“天寒木落山露骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒木落山露骨”出自哪首诗?
答案: “天寒木落山露骨”出自: 宋代 俞德邻的 《石门洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hán mù luò shān lù gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“天寒木落山露骨”的上一句是什么?
答案:
“天寒木落山露骨”的上一句是: 玉函宝笈繙晨钟 , 诗句拼音为: yù hán bǎo jí fān chén zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“天寒木落山露骨”的下一句是什么?
答案: “天寒木落山露骨”的下一句是: 日月隠隠行空蒙 , 诗句拼音为: rì yuè yǐn yǐn xíng kōng méng ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“天寒木落山露骨”全诗
石门洞 (shí mén dòng)
衙衙双石撑青空,涧鸣瀑吼惊鱼龙。
维舟支筇步山径,山黑鬼啸猿啼风。
云巢雪屋数羽士,玉函宝笈繙晨钟。
天寒木落山露骨,日月隠隠行空蒙。
九衢黄埃没马腹,一家歌笑百家哭。
虽然是山猛虎多,犹胜人间赋蛇毒。
○○平仄平平○,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄平仄仄平,○○平○仄平仄。
“天寒木落山露骨”繁体原文
石門洞
衙衙雙石撐青空,澗鳴瀑吼驚魚龍。
維舟支筇步山徑,山黑鬼嘯猿啼風。
雲巢雪屋數羽士,玉函寶笈繙晨鐘。
天寒木落山露骨,日月隠隠行空濛。
九衢黄埃沒馬腹,一家歌笑百家哭。
雖然是山猛虎多,猶勝人間賦蛇毒。
“天寒木落山露骨”韵律对照
○○平仄平平○,仄平仄仄平平平。
衙衙双石撑青空,涧鸣瀑吼惊鱼龙。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
维舟支筇步山径,山黑鬼啸猿啼风。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
云巢雪屋数羽士,玉函宝笈繙晨钟。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
天寒木落山露骨,日月隠隠行空蒙。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
九衢黄埃没马腹,一家歌笑百家哭。
平平仄平仄仄平,○○平○仄平仄。
虽然是山猛虎多,犹胜人间赋蛇毒。
“天寒木落山露骨”全诗注音
衙衙双石撑青空,涧鸣瀑吼惊鱼龙。
维舟支筇步山径,山黑鬼啸猿啼风。
云巢雪屋数羽士,玉函宝笈繙晨钟。
天寒木落山露骨,日月隠隠行空蒙。
九衢黄埃没马腹,一家歌笑百家哭。
虽然是山猛虎多,犹胜人间赋蛇毒。
“天寒木落山露骨”全诗翻译
译文:
衙衙双石撑青空,涧鸣瀑吼惊鱼龙。
维舟支筇步山径,山黑鬼啸猿啼风。
云巢雪屋数羽士,玉函宝笈翻晨钟。
天寒木落山露骨,日月隐隐行空蒙。
九衢黄埃没马腹,一家歌笑百家哭。
虽然是山猛虎多,犹胜人间赋蛇毒。
全诗写出了一幅山林的景象,以及人们在其中的不同命运和境遇。诗中以衙衙双石撑天空,涧水鸣瀑如雷吼,震撼鱼龙。维舟支筇穿行山径,黑山中传来鬼啸猿啼,风声阵阵。云巢雪屋中寓居数位隐士,手执玉函宝笈,翻阅晨钟。然而,天寒之际,山中树木凋零,山露显露骨,日月渐隐,空旷迷蒙。
九衢黄埃遮蔽马腹,人们在尘埃之中无法见到彼此,有人欢笑,有人哭泣。虽然山中猛虎众多,却胜过人间的蛇毒,表达了山林虽然凶险,却仍然有不同于人间的宁静和生机。
“天寒木落山露骨”相关诗句:
- 天寒木落山露骨 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 木落霜天山骨露 出自 [宋] 释祖先 ·《示楞严座王 》
- 木落山骨露 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其一 》
- 木落山露骨 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三二 》
- 木落秋空山骨露 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 西风木落山露骨 出自 [宋] 释正觉 ·《送月上人归乡 》
- 木落空山霜露寒 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其二 》
- 寒山落木天 出自 [宋] 范浚 ·《侄端旻示游浦江花藏寺诗且道皎老相问意因次韵并烦爲简皎公禅师 》
- 木落天寒山气沈 出自 [宋] 芮烨 ·《罗浮宝积寺 》
- 木落江城风露寒 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》
- 木落山骨瘦 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 木落山有骨 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其三 》
- 木落山骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 》
- 木落山骨出 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 木落山呈骨 出自 [宋] 刘宰 ·《偶成 》
- 落木露荒山 出自 [宋] 范成大 ·《雪後守之家梅未开呈宗伟 》
- 木落露君山 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 洞庭秋月 》
- 山骨清寒草木疏 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜客泉二首 其一 》
- 木落前山霜露多 出自 [唐] 刘商 ·《送濬上人 》
- 霜清木落千山露 出自 [宋] 范成大 ·《病中三偈 其一 》