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟 》
- 真乐非外借 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 真游非外奖 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 此外尽非真 出自 [宋] 强至 ·《梨花 》
- 外求知识也非真 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 一 》
- 真见元非色尘外 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
- 彭城园外即非真 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 非月非风得趣深 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐 》
- 欲下惜佳趣 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 登阁 》
- 野趣惜林塘 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 此真真外更无真 出自 [宋] 宋徽宗 ·《葆真观妙冲先生归山以诗送之 》
- 非草非真非隶篆 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》