“洗涤膏粱习”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗涤膏粱习”出自哪首诗?
答案: “洗涤膏粱习”出自: 宋代 王炎的 《汪贵之挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ dí gāo liáng xí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“洗涤膏粱习”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洗涤膏粱习”已经是第一句了。
问题3:“洗涤膏粱习”的下一句是什么?
答案: “洗涤膏粱习”的下一句是: 熟熏班马香 , 诗句拼音为: shú xūn bān mǎ xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“洗涤膏粱习”全诗
汪贵之挽诗 (wāng guì zhī wǎn shī)
洗涤膏粱习,熟熏班马香。
吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。
不作山中相,应为地下郎。
一夔家有子,虽没未云亡。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“洗涤膏粱习”繁体原文
汪貴之挽詩
洗滌膏粱習,熟熏班馬香。
吹竽多炫鬻,韞玉獨深藏。
不作山中相,應爲地下郎。
一夔家有子,雖沒未云亡。
“洗涤膏粱习”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
洗涤膏粱习,熟熏班马香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作山中相,应为地下郎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一夔家有子,虽没未云亡。
“洗涤膏粱习”全诗注音
洗涤膏粱习,熟熏班马香。
吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。
不作山中相,应为地下郎。
一夔家有子,虽没未云亡。
“洗涤膏粱习”全诗翻译
译文:
洗净了谷粮的尘垢,熟炼着班马的香气。
吹奏竽乐多么炫耀,隐藏着玉器深藏。
不做山中的隐士相伴,应该是地下的君王。
一个家庭有着可爱的孩子,虽然去世却未彻底消亡。
全诗表达了一个家庭中的点滴生活和宝贵的情感。第一句描述了洗涤粮食和熏制班马香的场景,暗喻了平凡生活中的细节和磨练。第二句指出吹奏竽乐的人卖弄其技巧,而珍贵的玉器却被深藏,抒发了对深藏不露的珍宝的珍视。第三句则是表明不愿过隐居生活,而更愿意成为地下的君王,暗示对权力的向往。最后一句提到家中有一个孩子,虽然离世但未完全消失,显示了父母对逝去子女的思念和留存的情感。整首诗充满了家庭情感和对不同生活方式的思考。
“洗涤膏粱习”相关诗句:
- 洗涤膏粱习 出自 [宋] 王炎 ·《汪贵之挽诗 》
- 儒宗气习洗膏粱 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其三 》
- 自洒膏粱习 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其二 》
- 气习无膏粱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 气习遗膏粱 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 膏粱余习言无味 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其三 》
- 诗书渐洗膏粱昏 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 彼哉膏粱 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 扫除膏粱 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》
- 阀閲膏粱 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 麫糗皆膏粱 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 箪瓢谢膏粱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答子高见赠十韵 》
- 但觉膏粱腥 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 荒哉膏粱子 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王文成谢人惠蓴菜 》
- 蚩儿厌膏粱 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 不作膏粱梦 出自 [宋] 张至龙 ·《朱柏岩约南归 》
- 或委余膏粱 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 宁肯慕膏粱 出自 [宋] 释文珦 ·《野翁 》
- 藜羮等膏粱 出自 [宋] 程俱 ·《和杨秀才友夔三首 其三 》
- 人言膏粱子 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其三 》