“愿因服饵断膏粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿因服饵断膏粱”出自哪首诗?
答案: “愿因服饵断膏粱”出自: 宋代 周邦彦的 《芝术歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yīn fú ěr duàn gāo liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“愿因服饵断膏粱”的上一句是什么?
答案:
“愿因服饵断膏粱”的上一句是: 灵药引年天亦许 , 诗句拼音为: líng yào yǐn nián tiān yì xǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“愿因服饵断膏粱”的下一句是什么?
答案: “愿因服饵断膏粱”的下一句是: 未让南华养生主 , 诗句拼音为: wèi ràng nán huá yǎng shēng zhǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“愿因服饵断膏粱”全诗
芝术歌 (zhī shù gē)
华阳之天诸洞府,阿穴便门迷处所。
三君谒帝不知还,帐冷祠空遗鹤羽。
玉津宝气久成腴,灵术神芝时出土。
日精潜烛山自明,人力穷搜神不与。
前年栋挠作新宫,坎坎空岩响斤斧。
君来胎禽舞海雪,君去山云杂川雨。
是生朱草示尘寰,故遣樵青入林莽。
蘖膏紫漆自坚栗,下附天苏蟠石坞。
肉人但恐奇祸作,药笼复忧神物取。
庐陵太守藴仙风,健骨清姿欲飞举。
阴功除瘼民已悦,灵药引年天亦许。
愿因服饵断膏粱,未让南华养生主。
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄○仄平平,仄仄○平仄○仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“愿因服饵断膏粱”繁体原文
芝朮歌
華陽之天諸洞府,阿穴便門迷處所。
三君謁帝不知還,帳冷祠空遺鶴羽。
玉津寶氣久成腴,靈朮神芝時出土。
日精潜燭山自明,人力窮搜神不與。
前年棟撓作新宮,坎坎空巖響斤斧。
君來胎禽舞海雪,君去山雲雜川雨。
是生朱草示塵寰,故遣樵青入林莽。
蘗膏紫漆自堅栗,下附天蘇蟠石塢。
肉人但恐奇禍作,藥籠復憂神物取。
廬陵太守藴仙風,健骨清姿欲飛舉。
陰功除瘼民已悅,靈藥引年天亦許。
願因服餌斷膏粱,未讓南華養生主。
“愿因服饵断膏粱”韵律对照
平平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
华阳之天诸洞府,阿穴便门迷处所。
○平仄仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
三君谒帝不知还,帐冷祠空遗鹤羽。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
玉津宝气久成腴,灵术神芝时出土。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
日精潜烛山自明,人力穷搜神不与。
平平仄○仄平平,仄仄○平仄○仄。
前年栋挠作新宫,坎坎空岩响斤斧。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
君来胎禽舞海雪,君去山云杂川雨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
是生朱草示尘寰,故遣樵青入林莽。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
蘖膏紫漆自坚栗,下附天苏蟠石坞。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄平平仄仄。
肉人但恐奇祸作,药笼复忧神物取。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
庐陵太守藴仙风,健骨清姿欲飞举。
平平○仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
阴功除瘼民已悦,灵药引年天亦许。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
愿因服饵断膏粱,未让南华养生主。
“愿因服饵断膏粱”全诗注音
华阳之天诸洞府,阿穴便门迷处所。
三君谒帝不知还,帐冷祠空遗鹤羽。
玉津宝气久成腴,灵术神芝时出土。
日精潜烛山自明,人力穷搜神不与。
前年栋挠作新宫,坎坎空岩响斤斧。
君来胎禽舞海雪,君去山云杂川雨。
是生朱草示尘寰,故遣樵青入林莽。
蘖膏紫漆自坚栗,下附天苏蟠石坞。
肉人但恐奇祸作,药笼复忧神物取。
庐陵太守藴仙风,健骨清姿欲飞举。
阴功除瘼民已悦,灵药引年天亦许。
愿因服饵断膏粱,未让南华养生主。
“愿因服饵断膏粱”全诗翻译
译文:
华阳山上有许多洞府,其中阿穴便是迷失之处。三位君主谒见天帝后,不知怎样回去,只留下寒冷的祠堂和遗落的仙鹤羽毛。玉津宝气长久滋养着,灵术和神芝也时常出现。阳光精华潜藏照亮山峦,然而凡人的力量无法寻找到神灵。
前年,有人在山上建起了新的宫殿,空岩回响着斧凿的声音。君来时,胎中的仙禽舞动着海上的雪花;君去后,山中的云雾与川上的雨水交错。这些仙禽和神物生长在朱草之中,向尘寰显现着它们的存在,所以特地派遣青衣樵夫进入茂密的林莽采集。
蘖膏和紫漆自然而坚硬,用来熏制下坠天苏蟠石坞。但要小心,怕人们只图奇异而引来灾祸;用于药炉中,也要谨慎,免得得到神灵物品而招致忧虑。
庐陵太守怀抱仙风,身姿健壮,似乎欲要飞升仙界。他的功绩消除了人民的病痛,让人们感到欢欣,也引来天上仙年的许诺。他希望能因服用灵药而不再需要粮食,但仍然愿意让南华养生之道。
“愿因服饵断膏粱”相关诗句:
- 愿因服饵断膏粱 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 愿言事服饵 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其五 》
- 膏粱於此且不愿 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 白头终不愿膏粱 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其八 》
- 梦断膏粱记几年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄钱竹深 》
- 彼哉膏粱 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 阀閲膏粱 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 扫除膏粱 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》
- 何妨服饵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 俾我服饵 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 洗涤膏粱习 出自 [宋] 王炎 ·《汪贵之挽诗 》
- 光莹膏粱肌 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 食亦非膏粱 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 膏粱鼎食兮 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 蚩儿厌膏粱 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 不饱膏粱腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 不受膏粱昏 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 肉食余膏粱 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》
- 膏粱释梵家 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 膏粱与薇蕨 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》