“寒天草木黄落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒天草木黄落尽”出自哪首诗?
答案: “寒天草木黄落尽”出自: 唐代 岑参的 《范公丛竹歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán tiān cǎo mù huáng luò jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“寒天草木黄落尽”的上一句是什么?
答案:
“寒天草木黄落尽”的上一句是: 竹色四时也不移 , 诗句拼音为: zhú sè sì shí yě bù yí
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“寒天草木黄落尽”的下一句是什么?
答案: “寒天草木黄落尽”的下一句是: 犹自青青君始知 , 诗句拼音为: yóu zì qīng qīng jūn shǐ zhī ,诗句平仄:○仄平平平仄平。
“寒天草木黄落尽”全诗
范公丛竹歌 (fàn gōng cóng zhú gē)
世人见竹不解爱,知君种竹府城内。
此君托根幸得地,种来几时闻已大。
盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。
能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。
为君成阴将蔽日,迸笋穿堦踏还出。
守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔。
君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。
寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
平平平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
“寒天草木黄落尽”繁体原文
范公叢竹歌
世人見竹不解愛,知君種竹府城內。
此君託根幸得地,種來幾時聞已大。
盛暑翛翛叢色寒,閑宵槭槭葉聲乾。
能清案牘簾下見,宜對琴書窗外看。
爲君成陰將蔽日,迸笋穿堦踏還出。
守節偏凌御史霜,虛心願比郎官筆。
君莫愛南山松樹枝,竹色四時也不移。
寒天草木黃落盡,猶自青青君始知。
“寒天草木黄落尽”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
世人见竹不解爱,知君种竹府城内。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平○仄仄。
此君托根幸得地,种来几时闻已大。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。
平平平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
为君成阴将蔽日,迸笋穿堦踏还出。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔。
平仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄平。
君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。
“寒天草木黄落尽”全诗注音
世人见竹不解爱,知君种竹府城内。
此君托根幸得地,种来几时闻已大。
盛暑翛翛丛色寒,闲宵槭槭叶声乾。
能清案牍帘下见,宜对琴书窗外看。
为君成阴将蔽日,迸笋穿堦踏还出。
守节偏凌御史霜,虚心愿比郎官笔。
君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。
寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。
“寒天草木黄落尽”全诗翻译
译文:
众人看到竹子并不理解它的魅力,只有你知道君子在府城内种植了竹子。
这位君子有幸得到了这块宜于种竹的土地,不知种下多久已经长得很大了。
盛夏时节,竹丛翠绿清凉,宁静的夜晚,竹叶发出沙沙声响。
能够清静地坐在案牍和帘下,聆听着琴书的声音,透过窗户外望。
为了你,竹子成了遮蔽阳光的阴影,新竹从地面上穿过台阶再次伸展开来。
坚守自己的节操,即使遭受了御史的冷嘲热讽,心甘情愿,希望能比得上郎官的文采。
请你不要爱上南山的松树枝,竹子四季都不改变颜色。
在寒冷的天空中,草木已经枯黄落尽,只有竹子依然青翠,君子才真正明白了这一点。
“寒天草木黄落尽”相关诗句:
- 寒天草木黄落尽 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 岁寒草木竞黄落 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其八 》
- 草木黄落 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 草木初黄落 出自 [宋] 陆游 ·《霜降前四日颇寒 》
- 木落秋草黄 出自 [唐] 李白 ·《古风 十四 》
- 黄落看草木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》
- 草木黄落後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 草木未黄落 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 草木易黄落 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 木落百草黄 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 霜杰菊 》
- 草木黄落时 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵家 》
- 草木黄落龙正蛰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一 》
- 南中草木正黄落 出自 [宋] 林逋 ·《送谢氏昆仲归闽中 》
- 草木黄落空悲秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 草木黄落已变衰 出自 [宋] 韩淲 ·《和壁间林文节公韵 》
- 眼前草木尽零落 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 寒螿韵咽草木黄 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 吾闻草木未有不黄落 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 木落草枯霜始寒 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 黄芦落木寒飕飀 出自 [宋] 陈杰 ·《题王书史百鴈图 》