“物外真游来几席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物外真游来几席”出自哪首诗?
答案: “物外真游来几席”出自: 宋代 王安石的 《登小茅山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wài zhēn yóu lái jǐ xí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“物外真游来几席”的上一句是什么?
答案:
“物外真游来几席”的上一句是: 下视淮洲杳霭中 , 诗句拼音为: xià shì huái zhōu yǎo ǎi zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“物外真游来几席”的下一句是什么?
答案: “物外真游来几席”的下一句是: 人间荣愿付苓通 , 诗句拼音为: rén jiān róng yuàn fù líng tōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“物外真游来几席”全诗
登小茅山 (dēng xiǎo máo shān)
扪萝路到半天穷,下视淮洲杳霭中。
物外真游来几席,人间荣愿付苓通。
白云坐处龙池杳,明月归时鹤驭空。
回首三君谁更似,子房家世有高风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“物外真游来几席”繁体原文
登小茅山
捫蘿路到半天窮,下視淮洲杳靄中。
物外真游來几席,人間榮願付苓通。
白雲坐處龍池杳,明月歸時鶴馭空。
回首三君誰更似,子房家世有高風。
“物外真游来几席”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扪萝路到半天穷,下视淮洲杳霭中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
物外真游来几席,人间荣愿付苓通。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云坐处龙池杳,明月归时鹤驭空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首三君谁更似,子房家世有高风。
“物外真游来几席”全诗注音
扪萝路到半天穷,下视淮洲杳霭中。
物外真游来几席,人间荣愿付苓通。
白云坐处龙池杳,明月归时鹤驭空。
回首三君谁更似,子房家世有高风。
“物外真游来几席”全诗翻译
译文:
我沿着扪萝路走了半天,到达了尽头。往下望去,淮洲被浓雾所笼罩。
真正的隐士自物外而来,只愿为了苓中通达而繁荣。
坐在白云之上,身处龙池之旁,仿佛鹤驾空中,明月归来时。
回首望去,三位君子中谁更像子房呢?他家世的高风亦令人敬佩。
全文
总结:
这篇古文描述了一位隐士在扪萝路行走,最终到达淮洲尽头。他物外真游,只愿将荣华富贵付之苓中通达。隐士如仙人般坐在白云上,龙池边,犹如鹤驾空中,等待明月的归来。文章以回望三君子,赞叹子房家世高风。整篇文章描绘了隐士的飘逸生活和对子房高风亮节的敬佩。
“物外真游来几席”相关诗句:
- 物外真游来几席 出自 [宋] 王安石 ·《登小茅山 》
- 物外来真趣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 来寻物外游 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 谁来物外游 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十八 》
- 谁来物外游 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十八 》
- 结客来寻物外游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人同游普安 》
- 真成物外奇稀物 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 咏崔五嫂 》
- 人将外物爲真物 出自 [宋] 周弼 ·《题葛稚川移家图 》
- 几多祖席棠郊外 出自 [宋] 魏野 ·《送孙推官之阙下 》
- 而席子以游方之外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《席子泽盘礴图赞 》
- 不拟旧游离几席 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题子椿野轩 》
- 傥来轩冕外物外 出自 [宋] 方岳 ·《岁晚 》
- 公外闲来物外居 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 真知外物重 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其一 》
- 物外笼真概 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 物外有真赏 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 外物真秋毫 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 外物真埃尘 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 外物真一螘 出自 [宋] 陆游 ·《心太平庵 》
- 物外真何事 出自 [唐] 羊士谔 ·《山寺题壁 》