“洗涤膏粱习”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洗涤膏粱习”出自哪首诗?

答案:洗涤膏粱习”出自: 宋代 王炎 《汪贵之挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ dí gāo liáng xí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“洗涤膏粱习”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“洗涤膏粱习”已经是第一句了。

问题3:“洗涤膏粱习”的下一句是什么?

答案:洗涤膏粱习”的下一句是: 熟熏班马香 , 诗句拼音为: shú xūn bān mǎ xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平

“洗涤膏粱习”全诗

汪贵之挽诗 (wāng guì zhī wǎn shī)

朝代:宋    作者: 王炎

洗涤膏粱习,熟熏班马香。
吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。
不作山中相,应为地下郎。
一夔家有子,虽没未云亡。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xǐ dí gāo liáng xí , shú xūn bān mǎ xiāng 。
chuī yú duō xuàn yù , yùn yù dú shēn cáng 。
bù zuò shān zhōng xiāng , yìng wèi dì xià láng 。
yī kuí jiā yǒu zǐ , suī méi wèi yún wáng 。

“洗涤膏粱习”繁体原文

汪貴之挽詩

洗滌膏粱習,熟熏班馬香。
吹竽多炫鬻,韞玉獨深藏。
不作山中相,應爲地下郎。
一夔家有子,雖沒未云亡。

“洗涤膏粱习”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
洗涤膏粱习,熟熏班马香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作山中相,应为地下郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一夔家有子,虽没未云亡。

“洗涤膏粱习”全诗注音

xǐ dí gāo liáng xí , shú xūn bān mǎ xiāng 。

洗涤膏粱习,熟熏班马香。

chuī yú duō xuàn yù , yùn yù dú shēn cáng 。

吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。

bù zuò shān zhōng xiāng , yìng wèi dì xià láng 。

不作山中相,应为地下郎。

yī kuí jiā yǒu zǐ , suī méi wèi yún wáng 。

一夔家有子,虽没未云亡。

“洗涤膏粱习”全诗翻译

译文:

洗净了谷粮的尘垢,熟炼着班马的香气。
吹奏竽乐多么炫耀,隐藏着玉器深藏。
不做山中的隐士相伴,应该是地下的君王。
一个家庭有着可爱的孩子,虽然去世却未彻底消亡。
全诗表达了一个家庭中的点滴生活和宝贵的情感。第一句描述了洗涤粮食和熏制班马香的场景,暗喻了平凡生活中的细节和磨练。第二句指出吹奏竽乐的人卖弄其技巧,而珍贵的玉器却被深藏,抒发了对深藏不露的珍宝的珍视。第三句则是表明不愿过隐居生活,而更愿意成为地下的君王,暗示对权力的向往。最后一句提到家中有一个孩子,虽然离世但未完全消失,显示了父母对逝去子女的思念和留存的情感。整首诗充满了家庭情感和对不同生活方式的思考。

“洗涤膏粱习”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“洗涤膏粱习”相关诗句: