“孤屿清江落木天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤屿清江落木天”出自哪首诗?
答案: “孤屿清江落木天”出自: 宋代 史弥宁的 《次邬文伯城南夜归韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yǔ qīng jiāng luò mù tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“孤屿清江落木天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤屿清江落木天”已经是第一句了。
问题3:“孤屿清江落木天”的下一句是什么?
答案: “孤屿清江落木天”的下一句是: 十分诗思满归船 , 诗句拼音为: shí fēn shī sī mǎn guī chuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“孤屿清江落木天”全诗
次邬文伯城南夜归韵 (cì wū wén bǎi chéng nán yè guī yùn)
孤屿清江落木天,十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻,一味书窗恼夜眠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤屿清江落木天”繁体原文
次鄔文伯城南夜歸韻
孤嶼清江落木天,十分詩思滿歸船。
巖犀稛載香浮鼻,一味書窗惱夜眠。
“孤屿清江落木天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
孤屿清江落木天,十分诗思满归船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岩犀稛载香浮鼻,一味书窗恼夜眠。
“孤屿清江落木天”全诗注音
孤屿清江落木天,十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻,一味书窗恼夜眠。
“孤屿清江落木天”全诗翻译
译文:
孤立在清澈江水上的小岛上,落叶漫天飘落,天空也因此而显得十分悠远。诗人心中的诗思充盈满怀,恰如船归归船之满载。
岩犀稚小时,带着香气漂浮在水面,如同它是鼻烟壶的香烟,只是它在水面上飘浮。诗人在窗前埋头写书,但夜晚却因此而难以入眠,心中不安。
全诗表达了诗人对自然景物的感慨与诗思的涌现,同时也暗示了对夜晚难以安睡的愁烦之情。
“孤屿清江落木天”相关诗句:
- 孤屿清江落木天 出自 [宋] 史弥宁 ·《次邬文伯城南夜归韵 》
- 落潮见孤屿 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 木落双江清 出自 [唐] 李白 ·《寄当涂赵少府炎 》
- 江亭有孤屿 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 见说江中孤屿在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杜越江佐觐省往新安江 》
- 江连孤屿涨平沙 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 江风木落天 出自 [唐] 张乔 ·《江行夜雨 》
- 暂归孤屿句清凉 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬沈仲归 》
- 孤屿在天涯 出自 [宋] 许及之 ·《潘茂和才叔远访雨後饯别 其一 》
- 孤屿海天长 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 摇落江天万木空 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书事 》
- 摇落江天万木空 出自 [宋] 刘兼 ·《早秋游湖上亭 》
- 落木长江天末恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二 》
- 木落霜飞天地清 出自 [唐] 朱庆余 ·《观涛 》
- 木落天清岚翠开 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 木落天清远岭多 出自 [宋] 李壁 ·《东山精舍 》
- 木落天清猨昼哀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将至道州寄李使君 》
- 木落水寒天气清 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 孤屿插天如搢笏 出自 [宋] 徐经孙 ·《北壑瀛洲亭 》
- 木落孤山分外孤 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其一 》